„ONCE” – XI Krakowskie Miniatury Teatralne
„ONCE” – XI Krakowskie Miniatury Teatralne
Teatr Muzyczny Roma w Warszawie
Once to amerykański musical z 2011 roku stworzony na podstawie filmu Johna Carneya z 2007 roku pod tym samym tytułem. Przedstawienie odniosło ogromny sukces zarówno w USA jak i w innych krajach – zostało nagrodzone m.in. ośmioma najbardziej prestiżowymi amerykańskimi nagrodami teatralnymi Tony (w tym za najlepszy musical i najlepsze libretto), a także nagrodą Grammy za najlepszą płytę musicalową. Napisana do filmu piosenka Falling Slowly (w polskim przekładzie Krok za krokiem) otrzymała w roku 2008 Oscara w kategorii Najlepsza Piosenka Oryginalna (Best Original Song).
Miejscem akcji przedstawienia jest Dublin, a główną osią fabularną – relacja, która rodzi się pomiędzy Dziewczyną (imigrantką z Europy Wschodniej) i Facetem (utalentowanym muzycznie Irlandczykiem). Siłą spektaklu jest niezwykle wciągająca, momentami wręcz hipnotyzująca muzyka i mądre teksty piosenek. Uzupełnione dowcipnymi, ale zarazem refleksyjnymi dialogami, które momentami doprawione są nutą goryczy i rozczarowaniem. Niezwykłego charakteru nadaje temu tytułowi fakt, że wszyscy występujący na scenie aktorzy spełniają jednocześnie funkcję orkiestry. Jest to rzecz rzadko spotykana w musicalach, a zarazem ogromne wyzwanie artystyczne dla realizatorów i obsady spektaklu, wymagające od artystów nie tylko przygotowania aktorskiego i wokalnego, ale także instrumentalnego. Jednak dzięki temu zabiegowi piosenki są doskonale zintegrowane z akcją przedstawienia.
Musical Once wystawiany jest na podstawie porozumienia z Music Theatre International (Europe) Limited.
Libretto – Enda Walsh
Muzyka i teksty piosenek – Glen Hansard, Markéta Irglová
Na podstawie filmu według scenariusza i w reżyserii Johna Carneya
Przekład – Michał Wojnarowski
Reżyseria – Wojciech Kępczyński
Występują:
Dziewczyna – Monika Walter
Facet – Paweł Mielewczyk
Była – Oliwia Skrzypczyk
Reza – Aleksandra Świdzińska
Baruska – Malwina Misiak
Bankowiec – Artur Gierczak
Eamon – Paweł Izdebski
Billy – Wojciech Czerwiński
Emcee – Marcin Murawski
Andrej – Kamil Owczarek
Svec – Michał Chwała
Ojciec – Wojciech Zalewski
Ivonka – Marta Perzyna
Kierownictwo muzyczne – Jakub Lubowicz
Asystent reżysera, choreografia – Agnieszka Brańska
Scenografia i reżyseria światła – Mariusz Napierała
Kostiumy – Anna Waś
Przygotowanie aktorskie – Ewa Konstancja Bułhak
Przygotowanie wokalne – Lena Zuchniak
Przygotowanie wokalne – Jacek Kotlarski
Przygotowanie instrumentalne (gitary) – Artur Gierczak
Przygotowanie instrumentalne (perkusja) – Fryderyk Młynarski
Projekcje – Adam Keller
Fryzury – Jaga Hupało
Realizacja dźwięku: Mirosław Bestecki
Realizacja światła: Damian Białorudzki
Prapremiera polska: 12 maja 2018 roku
Czas trwania spektaklu: 2 godziny i 30 minut z przerwą
Organizator – Krakowskie Forum Kultury
W budynku NCK obowiązują:
Procedury bezpieczeństwa w Nowohuckim Centrum Kultury w czasie epidemii SARS-COV-2.
Uprzejmie prosimy o ich przestrzeganie oraz stosowanie się do instrukcji pracowników NCK.
Piątek, 23.07.2021, Scena NCK
godz. 19:00
Biuro Organizacji Widowni
telefon: 12 644 02 66 wew. 55
e-mail: REZERWACJA@NCK.KRAKOW.PL
