Pracownia

Pracownia to stała grupa spotykająca się regularnie dwa razy w tygodniu na zajęciach łączących rozwój techniki tańca współczesnego z twórczymi i improwizacyjnymi poszukiwaniami różnych strategii choreograficznych. Zajęcia skierowane są do pełnoletnich (18+) tancerzy i tancerek na poziomie średnio zaawansowanym lub zaawansowanym, którzy są sprawni fizycznie, otwarci na eksplorację oraz gotowi do pogłębiania swojej praktyki ruchowej.

Członkowie Pracowni deklarują udział w całym sezonie artystycznym.

 

Zajęcia w Pracowni koncentrują się na rozwijaniu techniki tańca współczesnego oraz pogłębianiu indywidualnej ekspresji i języka ruchowego. Uczestnicy będą:

• uczyć się i powtarzać choreografie oraz krótkie kombinacje ruchowe,
• eksplorować takie zagadnienia jak: ciężar ciała, pęd, dynamika, rytm, przepływ, floorwork, oddech, czas i przestrzeń,
• rozwijać sprawność fizyczną, mobilność, koordynację i pamięć ruchową,
• pogłębiać świadomość ciała oraz percepcję ruchu w pracy indywidualnej i zespołowej,
• praktykować improwizację – jako narzędzie poszukiwań, twórczego przepływu i pogłębiania jakości ruchowych.

Pracownia to również przestrzeń dzielenia się doświadczeniami, wzajemnej inspiracji i konstruktywnego feedbacku. Zajęcia wspierają rozwój kreatywności, samodzielności w działaniu oraz wzmacniają procesy twórcze w bezpiecznym, wspierającym środowisku.

Pedagożki zdecydują w trakcie sezonu o ewentualnej formie jego zakończenia, np. w postaci pokazu lub lekcji otwartej.

 

Zajęcia są prowadzone przez Magdalenę Malik, Karolinę Gracę oraz pedagogów gościnne.

 

Więcej o Pracowni:
https://nck.krakow.pl/kcc/pracownia/

Regulamin Pokaż szczegóły+

REGULAMIN UCZESTNICTWA
ZAJĘCIA DLA DOROSŁYCH W SEZONIE 2026/27
KRAKOWSKIE CENTRUM CHOREOGRAFICZNE

I. Informacje ogólne

1. Zajęcia z tańca współczesnego dla dorosłych są formą zajęć edukacyjno-artystycznych prowadzonych przez Organizatora w ramach jego działalności statutowej w dziedzinie tańca i edukacji kulturalnej. Zajęcia realizowane są w trzech grupach:
   a) Cardio Contemporary (poziom początkujący) dla osób które ukończyły 18 r.ż. do ukończenia 50 r.ż.
   b) Cardio Contemporary + (poziom początkujący z doświadczeniem) dla osób które ukończyły 18 r.ż. do ukończenia 50 r.ż.
   c) Pracownia (poziom średniozaawansowany) dla osób które ukończyły 18 r.ż. do ukończenia 50 r.ż.
2. Udział w zajęciach jest równoznaczny z akceptacją niniejszego Regulaminu uczestnictwa.
3. Ilekroć w niniejszym Regulaminie jest mowa o:
   a) Organizatorze – rozumie się przez to Nowohuckie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II 232, 31-913 Kraków, NIP: 675-000-65-76, REGON 001002538;
   b) Uczestniku – rozumie się przez to osobę uczestniczącą w zajęciach.

   II. Zapisy i opłaty
   1. Zapisy do udziału w zajęciach rozpoczynają się 1 września 2026 r. Ilość miejsc w każdej z grup jest ograniczona i decyduje kolejność zgłoszeń.
   2. Zapisu należy dokonać poprzez zalogowanie do serwisu strefazajec.pl i zgłoszenie poprzez ten serwis uczestnictwa w zajęciach. Uczestnik podczas zapisu w serwisie strefazajec.pl zaznacza wyrażenie zgody na przetwarzanie przez Organizatora danych osobowych. Zapis na zajęcia jest jednoznaczny z akceptacją niniejszego Regulaminu.
   3. Organizator decyduje o zakwalifikowaniu Uczestnika na zajęcia.
   4. Zajęcia Cardio Contemporary, Cardio Contemporary + oraz Pracowni odbywają się w miesiącach od października 2026 r. do czerwca 2027 r., w czasie których opłata jest obowiązkowa przez wszystkie dziewięć miesięcy nauki.
   5. Po dokonaniu zapisu Uczestnik powinien zalogować się w systemie strefazajec.pl, poprzez który będzie miał dostęp do informacji dotyczących opłat, a następnie jest zobowiązany do dokonania wpłaty na rachunek bankowy Nowohuckiego Centrum Kultury: PKO Bank Polski 72 1020 2892 0000 5002 0648 1669 lub w kasie NCK następujących opłat:
   a) Grupy Cardio Contemporary, Cardio Contemporary +:

