{"id":8619,"date":"2026-01-14T07:28:12","date_gmt":"2026-01-14T07:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=8619"},"modified":"2026-02-02T14:51:26","modified_gmt":"2026-02-02T14:51:26","slug":"rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/","title":{"rendered":"Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Nowy rok rozpoczynamy od goszczenia w naszych przestrzeniach wspania\u0142ych os\u00f3b! A s\u0105 nimi nasi rezydenci: Miko\u0142aj Karczewski, Piotr Stanek i Konrad Kurowski, wy\u0142onieni drog\u0105 <strong><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/open-call-rezydencja-badawcza-kcc\/\">open calla<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry organizowa\u0142y\u015bmy w zesz\u0142ym roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Ogromnie si\u0119 cieszymy, \u017ce po raz pierwszy organizujemy rezydencj\u0119, kt\u00f3ra nie jest nastawiona na produkt ko\u0144cowy, a na proces tw\u00f3rczy. Sama rezydencja badawcza jest stale morfuj\u0105cym tworem, nowym dla nas, a jej ramy wci\u0105\u017c staramy si\u0119 z\u0142apa\u0107 jednocze\u015bnie oddaj\u0105c to pole osobom rezyduj\u0105cym. Zadajemy r\u00f3wnie\u017c pytanie, czy w og\u00f3le koniecznym jest ustala\u0107 ramy, a je\u015bli tak, to jak sprawi\u0107, \u017ceby zachowa\u0107 inkluzywno\u015b\u0107. Dajemy sobie przestrze\u0144 na re-definiowanie tego projektu i same jeste\u015bmy ciekawe, co przyniesie praca ch\u0142opak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapraszamy ju\u017c teraz na spotkanie z rezydentami i rozmow\u0119 wok\u00f3\u0142 ich procesu!<\/p>\n\n\n\n<p>21 stycznia | 19:00 | Studio KCC<\/p>\n\n\n\n<p>Wej\u015bcie: 10 z\u0142, wej\u015bci\u00f3wka \u201eotwarte studio\u201d do kupienia w kasie NCK lub biletomacie<\/p>\n\n\n\n<p>Od rezydent\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p>Rezydencja badawczo-choreograficzna pomy\u015blana jest jako wsp\u00f3lna przestrze\u0144 poszukiwa\u0144, kt\u00f3rej centrum stanowi has\u0142o \u201em\u0119sko\u015b\u0107 po patriarchacie\u201d.&nbsp; Rozumiemy j\u0105 nie jako reakcja, korekta czy pr\u00f3ba \u201enaprawy\u201d, lecz jako otwarte pytanie o to jakie formy obecno\u015bci, troski i relacji mi\u0119dzy m\u0119\u017cczyznami mog\u0105 wy\u0142ania\u0107 si\u0119 poza logik\u0105 w\u0142adzy, dominacji i hierarchii? Punktem wyj\u015bcia jest poj\u0119cie dyskordii, rozumianej jako napi\u0119cie i rozszczepienie, kt\u00f3re nie stanowi problemu do rozwi\u0105zania, lecz pole uwa\u017cno\u015bci, w kt\u00f3rym mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 nowe jako\u015bci bycia razem.<\/p>\n\n\n\n<p>Spr\u00f3bujemy stworzy\u0107 przestrze\u0144 dla r\u00f3\u017cnicy i niejednorodno\u015bci do\u015bwiadcze\u0144 trzech m\u0119\u017cczyzn, osadzonych w interesuj\u0105cych nas w\u0105tkach&nbsp; m\u0119sko\u015bci, bycia queer i migracji, bez potrzeby ich rozdzielania, ujednolicania czy domykania w stabilne formy. \u015awiadomie odchodzimy od presji efektu, linearno\u015bci i akademickiej hierarchii, traktuj\u0105c fragmentaryczno\u015b\u0107, intuicj\u0119 i nierozs\u0105dek jako pe\u0142noprawne elementy procesu tw\u00f3rczego.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Miko\u0142aj Karczewski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-karczewski-487x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8620\" style=\"width:243px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-karczewski-487x1024.jpg 487w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-karczewski-143x300.jpg 143w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-karczewski-768x1616.