Barbara Ziembicka „Owocowanie” – wystawa malarstwa
Barbara Ziembicka „Owocowanie” – wystawa malarstwa
wystawa z okazji 50-lecia pracy twórczej
wernisaż wystawy – 12 grudnia (piątek), g. 18.00
Słowo o wyobraźni
Wyobraźnia potrafi przeniknąć kamień, liść, kroplę wody. Dzięki niej można opowiedzieć wszystko i zrozumieć bardzo wiele.
Zawsze traktowałam obraz jak okno, przez które mogę spoglądać na inną, kreowaną rzeczywistość – własną lub cudzą. Praca artystyczna daje jedyną w swoim rodzaju możliwość ukazania tego, co w codziennym, powierzchownym patrzeniu na świat często umyka naszej wrażliwości. André Breton pisał, że nadrealizm tkwi w samej rzeczywistości, a nie poza nią. Potrzeba więc odpowiedniego widzenia, nastroju, inteligencji, talentu i wiary. Jerzy Nowosielski mówił, że nie siada do obrazu bez natchnienia. A czym ono jest? Może właśnie szczególnym olśnieniem w spotkaniu oka ze światem widzialnym – dzięki wyobraźni?
W mojej twórczości pojawiają się świadomie wprowadzone „zmiany fantastyczne”. Sprawiają one, że obraz staje się zagadką – może budzić zdziwienie, zachwyt, a czasem niezrozumienie. Wprowadzam te przekształcenia, ponieważ bliska jest mi idea, że wszystko w świecie pozostaje ze sobą w związku: to, co ludzkie i to, co przyrodnicze, to, co ożywione i nieożywione. W pysku psa lub w spojrzeniu kota odnajduję ludzką twarz; gest skrzydła ptaka przypomina ruch dłoni. Kształt kamienia bywa podobny do jaszczurki lub małpy. Jesteśmy częścią jednego kosmosu – jeden byt wynika z drugiego.
Zawsze pociągały mnie nadrealistyczne personifikacje pojęć i emocji – tak bliskie mojej wrażliwości. W historii sztuki odnajdywałam ich wiele: u Boscha, Arcimbolda… Czuję się ich spadkobierczynią. Wymyślanie własnych „konstruktów” zawsze dawało mi radość. Być może dlatego, że wychowana w dzieciństwie na poetyce baśni, noszę w sobie obrazy mitycznych i fantastycznych istot. Z czasem coraz mniej pociągały mnie postacie „kanoniczne” z mitologii greckiej czy innych tradycji. Jeszcze w czasie studiów stworzyłam coś na kształt bestiariusza – zwierzęcych, uczłowieczonych postaci z atrybutami. Inni również doskonalili tę sztukę – na przykład bliski mi od zawsze Daniel Mróz.
Wiele znaczy dla mnie genialny wiersz Wisławy Szymborskiej Pukam do drzwi kamienia. Z pozoru mówi on o daremności poznania (w sensie filozoficznym), lecz dla mnie jest to poetycki hymn na cześć wyobraźni – tej szczególnej siły, która jest zarówno narzędziem pracy twórczej, jak i drogą do poznania świata, nie mniej istotną niż nauka.
– Barbara Ziembicka
Malarka, graficzka, ilustratorka i profesorka akademicka – od pięciu dekad tworzy niezwykle rozpoznawalny, oniryczny język plastyczny, w którym świat realny podlega nieustannym metamorfozom. Jej twórczość, osadzona na styku malarstwa, grafiki i ilustracji książkowej, czerpie z surrealizmu, symbolizmu, literatury grozy i baśni.
Wystawa retrospektywna prezentuje prace powstałe na przestrzeni pięćdziesięciu lat – obrazy, grafiki i rysunki, w których postaci hybrydowe, bestiariusze, ożywione przedmioty i mityczne krajobrazy budują własny, niepokojąco piękny świat.
Motyw przemiany – kluczowy dla tej twórczości – dotyczy zarówno formy, jak i procesu: przeobrażania przeżyć, lęków i intuicji w formę wizualną. Dzieła Ziembickiej to nie tylko estetyczna refleksja, lecz również intymna próba zrozumienia istnienia i miejsca człowieka w świecie.
Barbara Ziembicka – malarka, graficzka, ilustratorka i pedagog. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, gdzie w 1972 roku uzyskała dyplom z wyróżnieniem w pracowniach prof. Witolda Chomicza i prof. Włodzimierza Kunza. Od 1975 roku związana z macierzystą uczelnią – początkowo jako asystentka w Pracowni Grafiki Książki, a od 1998 roku jako profesor prowadząca autorską Pracownię Struktura Dzieła na Wydziale Grafiki ASP. Na emeryturę odeszła w 2015 roku. W latach 70. artystka współpracowała z najważniejszymi polskimi wydawnictwami – m.in. Wydawnictwem Literackim, Czytelnikiem, PWM i Naszą Księgarnią – tworząc ilustracje i projekty okładek do książek z zakresu literatury pięknej, fantasy i literatury dziecięcej. Jej ilustracje do Baśni Andersena nagrodzone zostały II nagrodą w konkursie IBBY (1977). Wisława Szymborska określiła ją z humorem mianem „specjalistki od dreszczowców klasycznych”. Od lat 80. Barbara Ziembicka koncentruje się na malarstwie i rysunku. Jej prace prezentowane były na licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granicą (m.in. we Włoszech, Francji, Szwecji, USA, Danii). W 1989 roku w Salonie Desy w Krakowie odbyła się znacząca wystawa indywidualna artystki, a w 2003 roku – retrospektywna ekspozycja grafik i rysunków w Galerii M. Gołogórskiego. Równolegle z działalnością artystyczną prowadziła refleksję krytyczną i publicystyczną, publikując teksty o sztuce w Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Polskim i Wiadomościach ASP. Jest autorką książki Najprostszą drogą. Rozmowy z artystami (Znak, 1998) oraz wielu esejów i wywiadów z artystami współczesnymi. Jej twórczość – łącząca wyrafinowany warsztat z poetycką i metaforyczną wyobraźnią – obejmuje litografię, rysunek, malarstwo oraz ilustrację książkową. W ostatnich latach artystka stworzyła cykl obrazów i akwarel Bestiariusz albo sceny z życia zwierząt, a obecnie przygotowuje wystawę jubileuszową z okazji 50-lecia pracy artystycznej. Prace Barbary Ziembickiej znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Okręgowego w Kaliszu, Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie oraz w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą.
Piątek, 12.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Sobota, 13.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Niedziela, 14.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Poniedziałek, 15.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Wtorek, 16.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Środa, 17.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Czwartek, 18.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Piątek, 19.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Sobota, 20.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Niedziela, 21.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Poniedziałek, 22.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Wtorek, 23.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Środa, 24.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Czwartek, 25.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Piątek, 26.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Sobota, 27.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Niedziela, 28.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Poniedziałek, 29.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Wtorek, 30.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Środa, 31.12.2025, Biała Galeria CENTRUM
Czwartek, 01.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Piątek, 02.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Sobota, 03.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Niedziela, 04.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Poniedziałek, 05.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Wtorek, 06.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Środa, 07.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Czwartek, 08.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Piątek, 09.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Sobota, 10.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Niedziela, 11.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Poniedziałek, 12.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Wtorek, 13.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Środa, 14.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Czwartek, 15.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Piątek, 16.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Sobota, 17.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Niedziela, 18.01.2026, Biała Galeria CENTRUM
Wstęp wolny
Galeria CENTRUM
telefon: 12 644 02 66 wew. 25
e-mail: GALERIA@NCK.KRAKOW.PL
