{"id":8516,"date":"2025-11-12T12:13:30","date_gmt":"2025-11-12T12:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=8516"},"modified":"2025-11-12T12:13:41","modified_gmt":"2025-11-12T12:13:41","slug":"taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/","title":{"rendered":"Taniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

TANIEC W PROCESIE to nasz projekt, kt\u00f3ry umo\u017cliwia osobom tworz\u0105cym podzielenie si\u0119 z odbiorcami swoj\u0105 prac\u0105\/researchem, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie prowadz\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej: https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/taniec-w-procesie\/<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

W pi\u0105tek 7 listopada, mia\u0142y\u015bmy okazj\u0119 podejrze\u0107 najnowsz\u0105 prac\u0119 Marty Wo\u0142owiec, kt\u00f3ra od jakiego\u015b czasu pracowa\u0142a w przestrzeni naszego Studia nad spektaklem „BEZDRO\u017bE. wilderness” razem z Paw\u0142em Koz\u0142owskim, Arturem Grabarczykiem, Miko\u0142ajem Karczewskim, Piotrem Skalskim oraz Patrykiem Gorzkiewiczem.<\/p>\n\n\n\n

Premiera ju\u017c 21 listopada 2025 w Teatrze KTO.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBEZDRO\u017bE. wilderness\u201d to ruchowy krajobraz bliskiej m\u0119sko\u015bci. M\u0119sko\u015bci wyobra\u017conej, by\u0107 mo\u017ce niezauwa\u017calnej na co dzie\u0144. Ten spektakl maluje kobieta, przedstawiaj\u0105c pi\u0119ciu m\u0119\u017cczyzn na scenie w du\u017cej uwa\u017cno\u015bci, wsp\u00f3\u0142byciu i g\u0142\u0119bokiej obecno\u015bci. Stanowi pr\u00f3b\u0119 spotkania i sprawdzenia, czy jest tu miejsce na czu\u0142o\u015b\u0107, wra\u017cliwo\u015b\u0107 oraz wynikaj\u0105c\u0105 z nich si\u0142\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

BEZDRO\u017bE. wilderness<\/strong><\/p>\n\n\n\n

TW\u00d3RCY:<\/p>\n\n\n\n

koncepcja, choreografia: Marta Wo\u0142owiec<\/p>\n\n\n\n

kreacja, wykonanie: Miko\u0142aj Karczewski, Pawe\u0142 Koz\u0142owski, Patryk Gorzkiewicz, Artur Grabarczyk, Piotr Skalski<\/p>\n\n\n\n

muzyka: Wojciech Kiwer<\/p>\n\n\n\n

scenografia, kostiumy: Anna Oramus<\/p>\n\n\n\n

konsultacje dramaturgiczne: Marcin Mi\u0119tus<\/p>\n\n\n\n

re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a, zdj\u0119cia promocyjne: Klaudyna Schubert<\/p>\n\n\n\n

grafika promocyjna: Zofia Karpowicz<\/p>\n\n\n\n

filmowe materia\u0142y promocyjne: Borys Dubia\u0144ski<\/p>\n\n\n\n

wsparcie bezpiecznego procesu: Izabela Szumniak<\/p>\n\n\n\n

produkcja: Fundacja \u0141agodnie, Marta Wo\u0142owiec<\/p>\n\n\n\n

partnerzy: Teatr KTO, Krakowskie Centrum Choreograficzne – Nowohuckie Centrum Kultury, Studio Ta\u0144ca Officyna<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

fot. Klaudyna Schubert<\/p>\n\n\n\n

grafika: Zofia Karpowicz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":8521,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nTaniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T12:13:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T12:13:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/baner-taniec-w-procesie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"Taniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d\",\"datePublished\":\"2025-11-12T12:13:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T12:13:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/\"},\"wordCount\":250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/\",\"name\":\"Taniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-12T12:13:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T12:13:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Taniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Taniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2025-11-12T12:13:30+00:00","article_modified_time":"2025-11-12T12:13:41+00:00","og_image":[{"width":830,"height":375,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/baner-taniec-w-procesie.png","type":"image\/png"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"Taniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d","datePublished":"2025-11-12T12:13:30+00:00","dateModified":"2025-11-12T12:13:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/"},"wordCount":250,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/","name":"Taniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2025-11-12T12:13:30+00:00","dateModified":"2025-11-12T12:13:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/taniec-w-procesie-marta-wolowiec-bezdroze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taniec w procesie \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBEZDRO\u017bE\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8522,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516\/revisions\/8522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}