• Miesięcznie: 220 złotych (słownie: dwieście dwadzieścia złotych zero groszy) w terminie do 10. dnia bieżącego miesiąca nauki.
• Semestralnie: za I semestr (miesiące: październik-styczeń) 850 złotych (słownie: osiemset pięćdziesiąt złotych zero groszy) w terminie do 15 listopada 2026 r. oraz za II semestr (miesiące: luty-czerwiec) 850 złotych (słownie: osiemset pięćdziesiąt złotych zero groszy) w terminie do 15 marca 2027 r.
  b) Grupa Pracownia:
• Miesięcznie: 240 złotych (słownie: dwieście czterdzieści złotych zero groszy) w terminie do 10. dnia bieżącego miesiąca nauki.
• Semestralnie: za I semestr (miesiące: październik-styczeń) 900 złotych (słownie: dziewięćset złotych zero groszy) w terminie do 15 listopada 2026 r. oraz za II semestr (miesiące: luty-czerwiec) 900 złotych (słownie: dziewięćset złotych zero groszy) w terminie do 15 marca 2027 r.

6. Z uwagi na to, że opłata za uczestnictwo w zajęciach jest stała za każdy miesiąc nauki oraz skalkulowana na podstawie ilości zajęć w całym sezonie 2026/27 nieobecność Uczestnika na zajęciach nie stanowi podstawy do zmniejszenia ani odstąpienia od pobrania opłaty za uczestnictwo w zajęciach.

III. Uczestnicy

1. Uczestnik Cardio Contemporary, Cardio Contemporary + oraz Pracowni dokonując zapisu deklaruje przynależność do grupy na okres jednego sezonu, od października 2026 r. do czerwca 2027 r. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu w dni wskazane w harmonogramie zamieszczonym na stronie https://nck.krakow.pl/kcc/zajecia/ za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy (niedziele, święta), przerw świątecznych oraz ferii zimowych, chyba że prowadząca w porozumieniu z grupą zdecyduje o prowadzeniu zajęć podczas przerw świątecznych i ferii.
2. Uczestnik zobowiązuje się do regularnego uczęszczania na zajęcia oraz usprawiedliwiania ewentualnych nieobecności.
3. Z dbałości o jakość i komfort zajęć, pierwszy miesiąc (październik) jest miesiącem na obustronną decyzję co do uczestnictwa w zajęciach przez cały sezon. Prowadzące mają dzięki temu możliwość by poznać grupę oraz ewentualnie zasugerować przeniesienie do grupy o innym poziomie zaawansowania.
4. W związku z ust. 3 powyżej Uczestnik ma prawo rezygnacji z zajęć, jednak jest zobowiązany do poinformowania Organizatora na adres e-mail: kcc@nck.krakow.pl o takiej rezygnacji najpóźniej do końca października.
5. Od Uczestnika oczekuje się skrupulatności, sumienności, pracowitości i zaangażowania oraz punktualności.

IV. Obowiązek informacyjny, przetwarzanie danych osobowych

1. Administrator danych:

Administratorem danych jest Nowohuckie Centrum Kultury (NCK), al. Jana Pawła II 232, 31-913 Kraków

2. Inspektor Ochrony Danych:– kontakt: IODO@NCK.KRAKOW.PL

3. Twoje prawa:

Za każdym razem, gdy Pani/Pana dane będą niekompletne lub nieprawidłowe, gdy zechce Pani/Pan ograniczyć ich przetwarzanie, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, wykonać prawo do przeniesienia danych innemu administratorowi lub je po prostu usunąć, prosimy o kierowanie wniosku na podany adres e-mail.

Przysługuje Pani/Panu także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

4. Cel przetwarzania:

Przetwarzamy Twoje dane tylko wtedy gdy sam nam je podasz w postaci: imię i nazwisko, daty urodzenia, adresu e-mail, nr telefonu, w celu zorganizowania i przeprowadzenia zajęć i zapewnienia udziału w zajęciach. Podanie danych osobowych nie jest konieczne, jednak w przypadku braku ich podania, nie będzie możliwe uczestnictwo w zajęciach.

5. Informacja o profilowaniu i przekazywaniu danych osobowych do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowych:

Oferty nie są profilowane.

