Teatr Tańca DF / Dance Theatre DF
29 listopada 2013 r. (piątek), godz. 1900
KRAKOWSKIE SPOTKANIA BALETOFFOWE
Teatr Tańca DF działa w Krakowie od ponad dwudziestu lat. Jest to jeden z najstarszych teatrów tańca w Polsce. Prowadzony jest przez Katarzynę Skawińską cenionego choreografa, wykładowcę tańca współczesnego, kompozycji tanecznej i autorkę wielu innowacyjnych projektów tanecznych.
29 listopada 2013 r. (piątek), godz. 1900
November 29th, 2013 (Friday), 7 pm.
22. Krakowskie Spotkania BaletOFFowe
The 22nd Cracow Ballet(off) Mettings
Teatr Tańca DF
Dance Theatre DF
Truskawkowa 8
8 Strawberry Street
pomysł i choreografia / choreography: Alicja Paleta, Agnieszka Lelek
opieka artystyczna / artistic advisor: Katarzyna Skawińska
muzyka / music: Nicola Piovani, Marco Biscarini, Daniele Furlati, Sheila Chandra
scenografia / stage design: Alicja Paleta, Agnieszka Lelek
kostiumy / costumes: Karolina Mika
projekcje i animacje / video and animation: Filip Wańtuch
reżyseria świateł / lighting designer: Artur Oczkowski
nagłośnienie / acoustics: Artur Zapotoczny
realizacja nagrań muzycznych / music recording: Magdalena Konik, Maciej Skrzypiec
oprawa graficzna / graphic design: Filip Wańtuch
wykonanie kostiumów / costume realization: Maria Mazur, Karolina Mika
występują / dancers:
Julia Kalęba, Anna Majerczyk, Karolina Mika, Małgorzata Ogórek, Magdalena Śmigasiewicz, Barbara Wysoczańska, Monika Zamojska
Pamiętam zapach świeżo upieczonego babcinego placka z jabłkami…
Pamiętam zapach porannej kawy zbożowej z mlekiem…
Pamiętam zapach kredy na chodniku…
Pamiętam zapach gofrów z bitą śmietaną…
Pamiętam smak lodów truskawkowych w lodziarni za rogiem…
Pamiętam widok równo rozwieszonego prania i rozpiętego między sznurkami babiego lata w ogrodzie…
Pamiętam skrzypienie podwórkowej huśtawki…
Pamiętam chłopca z przedszkola o imieniu Ariel…
Pamiętam wieczorne zabawy w klasy, dziesiątki, w chowanego i w podchody…
Pamiętam, jak rodzice zabraniali mi wracać po zmroku, a ja mówiłam, że chciałabym być już dorosła…
Pamiętam, jak mogłam na rowerze dojeżdżać tylko do końca naszej ulicy…
Pamiętam pozdzierane kolana…
Pamiętam dżinsową sukienkę mamy…
Pamiętam nieprzespane noce w oczekiwaniu na Mikołaja…
Pamiętam twarz babci otwierającej drzwi i mówiącej „cześć skarbusiu”…
Pamiętam pierwsze „randki” i dyskoteki klasowe z podstawówki…
Pamiętam wpisy w zeszycie „Złotych Myśli”…
Pamiętam budowle z piasku nad morzem i kąpiele przy dużych falach…
Dziesięć, dziewięć, osiem… Szukam!!!
I remember strawberry ice-cream in the nearby confectionery…
I remember the sound of the garden swing…
I remember a boy whose name was Ariel…
I remember that we played together every evening…
I remember that I had to go back home before it got dark and I used to say that I couldn’t wait to be adult…
The performance Truskawkowa 8 [8 Strawberry Street] is a journey into the past towards everyone’s own memories that remember the time when world in which we lived, people we met and words that we heard used to shape ourselves and create basis on which we’ve later built the rest of our lives.
Teatr Tańca DF działa w Krakowie od ponad dwudziestu lat. Jest to jeden z najstarszych teatrów tańca w Polsce. Prowadzony jest przez Katarzynę Skawińską cenionego choreografa, wykładowcę tańca współczesnego, kompozycji tanecznej i autorkę wielu innowacyjnych projektów tanecznych. Swoimi choreografiami oraz programem edukacyjnym, Teatr bardzo aktywnie promuje sztukę tańca w różnych kręgach odbiorców. Zespół swoją aktywnością pozyskał ogromne grono zwolenników. Angażuje się w organizację imprez m.in.: teatralnych, fotograficznych, filmowych. Swoją ofertę kieruje również do najmłodszych odbiorców. Jest sprawdzoną marką taneczną, źródłem wiedzy, umiejętności i pozytywnych emocji. Od 2008 roku Teatr działa pod patronatem Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki.
The DF Dance Theatre is a group which incorporates the experience of modern dance with the motion theatre. Founded in 1990 by Mariola Kleczkowska and Katarzyna Skawińska, it is an educational project, aimed at training dancers in terms of movement techniques and body consciousness. Concentrated and consequent work allows the young dancers to understand the dynamics of their bodies in space and feel the priceless value of the creative approach to their own bodies. DF is also a place where its members improve their choreographic skills and implement their own ideas. Katarzyna Skawińska is the choreographer of the DF dance theatre shows. The sensual experience of movement tugs at one’s heartstrings and demands putting into a communicative form. Katarzyna Skawińska finds language, a medium that has this power, at its source, exploring the traditional value of art. Her creative effort is also concentrated on interpretation of text and images of culture, proposing high aesthetics of motion and touching upon the passage of time and the depth of silence through dance. She does not exploit the areas of critical art or auto-thematic art, but reinterprets the artistic canon, believing in momentous significance of dance in culture.
Bilety: 20 zł za każdy dzień
Zamówienia i informacje:
tel. 517 248 619, 12 644 24 81, e-mail: rezerwacja@nck.krakow.pl
KASA czynna: poniedziałek–piątek 8.30-20.00 oraz na godzinę przed koncertem
Piątek, 29.11.2013
