Centrum Pierwszej Pomocy Psychologicznej w NCK

Centrum Pierwszej Pomocy Psychologicznej to cztery punkty w Krakowie, w których udzielane jest wsparcie psychologiczne osobom z Ukrainy.

Sytuacja, w której się znalazłeś jest niezwykle trudna. Może zadajesz sobie mnóstwo pytań, na które nikt nie zna odpowiedzi, pojawia się rozpacz, strach o najbliższych i przyszłość, poczucie bezradności, samotności i inne trudne emocje.

W Centrum Pierwszej Pomocy można skorzystać z bezpłatnej fachowej pomocy i wsparcia.

Konsultacje są przeznaczone dla dzieci i osób dorosłych i mogą odbyć się w języku polskim, ukraińskim lub rosyjskim. Udział w konsultacjach jest bezpłatny.

 

Adresy punktów pomocy psychologicznej:

1. Rostworowskiego 13 (siedziba filii Centrum Kultury Podgórza)
2. Aleksandry 1 (siedziba filii Centrum Kultury Podgórza)
3. Jana Pawła II 232 (Nowohuckie Centrum Kultury)
4. Śniadeckich 5 (siedziba Stowarzyszenia UNICORN)

Aby się zapisać należy: wypełnić formularz dostępny na stronie www.cppp.org.pl

 

Центр першої психологічної допомоги – це чотири пункти у Кракові, де надається психологічна підтримка людям з України.

Ситуація, в якій ви опинилися, надзвичайно складна. Можливо, ви задаєте собі багато запитань, на які ніхто не знає відповіді, вас охоплює відчай, страх за своїх рідних і майбутнє, відчуття безпорадності, самотності та інші складні емоції.

В Центрі першої психологічної допомоги ви можете отримати безкоштовну професійну допомогу та підтримку.

Консультації призначені для дітей та дорослих, можуть відбуватися польською, українською або російською мовами. Участь у консультаціях безкоштовна.

Зустрічі проводяться в Кракові у чотирьох пунктах:
– вул. Снядецкіх, 5
– вул. Станіслава Ростворовскєго, 13
– ал. Яна Павла II, 232
– вул. Алєксандри, 1

Щоби скористатися підтримкою, просимо заповнити реєстраційну форму:

 ФОРМА РЕЄСТРАЦІЇ НА КОНСУЛЬТАЦІЮ

 

Центр Скорой Психологической Помощи состоит из четырех пунктов в Кракове, где оказывается психологическая поддержка жителям Украины.

Ситуация, в которой вы находитесь, крайне тяжелая. Может быть, вы задаете себе множество вопросов, на которые никто не знает ответа, у вас появляется отчаяние, страх за своих близких и будущее, чувство беспомощности, одиночества и другие тяжелые эмоции.

В Центре Первой Помощи вы можете воспользоваться бесплатной профессиональной помощью и поддержкой.

Консультации предназначены для детей и взрослых и могут проводиться на польском, украинском или русском языках. Участие в консультациях бесплатное.

Встречи проводятся в Кракове в четырех пунктах по адресу:
– ул. Снядецких 5
– ул. Станислава Ростворовского 13
– проспект Иоанна Павла II 232
– ул. Александры 1

Чтобы воспользоваться поддержкой, заполните регистрационную форму:

ФОРМУЛЯР ЗАПИСИ НА КОНСУЛЬТАЦИИ

 

Konsultacje psychologiczne organizuje Stowarzyszenie UNICORN. Zadanie publiczne finansowane jest ze środków Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci.