Teatr Tańca Bralen / Dance Theatre Bralen
29 listopada 2013 r. (piątek), godz. 1900
KRAKOWSKIE SPOTKANIA BALETOFFOWE
Teatr Tańca Bralen jest najstarszym zespołem tańca współczesnego na Słowacji, działającym już 39 lat. Bralen skupia ambitnych, utalentowanych i wyjątkowych artystów. Obecnie jest to 60 młodych ludzi w wieku 10-35 lat, którzy w Bralen znaleźli odpowiednie warunki do rozwijania swoich talentów.
29 listopada 2013 r. (piątek), godz. 1900
November 29th, 2013 (Friday), 7 pm.
22. Krakowskie Spotkania BaletOFFowe
The 22nd Cracow Ballet(off) Mettings
Teatr Tańca Bralen
Dance Theatre Bralen
„Nádej” (Nadzieja)
„Nádej” (The Hope)
OTEC SMÚTOK, MATKA NÁDEJ
(Ojciec Smutek, Matka Nadzieja / Father Sorrow, Mother Hope)
choreografia / choreography: Rastislav Letenaj
muzyka / music: T. Bissainthe
CO MI DÁŠ?
(Co mi dasz? / What Do You Give Me?)
choreografia / choreography: Rastislav Letenaj
muzyka / music: Hana Hegerová
DOS CANCIONES
choreografia / choreography: Joe Alegado
muzyka / music: Silvio Rodriguez, Lole Y Manuel
TO JE MOJA STOLIČKA
(To moje krzesło / This Is My Chair)
choreografia / choreography: Mirka Stašková
muzyka / music: Gotan Project
EXIL
choreografia / choreography: Joe Alegado
muzyka / music: Geoffrey Oryema
CESTA JE NÁDEJ, NÁDEJ JE CESTA
(Droga jest nadzieją, nadzieja jest drogą / The Way Is Hope, Hope Is the Way)
choreografia / choreography: Janka Letenajová
muzyka / music: spirituály
Teatr Tańca Bralen jest najstarszym zespołem tańca współczesnego na Słowacji, działającym już 39 lat.
Bralen skupia ambitnych, utalentowanych i wyjątkowych artystów. Obecnie jest to 60 młodych ludzi w wieku 10-35 lat, którzy w Bralen znaleźli odpowiednie warunki do rozwijania swoich talentów i do samorealizacji. Ponad 1700 tancerzy zaczynało swoją przygodę z tańcem w Bralen i trudno dziś znaleźć słowacką grupę lub projekt taneczny, w którym nie byłoby byłego członka Bralen.
Do tej pory z Bralen współpracowało 54 pedagogów z krajów takich jak: Czechy, Austria, Niemcy, Holandia, Francja, Wielka Brytania, USA, Brazylia, Kanada, RPA i Wybrzeże Kości Słoniowej.
Repertuar Bralen obejmuje 60 choreografii autorstwa 22 choreografów z 7 krajów: Słowacja, Czechy, Węgry, Wielka Brytania, Francja, USA i Brazylia.
W swej podróży do publiczności, Bralen mógłby okrążyć Ziemię niemal 6 razy.
Teatr Tańca Bralen podziwiała publiczność z 17 krajów: Czechy, Węgry, Polska, Niemcy, Austria, kraje byłej Jugosławii, Grecja, Szwajcaria, Włochy, Wielka Brytania, Rosja, Japonia oraz USA: Waszyngton, Pensylwania, Maryland, New Jersey i Michigan.
Przedstawienia Bralen zostały obejrzane przez 600000 widzów.
Liczba przedstawień Bralen przekracza 850.
Swoimi produkcjami Bralen wzbogaca życie kulturalne Bratysławy i Słowacji, a ponadto, w swoim gatunku, jest godnym reprezentantem Słowacji za granicą.
Znak firmowy Bralen to jakość, dynamika, wiarygodność i perspektywa.
The Dance Theatre Bralen is the oldest body of the modern dance in Slovakia which fulfils this feature already for 39 years.
Bralen joins ambitious, talented and unique artists. Nowadays, there are 60 young people aged from 10 to 35 which find in Bralen the right conditions for their talent development and self-realisation.
Over 1 700 dancers have started their dance careers in Bralen and it is hard to find a dance project in Slovakia in which there would not be a former member of Bralen.
Until now, 54 pedagogues from 11 countries have collaborated with Bralen: The Czech Republic, Austria, Germany, The Netherlands, France, Great Britain, USA, Brazil, Canada, South Africa and Ivory Coast.
There are almost 60 choreographies in Bralen´s repertoire from 22 choreographers from 7 countries: Slovakia, The Czech Republic, Hungary, Great Britain, France, USA and Brazil.
On its journey to its audience, Bralen could have walked round the Earth almost 6 times.
Bralen has been admired by the audiences from 17 countries: The Czech Republic, Hungary, Poland, Germany, Austria, former Yugoslavia, Greece, The Switzerland, Italy, Great Britain, Russia, Washington D.C., Pennsylvania, Maryland, New Jersey, Michigan, Japan.
Performances of Bralen have been watched by 600,000 spectators.
The number of Bralen´s performances has exceeded 850.
With its performances, Bralen enriches the culture life of Bratislava and Slovakia and represents in its genre Slovak culture abroad.
The trademark of Bralen is a synonym of quality, dynamics, reliability and perspective.
{gallery}../festiwale/spotkania-baletowe/bralen{/gallery}
Bilety: 20 zł za każdy dzień
Zamówienia i informacje:
tel. 517 248 619, 12 644 24 81, e-mail: rezerwacja@nck.krakow.pl
KASA czynna: poniedziałek–piątek 8.30-20.00 oraz na godzinę przed koncertem
Piątek, 29.11.2013