Administrator nie przekazuje Pani/Pana danych osobowych do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowych.

6. Podstawa prawna przetwarzania:

Wykonanie umowy, tj. usługi realizacji zajęć – zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, której stroną jest Klient.

7. Okres przechowywania danych osobowych:

Twoje dane osobowe przetwarzane są przez okres 12 miesięcy.

8. Informacje o odbiorcach danych osobowych lub o kategoriach odbiorców: Twoje dane przekazujemy podmiotom przetwarzającym dane w naszym imieniu. Twój e-mail nie będzie przekazywany innym podmiotom.
9. Uczestnik poprzez wypełnienie Regulaminu oświadcza, że dane osobowe, o których mowa w punkcie 4 są prawdziwe i pochodzą od Uczestnika.

V. Utrwalanie i korzystanie z wizerunku Uczestnika

1. Uczestnik poprzez akceptację niniejszego Regulaminu wyraża zgodę na utrwalanie przez Organizatora wizerunku Uczestnika w formie fotografii i filmu.
2. Uczestnik poprzez akceptację niniejszego Regulaminu wyraża zgodę na korzystanie przez Organizatora z wizerunku Uczestnika utrwalonego w związku z udziałem Uczestnika w zajęciach, oraz pokazach w tym organizowanych na zakończenie sezonu, do celów dokumentowania i promowania działalności Organizatora, w szczególności poprzez zamieszczanie wizerunku Uczestnika w formie fotografii lub filmu na stronach internetowych Organizatora, na plakatach, na wystawie fotografii dotyczących Organizatora i zajęć.

VI. Newsletter Organizatora

1. Uczestnik poprzez akceptację niniejszego Regulaminu wyraża zgodę na otrzymywanie drogą elektroniczną na podany podczas zapisu adres e-mail Uczestnika, informacji o ofertach i wydarzeniach organizowanych przez Organizatora w ramach działalności Krakowskiego Centrum Choreograficznego w formie Newslettera.
2. Newsletter wysyłany jest okresowo, a przesyłane wiadomości mogą być dobrane dla każdego z Uczestników z osobna.
3. Rezygnacja z Newslettera następuje poprzez klikniecie w link Usuń zawarty w każdym emailu z Newsletterem.

Karolina Graca, Magdalena Malik Pokaż szczegóły+

Karolina Graca, Magdalena Malik

Karolina Graca – tancerka, nauczycielka tańca, choreografka, performerka. Od 2023 roku związana z czeskim kolektywen PocketArt, z którym realizuje międzynarodowy projekt “Fairy Tales”. W 2021 roku zrealizowała spektakl BLUSH w Zamku Ujazdowskim w Warszawie. Współpracowała tam z Michałem Adamem Góralem, Anną Banasik i Wojciechem Dolatowskim. Realizuje również niezależne projekty z szeroko pojętych sztuk performatywnych.  Na co dzień związana z Krakowskim Centrum Choreograficznym, gdzie prowadzi grupy edukacyjne dla dorosłych oraz zajmuje się social mediami KCC. Współtworzy Krakowski Festiwal Tańca i inne projekty dziejące się w KCC. Współpracuje również ze Studiem Tańca OFFicyna. Absolwentka Performatyki na Wydziale Polonistyki UJ. Prywatnie fanka jesieni zanurzająca się w feministycznych lekturach. Magdalena Malik – tancerka, aktorka, choreografka. Absolwentka Wydziału Teatru Tańca Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie. Aktualnie współpracuje z Teatrem Słowackiego w Krakowie oraz Teatrem Współczesnym w Szczecinie. Pedagożka artystyczna w XXX LO w Krakowie w klasie taneczno-teatralnej. Prowadzi zajęcia dla młodzieży i dorosłych z tańca współczesnego, ze szczególnym uwzględnieniem floorworku i movementu, a także improwizacji i pracy ze świadomością ciała. Równolegle działa artystycznie na polu tańca, teatru i choreografii, współtworząc i realizując projekty artystyczne. Ponadto certyfikowana instruktorka jogi w nurcie Ashtanga Vinyasa oraz fanka filmów dokumentalnych.

zajęcia:

od 05.10.2026 do 30.06.2027, Studio KCC
poniedziałek, środa, 19:00 - 21:00

240 zł - opłata miesięczna
900 zł - opłata semestralna (październik – styczeń i luty – czerwiec)

Informacje i zapisy:

Krakowskie Centrum Choreograficzne
telefon: 12 644 02 66 wew. 20
e-mail: kcc@nck.krakow.pl