Konkurs na rezydencje w ramach BalletOFFFestival!

Konkurs na rezydencje w ramach BalletOFFFestival!

Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie na rezydencje artystyczne! Premierowe pokazy powstałych spektakli odbędą się w ramach BalletOFFFestival!

Krakowskie Centrum Choreograficzne zaprasza w szczególności młodych, początkujących twórców do stawiania pierwszych kroków w realizacji swoich przedstawień. W tym roku proponujemy pracę nad krótką formą 20-30 minut.

Deadline zgłoszeń: 20 października
Wyniki: 22 października
Okres pracy nad spektaklem w centrum: 14 dni
kontakt: kcc@nck.krakow.pl

Więcej szczegółów w regulaminie.

REGULAMIN

KARTA ZGŁOSZENIA !

BalletOFFFestival 13-15 listopada 2015 r., Nowohuckie Centrum Kultury

Spektakl ,,Jewrope” kooprodukcja Polskiego Teatru Tańca i kolektywu bodytalk

Spektakl ,,Jewrope” kooprodukcja Polskiego Teatru Tańca i kolektywu bodytalk

Zapraszamy na wyjątkowy spektakl „Jewrope” będący koprodukcją Polskiego Teatru Tańca i niemieckiego kolektywu bodytalk! Tuż po spektaklu odbędzie się rozmowa z choreografką Yoshiko Waki, dramaturgiem Rolfem Baumgartem oraz tancerką Polskiego Teatru Tańca Pauliną Wycichowską. Gośćmi dyskusji będą także dr Marek Tuszewicki z Instytutu Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz dr Bartosz Kwieciński z Centrum Badań Holokaustu UJ, specjalista od wizualizacji Zagłady. Rozmową pokieruje Beata Kustra, studentka teatrologii.

12 października 2015
godz. 20.00
sala teatralna NCK (al. Jana Pawła II 232, Kraków)
Bilety: 20 zł (członkowie regularnych grup KCC – 15 zł)

KUP BILET
choreografia: Yoshiko Waki
dramaturgia i produkcja: Rolf Baumgart
muzyka: Damian Pielka
scenografia i kostiumy: Petra Korink
światła: Thomas Achtner
występują: Urszula Bernat–Jałocha, Charlie Fouchier, Mack Kubicki, Kornelia Lech, Paweł Malicki, Bartłomiej Raźnikiewicz, Paulina Wycichowska, Krzysztof Raczkowski, Sylvana Seddig.

Prapremiera niemiecka: 18 i 19 października 2014, TanzFaktur Köln, Kolonia.
Premiera polska: 18 i 19 grudnia 2014, Centrum Kultury ZAMEK, Poznań.

Spektakl „Jewrope” powstał w koprodukcji Polskiego Teatru Tańca z niemieckim zespołem bodytalk, którego tancerze i dyrektor, japońska artystka, Yoshiko Waki, wywodzą się ze słynnego Teatru Choreograficznego Johanna Kresnika.
W „Jewrope” odnajdziemy ślady brutalistycznej kresnikowskiej estetyki, która ongiś zburzyła spokój niemieckich salonów i została uznana, obok teatru Piny Bausch za najbardziej ożywczy prąd w teatrze tańca.
Twórcy spektaklu zadają sobie pytanie: co się dzieje kiedy taniec zderza się z rzeczywistością? Tropy narracyjne wskazane przez autorów, dotyczą Holokaustu i pokazują jak wiele mamy jeszcze do zrobienia aby refleksja na ten temat zadomowiła się w naszej świadomości. „Jewrope” to spektakl, który budzi wielkie, niekiedy skrajne emocje, wywołuje bunt i łzy, prowadzi do dyskusji, pokazuje teatr tańca w nowej przestrzeni tematycznej, stwarzając ogromne pole dla indywidualności międzynarodowej grupy wykonawców.
Prapremiera spektaklu „Jewrope” odbyła się 18 października w Kolonii i była szeroko komentowana. „Czy zastrzeliłbyś dwie pandy, aby uratować jednego Żyda?“ , pytają aktorzy wybranych widzów . Pytani szybko udzielają pozytywnej odpowiedzi… Zespół artystyczny nie zatrzymuje się na półmetku, tancerze i muzycy docierają do granic i może nawet kawałek dalej. Nowa produkcja „Jewrope“, która powstała we współpracy z Polskim Teatrem Tańca z Poznania, nie stanowi wyjątku, pokazuje taniec na granicy bólu” pisał niemiecki recenzent Thomas Linden, który podkreśla, że spektakl Bodytalk i Polskiego Teatru Tańca jest wydarzeniem, które trudno z czymkolwiek porównać na niemieckiej wolnej scenie teatralnej.

