TWÓRCA:
Reżyseria i wykonanie: Bruno Brandolino
Współtworzenie i wykonanie: Bibi Dória
Projekt światła i przestrzeni: Leticia Skrycky
Kostiumy: Nina Botkay
Produkcja wykonawcza: Carolina Goulart
Konsultacja: Bruno Moreno
Projekt graficzny: Maura Grimaldi
Zdjęcia i wideo: Aline Belfort
Montaż wideo: Ian Capillé
Wsparcie; Fundação GDA (PT) oraz Materiais Diversos (PT)
Rezydencje artystyczne: O Espaço do Tempo (PT), Projecto 23 Milhas (PT), La Caldera (ES), O Rumo do Fumo (PT), Estúdios Victor Córdon (PT), Fórum Dança (PT), Escola Superior de Dança (PT), Casa da Dança de Almada (PT) oraz CAMPUS – Paulo Cunha e Silva (PT)
Parnter instytucjonalny: Programa Garantir Cultura | República Portuguesa – Ministério da Cultura (PT)
WAŻNE:
W spektaklu występuje częściowa nagość.
O PERFORMANSIE:
LA BURLA to choreograficzna fikcja śledząca losy dwóch postaci funkcjonujących w dystopijnej rzeczywistości. Spotkanie sacrum i profanum przybiera formę rytuałów oraz przywołań istot wyłaniających się z głębin. Święci, czarownice, wizjonerki, diabły, potwory i bohaterki przenikają wyobraźnię tego spektaklu, nadając głos i ciało różnorodnemu repertuarowi średniowiecznej ikonografii.
LA BURLA jest efektem współpracy Bruno Brandolino (UY) i Bibi Dórii (BR), realizowanej we współpracy z Leticią Skrycky (UY). Badania prowadzone w ramach tego projektu uruchamiają pytania dotyczące zarówno myślenia choreograficznego, jak i rozwoju fikcji. Twórcy pytają: jakie mogą być relacje między choreografią a fikcją?
fot. Cristian Sorusa, Aline Berfort
