TWÓRCY_czynie:
Koncepcja, choreografia, tekst, montaż wideo, scenografia: Chara Kotsali
Wykonanie, współtworzenie materiału ruchowego: Christina Skoutela, Chara Kotsali
Asystentka choreografa: Vassia Zorbali
Konsultacje dramaturgiczne: Konstantina Georgelou
Muzyka, projekt dźwięku: Yannis Kotsonis
Projekt oświetlenia: Eliza Alexandropoulou
Konsultacje dźwiękowe: Brian Coon
Konsultacje artystyczne: Periklis Pravitas
Kostiumy: Erik Annerborn, Chara Kotsali
Produkcja wykonawcza: Delta Pi
Koordynacja trasy: Chara Kotsali i TooFarEast
WAŻNE:
W spektaklu występują angielskie napisy, głośna muzyka i wulgarny jezyk.
O SPEKTAKLU:
Borborygmi bada dobroczynną moc hałasu jako źródła radości, solidarności i poczucia wspólnoty. Dwa ciała na scenie, będące potencjalnym przedłużeniem nieskończonego ludzkiego łańcucha, uczestniczą w nieproduktywnym tańcu — antykoncercie poświęconym przyjemności rozpadu.
Wychodząc od politycznych, antropologicznych i filozoficznych aspektów hałasu oraz czerpiąc inspirację ze sceny muzyki noise, Chara Kotsali zaprasza nas do uważnego słuchania „hałaśliwych społecznych ciał”. Używając hałasu jako artystycznego kontrprzykładu, choreografka oddaje hołd hałaśliwym – kakofonicznym, niespójnym, paradoksalnym, dysonansowym, niepiśmiennym – głosom, które, niezależnie od siły swojego wyrazu, zawsze muszą robić zbyt wiele „hałasu”, by zostać usłyszane.
Spektakl zdobył trzecie miejsce w konkursie Audience Awards 2024 na Athens Epidaurus Festival.
“Borborygmi to dzieło wyjątkowe. Jeśli je przegapisz – naprawdę będziesz żałować.”
Gerrge Voudiklaris – ARTIVIST ★★★★★
Fot. Karol Jarek