SPEKTAKL PRZEZNACZONY JEST DLA WIDZÓW DOROSŁYCH

Rezerwacja  biletów:
12 644 02 66 tel. wew. 55
e-mail: rezerwacja@nck.krakow.pl

Spektakl „Jewrope” jest realizowany w ramach projektu „Teatr tańca w podróży. Interdyscyplinarne działania artystyczne na rzecz rozwoju i popularyzacji sztuki
tańca w Polsce”, realizowanego w ramach programu „Wydarzenia artystyczne”, priorytet „Teatr i Taniec”. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

ZOBACZ FILM

Yoshiko Waki (*1965, Fukuoka/Japonia) ukończyła studia w 1986 w Niemczech z podwójnym dyplomem, na kierunkach taniec i edukacja taneczna. Od tego czasu tańczyła jako solistka w niemieckich teatrach narodowych i miejskich, z niemal wszystkimi najważniejszymi choreografami teatru tańca.
Pracowała także na scenach alternatywnych, uczyła w akademiach tańca w Dreźnie i Frankfurcie oraz tworzyła choreografie na Letni Festiwal Prezydenta Federalnej Republiki Niemiec. Od 1995 roku tworzy swoje własne spektakle, najpierw w Berlinie, gdzie była członkinią Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz – Hans Kresnik Choreographic Theatre, a następnie w Północnej Nadrenii Westfalii, gdy przeniosła się do Opery w Bonn. Tam w 2008 roku założyła teatr tańca bodytalk. Jest żoną Rolfa Baumgarta (współautora jej prac).

Polski Teatr Tańca istnieje od 1973 roku, jest profesjonalnym autonomicznym zespołem, którego oblicze przeszło ewolucję od spektakli ukształtowanych formą teatru baletowego do współczesnego gatunku: teatru tańca, który charakteryzuje przekraczanie granic rodzajowych, technicznych i stylistycznych, wyzwalanie się z przypisanych tradycją środków wyrazu, skłanianie ku interdyscyplinarności, poszukiwanie nowych przestrzeni teatralnych i oparty na kreatywnej improwizacji proces tworzenia.
Polski Teatr Tańca dysponuje w Poznaniu studiem prób, nie ma własnej sceny, a swoje spektakle prezentuje widzom na całym świecie.

bodytalk z siedzibą w Kolonii, tworzy teatr tańca silnie zakorzeniony w społeczności, w której powstaje. Prasa okrzyknęła go mianem „radykalnie lokalnego”. Ich praca zdobyła międzynarodowe uznanie, wg słów jednego z krytyków: „Rzadko widzi się tak inteligentną hałaśliwość i brak pokory w tańcu niezależnym… stojącym w opozycji do kultowej sceny Berlińskiej, która występuje na scenie jak dorosły, „bodytalk” prezentuje szczerą, lecz mądrą bezpośredniość. Dyrektorzy artystyczni państwowych i miejskich teatrów, miejcie się na baczności.”
Tancerka i choreograf Yoshiko Waki wraz z byłymi członkami Teatru Choreograficznego Johanna Kresnika (Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin, Opera Bonn) założyli bodytalk sześć lat temu. Od 2012 bodytalk otrzymuje od landu Północna Nadrenia Westfalia grant wspierający taniec “Spitzenförderung Tanz”. Ich prace były wielokrotnie nagradzane, m.in. nagrodą Movement-Art za najlepszą niezależną produkcję roku oraz nagrodą dla Autorów i Producentów w Bremie.

 

dramaturg Rolf Baumgart
Kolejna prezentacja spektaklu ,,Makia”

Kolejna prezentacja spektaklu ,,Makia”

Serdecznie zapraszamy na prezentację spektaklu Grupy Wokół Centrum pt. ,,Makia” w ramach Kombinatu Kultury, otwartych dni Nowohuckiego Centrum Kultury.

19 września (sobota), godz. 19:30 Foyer NCK
Darmowe wejściówki do odebrania w kasie NCK w sobotę, 19 września.
UWAGA – ograniczona liczba miejsc!

 

Makia – element hawajskiej metody medytacji huny, odnoszącej się do specyficznie pojmowanego skupienia jako umiejętności kierowania energią i posyłania jej tam, gdzie chcemy.

Dla nas interesujące stają się nie tyle zasady same w sobie, ale analogie jakie można odnaleźć i użyć do pracy z tancerzem na płaszczyźnie różnych aspektów obecności scenicznej, koncentracji i połączenia ciała i umysłu, intencji i ruchu, i wreszcie relacji performer- widz.

Energia podąża za uwagą, Uwaga podąża za energią.

To, na czym się skupiamy rozwija się.

Ogniskując świadomość na jakiejś rzeczy powodujemy ruch energii.

Tworząc myślokształt nadajemy mu energię.

Percepcja jest ściśle związana z bodźcami zmysłowymi.

Ciało podąża za koncentracją.

Możemy świadomie obserwować swoją uwagę.

To, na czym skupia się umysł, staje się rzeczywistością.

tańczą: Monika Świeca, Marta Wołowiec / Grupa Wokół Centrum

koncepcja i choreografia: Agata Syrek

muzyka: Flying Lotus, BADBADNOTGOOD, Nicolas Jaar, Billie Holiday

Grupa Wokół Centrum

Aby w pełnym wymiarze realizować misję artystyczną, w marcu 2015 roku tancerki Centrum zawiązały kolektyw Grupa Wokół Centrum, który swoimi założeniami i strukturą ma oddawać nowego ducha miejsca.

Idea powstania Grupy wyrosła z głębokiej potrzeby współpracy z innymi twórcami, zrzeszonymi lub niezależnymi, owocującej bogactwem inspiracji i różnorodnością w budowaniu scenicznego przekazu. Wierzymy, że tylko spotkania, a czasem nawet zderzenia odmiennych estetyk ruchowych, poglądów na sztukę, budują nową jakość. Interesuje nas to, co powstaje na styku. Wymiana inicjuje w nas kreatywny rozwój, a poznawanie tego co odmienne, pozwala na stopniowe klarowanie się własnego języka scenicznego wyrazu.

Czerpiemy z tego co prywatne, niesceniczne, parateatralne, czasem uznane powszechnie za nieprofesjonalne, aby budować kompozycje bliższe widzowi mentalnie.

Artyzmu szukamy w prostocie, przekazu w cytatach z życia, a smaku i waloru w  ruchu. Nigdy nie zapominamy o tym, że jesteśmy tancerzami, a więc ruch jest naszym głównym narzędziem.

Jednocześnie nie zapominamy o tym, że uwielbiamy być widzami – pokazujemy na scenie tylko to, co same chciałybyśmy zobaczyć.

Trzon Grupy stanowią tancerki Centrum trenujące ze sobą regularnie w stałym składzie: Agata Syrek, Monika Świeca i Marta Wołowiec. To one, w zależności od koncepcji,  zapraszają do współpracy zagranicznych gości, niezależnych lub zrzeszonych twórców, tancerzy, performerów czy aktorów.

Pierwszą deklaracją artystyczną była premiera spektaklu „Makia”w wykonaniu Marty Wołowiec i Moniki Świecy w choreografii Agaty Syrek.

Grupa Wokół Centrum sprawuje opiekę nad wydarzeniami i obszarem działań edukacyjnych w KCC: tworzy program Małego Teatru Ruchu, Pracowni METAfizyczna i STUDIA TAŃCA oraz program warsztatów i kursów, produkuje własne spektakle, realizuje projekty artystyczne, nawiązuje kontakty i poszukuje zagranicznych partnerów.

ZAMIESZANIE. Odcinek II ,,DWA BRZEGI”

ZAMIESZANIE. Odcinek II ,,DWA BRZEGI”

Kolejny SCENARIUSZ nadchodzi! Grupa Wokół Centrum zaprasza do działania w przestrzeni publicznej w ramach cyklu ZAMIESZANIE.

ODCINEK 2 ,,DWA BRZEGI”!

Kładka Ojca Bernatka, 20 sierpnia godz. 20:00

1. Będziemy bazować na scenariuszu.
2. Będziemy dawać Wam wskazówki.
3. Będziemy się ruszać, biegać, jeździć na rowerze, łączyć przestrzenie, rysować…
4. Będziemy korzystać z Waszej kreatywności.
5. Będziemy działać wspólnie i współdziałać z przechodniami.
6. Będziemy ożywiać przestrzeń i wchodzić z nią w interakcję.

Zdarzenie jest spontaniczne, nie wymaga prób, jedynie umiejętności twórczego działania w grupie i odwagi. Prejekt jest adreowany do wszystkich, którzy lubią wyzwania, improwizację i nie boją się konfrontacji z przypadkowym widzem 😉

Chętnych do udziału w zdarzeniu prosimy o kontakt pod adresem kcc@nck.krakow.pl

WIĘCEJ O PROJEKCIE: TUTAJ

fot. wswojejsztucekazdyjestkrolem.blogspot.com

SŁONECZNIKI nominacje 2015

SŁONECZNIKI nominacje 2015

Szanowni Państwo! Z wielką radością informujemy, że Mały Teatr Ruchu został nominowany w plebiscycie Słoneczniki 2015 na najbardziej rozwojową inicjatywę dla dzieci!

Jednak to nie koniec starań! Teraz liczą się Wasze głosy. Jeśli uważacie, że zajęcia zasługują na wyróżnienie, to prosimy o uzupełnienie ankiety na stronie Organizatora plebiscytu: TUTAJ

Nasza kategoria to SZTUKI WIZUALNE oraz RUCH 😉

Zachęcamy również do zapoznania się z materiałem filmowym, przedstawiającym spektakl końcoworoczny w wykonaniu artystów Małego Teatru Ruchu.

https://www.youtube.com/watch?v=9f5xSl-4S5Y

ZAMIESZANIE czyli scenariusz działań w przestrzeni publicznej

ZAMIESZANIE czyli scenariusz działań w przestrzeni publicznej

Grupa Wokół Centrum zaprasza do współpracy wszystkich, którzy chcą sprawdzić się w kreatywnym działaniu w przestrzeni publicznej!

ODCINEK 1 ,,SZ-CZEPEK”

Plac Szczepański, 22 lipca godz. 19:00

1. Będziemy bazować na scenariuszu.
2. Będziemy dawać Wam wskazówki.
3. Będziemy się ruszać, biegać, skakać, „pływać”…
4. Będziemy korzystać z Waszej kreatywności.
5. Będziemy działać wspólnie i współdziałać z przechodniami.

Zdarzenie jest spontaniczne, nie wymaga prób, jedynie umiejętności twórczego działania w grupie i odwagi.

Chętnych do udziału w zdarzeniu prosimy o kontakt pod adresem kcc@nck.krakow.pl

Relacje ze spektakli w ramach projektu ,,Goodbye Superman!

Relacje ze spektakli w ramach projektu ,,Goodbye Superman!

Zapraszamy do lektury dwóch tekstów dotyczących spektakli, odbywających się w ramach projektu ,,Goodbye Superman! Mężczyzna w polskiej choreografii”.

Internetowy Magazyn ,,Teatralia”, relacja z projektu ,,Goodbye Superman! Mężczyzna w polskiej choreografii!” (spektakl ,,Projekt: Tomaszewski”, ,,Kwadryga na Trzech” oraz ,,Helikopter Tanz Streichquartett”)

Reflektor, autor: Anna Duda, Welcome to the Pinku World, relacja ze spektaklu Sławka Bendrata ,,Pinku Chirashi”

Spektakl Polskiego Teatru Tańca ,,Minus 2” w choreografii Ohada Naharina!

Spektakl Polskiego Teatru Tańca ,,Minus 2” w choreografii Ohada Naharina!

7 czerwca 2015 roku w sali teatralnej Nowohuckiego Centrum Kultury wystąpi Polski Teatr Tańca, największy zespół tańca współczesnego w Polsce ze spektaklem ,,Minus 2” w choreografii Ohada Naharina, dyrektora artystycznego Batsheva Dance Company oraz twórcy Gaga. Prezentacja spektaklu odbędzie się w ramach programu Instytutu Muzyki i Tańca Scena dla Tańca 2015 – projekt ,,Zapraszamy na scenę”.

7 czerwca (niedziela) 2015, godz. 20:00 // sala teatralna NCK
bilety: 20 zł ulgowy, 30 zł normalny

,,Minus 2” Polski Teatr Tańca
choreografia: Ohad Naharin
asystent choreografa: Yoshifumi Inao
kostiumy: Rekefet Levy
światło: Avi Yona Bueno
czas trwania: 70 min.

„Minus 2” to pierwsza w Polsce realizacja legendarnego izraelskiego artysty Ohada Naharina, uznanego za jednego z najwybitniejszych choreografów naszych czasów. Spektakl, którego premiera okazała się ogromnym sukcesem, gościł już między inni w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu, Łodzi , Bydgoszczy oraz na Węgrzech i w Rosji.
Jak deklaruje Ohad Naharin: „Minus 2” to forma rekonstrukcji. Lubię przerabiać, zmieniać istniejące fragmenty, stwarzać możliwość spojrzenia na nie z innej perspektywy. To zawsze uczy mnie czegoś nowego o mojej pracy i buduje nową kompozycję. Użyłem scen z różnych prac. To tak jakbym opowiadał tylko początek, środek lub koniec wielu historii, ale kiedy złożyłem je w całość, rezultat okazał się równie spójny, jak oryginał. Może nawet bardziej”.

Rezerwacja biletów:
12 644 02 66 tel. wew. 55
e-mail: rezerwacja@nck.krakow.pl

ZOBACZ FILM

ZOBACZ REPORTAŻ

Polski Teatr Tańca to największy zespół teatru tańca współczesnego w Polsce. Od 1973 roku zachwyca swoimi spektaklami publiczność w Polsce i na świecie.
PTT jest profesjonalnym autonomicznym zespołem, którego oblicze przeszło ewolucję od spektakli ukształtowanych formą teatru baletowego do współczesnego gatunku: teatru tańca, który charakteryzuje przekraczanie granic rodzajowych, technicznych i stylistycznych, wyzwalanie się z przypisanych tradycją środków wyrazu, skłanianie ku interdyscyplinarności, poszukiwanie nowych przestrzeni teatralnych i oparty na kreatywnej improwizacji proces tworzenia.

Polski Teatr Tańca dysponuje w Poznaniu studiem prób, nie ma własnej sceny, a swoje spektakle prezentuje widzom na całym świecie.
W 1999 roku w Polskim Teatrze Tańca rozpoczęło działalność Atelier – scena poszukiwań i debiutów. Tworzy je grupa tancerzy Polskiego Teatru Tańca, którzy poszukują nowych dróg aktywności artystycznej, zarówno wykonawczej, jak i twórczej: choreograficznej, scenograficznej i kompozytorskiej. Główną ideą Atelier jest popularyzacja sztuki jako silnego środka przekazu. Łącząc taniec, teatr, plastykę i muzykę członkowie Atelier pragną docierać do widza poprzez najbardziej zrozumiałe dla człowieka i bliskie jego naturze sygnały. Atelier realizuje swoje spektakle także w nietypowych przestrzeniach, umożliwiając kontakt ze swoją sztuką tym widzom, którzy mają do niej ograniczony dostęp. Formalną opiekę nad działalnością Atelier sprawuje dyrektor naczelny i artystyczny Ewa Wycichowska. Grupa Atelier prowadzi również zajęcia warsztatowe w technikach tańca współczesnego, w różnych ośrodkach krajowych.