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-karczewski-730x1536.jpg 730w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-karczewski-973x2048.jpg 973w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-karczewski-scaled.jpg 1217w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Miko\u0142aj Karczewski (on\/jego) jest tancerzem i choreografem pracuj\u0105cym w Polsce i za granic\u0105. Porusza si\u0119 pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi systemami pracy \u2014 ta\u0144cem, teatrem i oper\u0105 \u2014 koncentruj\u0105c si\u0119 na przestrzeni spotkania wolnej od hierarchii i dominacji jednego j\u0119zyka. Ruch jest dla niego zar\u00f3wno narz\u0119dziem komunikacji, jak i sposobem powrotu do cia\u0142a, uwa\u017cno\u015bci oraz przyjemno\u015bci bycia w nim.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako performer wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma uznanymi re\u017cyserami i choreografami, m.in. z Cezarym Tomaszewskim, Magdalen\u0105 Piekorz, Monik\u0105 Strz\u0119pk\u0105, Mateuszem Paku\u0142\u0105, J\u0119drzejem Piaskowskim, a tak\u017ce z Colleen Thomas Young, Joe Alterem, Elisabett\u0105 Consonni i Rachel Erdos.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 2016 roku pracuje r\u00f3wnie\u017c jako choreograf w teatrach dramatycznych i operach. W ostatnich latach jego prace mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 m.in. w Szwajcarii \u2014 w sze\u015bciogodzinnym finale \u201eZmierzchu bog\u00f3w\u201d Wagnera (\u201eG\u00f6tterd\u00e4mmerung\u201d) w re\u017cyserii Eweliny Marciniak w Theater B\u00fchne Bern \u2014 a tak\u017ce w spektaklach \u201eZ\u0142ote P\u0142yty\u201d w Teatrze Capitol we Wroc\u0142awiu, \u201eM\u00f3j rok relaksu i odpoczynku\u201d w Grazu, \u201ePuppenhaus. Kuracja\u201d w TR Warszawa oraz \u201eSalome\u201d w Residenztheater w Monachium.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 2012 roku jest silnie zwi\u0105zany z du\u0144sk\u0105 scen\u0105 ta\u0144ca. Przez 14 lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z choreografem Palle Granh\u00f8jem i kompani\u0105 Granh\u00f8j Dans, wyst\u0119puj\u0105c w siedmiu spektaklach, z kt\u00f3rych cztery otrzyma\u0142y presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 Reumert dla najlepszego spektaklu tanecznego sezonu. Za rol\u0119 szarlatana w \u201ePetrushka \u2013 Extended\u201d zosta\u0142 nominowany do nagrody dla najlepszego tancerza roku 2016. Wraz z zespo\u0142em prezentowa\u0142 spektakle w 49 krajach \u015bwiata, a w solowym projekcie \u201eStone-Face-Book\u201d dwukrotnie reprezentowa\u0142 Dani\u0119 podczas Edinburgh Festival Fringe w latach 2022 i 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2020 roku rozpocz\u0105\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z kolejn\u0105 znacz\u0105c\u0105 du\u0144sk\u0105 kompani\u0105 \u2014 DON GNU \u2014 za\u015b za swoje kreacje w jej dw\u00f3ch produkcjach otrzyma\u0142 nominacj\u0119 do nagrody dla najlepszego tancerza sezonu 2023, przyznawanej przez CPH Culture.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest laureatem stypendium MKiDN \u201eM\u0142oda Polska\u201d (2020), w ramach kt\u00f3rego stworzy\u0142 sw\u00f3j pierwszy autorski spektakl \u201eCornerstone\u201d. W latach 2013\u20132021 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 tak\u017ce z PWST WTT w Bytomiu jako wyk\u0142adowca ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Piotr Stanek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zdj-portretowe-Piotr-Stanek-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8621\" style=\"width:223px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zdj-portretowe-Piotr-Stanek-576x1024.jpg 576w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zdj-portretowe-Piotr-Stanek-169x300.jpg 169w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zdj-portretowe-Piotr-Stanek-768x1365.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zdj-portretowe-Piotr-Stanek-864x1536.jpg 864w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zdj-portretowe-Piotr-Stanek-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zdj-portretowe-Piotr-Stanek-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Piotr Stanek \u2013 aktor, tancerz, choreograf, performer.<\/p>\n\n\n\n<p>Absolwent Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego w Krakowie, Wydzia\u0142u Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu. Dzia\u0142a jako niezale\u017cny tw\u00f3rca w obszarze teatru, choreografii, filmu oraz opery. Stypendysta w dziedzinie kultury w Wojew\u00f3dztwie Zachodniopomorskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Stworzy\u0142 choreografi\u0119 do opery \u201eAriadna na Naxos\u201d w re\u017cyserii Mariusza Treli\u0144skiego w Teatrze Wielkim \u2013 Operze Narodowej w Warszawie oraz do musicalu \u201eDzie\u0144 \u015awistaka\u201d w Teatrze Capitol we Wroc\u0142awiu w re\u017cyserii Marcina Wierzchowskiego. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Teatrem Dada von Bzd\u00fcl\u00f6w, Teatrem O.de.la oraz kolektywem Sticky Fingers Club. W ostatnich latach wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c m.in. z: Leszkiem Bzdylem, Simonem Basanim, Joe Alterem, Markiem Christopherem Klee, Mart\u0105 Bury, Dominik\u0105 Knapik, Maciejem Gorczy\u0144skim, Cezarym Tomaszewskim, Katarzyn\u0105 Minkowsk\u0105, Dominikiem Wi\u0119ckiem, Daniel\u0105 Kom\u0119der\u0105 oraz Marysi\u0105 Stok\u0142os\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Spektakle z jego udzia\u0142em by\u0142y prezentowane m.in. w Nowym Jorku, San Diego, Tijuanie, Kilonii, Brukseli oraz Osace.<\/p>\n\n\n\n<p>We wsp\u00f3\u0142pracy z innymi artystami tworzy autorskie projekty, m.in.: Scores for Yearning. The Concert, Imaginary Archive, spektakl solowy Arizona, Niesamowity \u015bwiat Ob\u0142oczka, SONETY \u2013 wiek hipochondryka. Wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 choreografi\u0119 do koncertu Walpurgisnacht w ramach Festiwalu Opera Rara 2024. Asystowa\u0142 przy tworzeniu choreografii i ta\u0144czy\u0142 w filmach: Ch\u0142opi, Winterreise, The Ugly Stepsister.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Konrad Kurowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-kurowski-567x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8622\" style=\"width:253px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-kurowski-567x1024.jpg 567w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-kurowski-166x300.jpg 166w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-kurowski-768x1386.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-kurowski-851x1536.jpg 851w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-kurowski-1135x2048.jpg 1135w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret-kurowski-scaled.jpg 1419w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Konrad Kurowski (on\/jego) \u2013 dramaturg, kurator i facylitator proces\u00f3w artystycznych zwi\u0105zany z Centrum Kultury w Lublinie. W swojej pracy \u0142\u0105czy praktyk\u0119 somatyczn\u0105 z refleksj\u0105 nad spo\u0142ecznym wymiarem troski.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 2014 do 2023 roku by\u0142 cz\u0142onkiem Lubelskiego Teatru Ta\u0144ca, a w latach 2023\u20132024 wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 zesp\u00f3\u0142 kuratorski Europejskiej Stolicy Kultury Lublin. Pracowa\u0142 tak\u017ce w Zespole ds. Dost\u0119pno\u015bci oraz w Zespole ds. Przeciwdzia\u0142ania Nadu\u017cyciom i Dyskryminacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 2020 roku rozwija autorsk\u0105 praktyk\u0119 ruchow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 uciele\u015bnianiu i zg\u0142\u0119bianiu fenomenu troski. Jej artystyczn\u0105 manifestacj\u0105 s\u0105 prace choreograficzne: \u0106wiczenia z bycia, patrzenia i dzia\u0142ania (Galeria Labirynt, 2021), WORK IT! (Przestrzenie Sztuki, 2021) oraz Syzygium. Praktyki aktywnej Nadziei (Warsztaty Kultury, 2023). Wraz z Miko\u0142ajem Karczewskim wsp\u00f3\u0142tworzy cykl warsztat\u00f3w tanecznych dla os\u00f3b niewidomych i s\u0142abowidz\u0105cych Strefa P\u00f3\u0142cienia (2024\u20132025).<\/p>\n\n\n\n<p>Jako dramaturg wsp\u00f3\u0142pracuje m.in. z Miko\u0142ajem Karczewskim, kolektywem Sticky Fingers Club, Elisabett\u0105 Consonni, Mart\u0105 Wo\u0142owiec, Piotrem Stankiem, Olg\u0105 Bury, Joann\u0105 Wo\u017an\u0105 i Magdalen\u0105 Kowal\u0105. Spektakl Glory Game (choreografia: Dominik Wi\u0119cek), do kt\u00f3rego stworzy\u0142 dramaturgi\u0119, znalaz\u0142 si\u0119 w\u015br\u00f3d dwudziestu najlepszych spektakli roku 2025 europejskiej sieci Aerowaves oraz zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony przez Polsk\u0105 Platform\u0119 Ta\u0144ca 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142 kuratorem Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Teatr\u00f3w Ta\u0144ca w Lublinie i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 inicjatyw tanecznych: Przestrzenie Sztuki Lublin, Polska Sie\u0107 Ta\u0144ca, kolektyw Przestrze\u0144 Wsp\u00f3lna oraz Aerowaves. Z wykszta\u0142cenia kulturoznawca. Prywatnie aktywista na rzecz praw cz\u0142owieka, spo\u0142eczno\u015bci queer i os\u00f3b neuror\u00f3\u017cnorodnych.<\/p>\n\n\n\n<p>***<\/p>\n\n\n\n<p>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury \u2013 pa\u0144stwowego funduszu celowego, w ramach programu \u201eTaniec\u201d, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"288\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_MKiDN-1024x288.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8623\" style=\"width:293px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_MKiDN-1024x288.png 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_MKiDN-300x84.png 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_MKiDN-768x216.png 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_MKiDN.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"648\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo_NIMIT_RGB_kolor_poziom-1024x648.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8624\" style=\"width:276px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo_NIMIT_RGB_kolor_poziom-1024x648.png 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo_NIMIT_RGB_kolor_poziom-300x190.png 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo_NIMIT_RGB_kolor_poziom-768x486.png 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo_NIMIT_RGB_kolor_poziom.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":8625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek - Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-14T07:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T14:51:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/baner-rezydencja-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek\",\"datePublished\":\"2026-01-14T07:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T14:51:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/\"},\"wordCount\":1173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/\",\"name\":\"Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-14T07:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T14:51:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek - Krakowskie Centrum Choreograficzne","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2026-01-14T07:28:12+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T14:51:26+00:00","og_image":[{"width":830,"height":375,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/baner-rezydencja-1.png","type":"image\/png"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek","datePublished":"2026-01-14T07:28:12+00:00","dateModified":"2026-02-02T14:51:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/"},"wordCount":1173,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/","name":"Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2026-01-14T07:28:12+00:00","dateModified":"2026-02-02T14:51:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-badawcza-kcc-karczewski-kurowski-stanek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezydencja badawcza KCC \u2013 Karczewski | Kurowski | Stanek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8626,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8619\/revisions\/8626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}