Ohad Naharin, uznany za jednego z najwybitniejszych choreografów współczesnych na świecie, urodził się w 1952 roku w Kibbutz Mizra, w Izraelu. Swoją edukację taneczną rozpoczął w Batsheva Dance Company, gdzie jego talent dostrzegła Marta Graham, co zaowocowało zaproszeniem do pracy w jej zespole. W czasie pobytu w Nowym Jorku Naharin odbywał także pratykę taneczną w School of American Ballet i w Juilliard School, gdzie doskonalił technikę pod okiem takich mistrzów, jak Maggie Black i David Howard.
Swoją karierę wykonawczą kontynuował w sławnej izraelskiej grupie Bat-Dor Dance Company a następnie w legendarnym zespole Marice’a Bejarta Ballet du XX-e Siecle.
W 1980 roku Naharin wrócił do Nowego Jorku, gdzie zadebiutował jako choreograf w Kazuko Hirabayshi Studio. W tym samym roku, wraz ze swoją żoną Mari Kajiwara (zmarłą w 2001), stworzył Ohad Naharin Dance Company. Przez 10 lat występował ze swoją grupą w Nowym Jorku i na scenach świata, ugruntowując pozycję wybitnego tancerza i choreografa. Jednocześnie realizował spektakle dla Kibbutz Contemporary Dance Company, Nederlands Dans Theater i Batsheva Dance Company, której dyrektorem artystycznym został w roku 1990. Pełniąc tę funkcję do dziś (z wyjątkiem sezonu 2003/2004 kiedy był głównym choreografem), Naharin prowadzi zespół w sposób wizyjny, nadając jego obliczu charakterystyczny kształt artystyczny, podziwiany i naśladowany na całym świecie. Dla Batsheva Dance Company i grupy juniorów Batsheva Ensemble, stworzył ponad 20 choreografii. Nad wieloma z nich wciąż prowadzi pracę, stale je doskonaląc i rozwijając. Efektem takiej koncepcji twórczej jest „Deca Dance” – spektakl, który w progresywny sposób łączy elementy pochodzące z różnych choreografii Naharina.
Takie dzieła Naharina, jak „Tabula Rasa”, „Kyr”, „Anaphasa” czy „Three” przeszły do kanonu współczesnego języka ruchu, stanowiąc punkt odniesienia dla choreografów i teoretyków analizujących fenomen teatru tańca. O współpracę z Ohadem Naharinem zabiegają najwybitniejsze zespoły na całym świecie. Jego choreografie mają w swoim repertuarze m.in.: Nerderlands Dans Theater, Frankfurt Ballet, Ballet de l’Opera National de Lyon, Compañía Nacional de Danza, Cullberg Ballet, Ballet du Grand Theatre de Geneve, Finnish National Ballet, Ballet de l’Opera de Paris, Balé da Cidade de São Paulo, Cedar Lake Contemporary Ballet, Hubbard Street Dance Chicago i Les Grand Ballets Canadiens de Montréal.
Ohad Naharin jest twórcą innowacyjnego języka ruchu GaGa, który przez swoją inwencję zrewolucjonizował metodę szkolenia tancerzy Batsheva Dance Company, przeradzając się następnie w światowy system kształcenia w dziedzinie praktyki ruchu. Mając gruntowne wykształcenie muzyczne Ohad Naharin odnosi również sukcesy jako kompozytor. Przy spektaklu „Kyr” współpracował ze znanymi artystami rockowymi z grupy „The Tractor’s Revenge”. Jest autorem muzyki do „Max” (pod pseudonimem Maxim Waratt) i „Playback”. Edytował i miksował ściężkę dźwiękową do „Mamootot” i „Hory”. W „Anaphazie” wystąpił w roli choreografa, kompozytora, gitarzysty i wokalisty.
Świat sztuki uhonorował Ohada Naharina licznymi nagrodami: doktoratem Honoris Causa
w dziedzinie filozofii Weizmann Institute of Science, doktoratem Honoris Causa w dziedzinie filozofii Hebrew University, Izrael Prize for Dance, Nagrodą EMET w kategorii Sztuka i Kultura, tytułem Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres rządu francuskiego, dwukrotnie New York Dance (Bessie) Awards, Nagrodą „Dance Magazine” oraz Nagrodą Samuel H. Scripps American Dance Festival za życiowe osiągnięcia.

Projekt Zapraszamy na scenę jest realizowany we współpracy z Instytutem Muzyki i Tańca w ramach programu Scena dla tańca 2015.

współorganizator: