{"id":8463,"date":"2025-09-30T07:16:06","date_gmt":"2025-09-30T07:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=8463"},"modified":"2025-09-30T07:16:11","modified_gmt":"2025-09-30T07:16:11","slug":"choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/","title":{"rendered":"CHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

Mamy przyjemno\u015b\u0107 (po raz kolejny) partnerowa\u0107 projektowi Wcielenia<\/em> Fundacji Crush on Trash! Tym razem w naszym studio odb\u0119d\u0105 si\u0119 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105.<\/p>\n\n\n\n

4\u20135 pa\u017adziernika (sobota i niedziela), godz. 15:00\u201320:00
Studio KCC
Prowadzenie: Katarzyna \u017beglicka
T\u0142umaczenie PJM: Jakub Studzi\u0144ski
Zg\u0142oszenia: (nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 do 2 pa\u017adziernika) https:\/\/forms.gle\/qxCua1iYCGHazoNN8<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Koszt: 100 z\u0142 \/ os. \/ 10h<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

O WARSZTACIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201e(\u2026)
po pierwsze
Zadaj pytanie o definicj\u0119 \u201ew\u0142\u0105czania\u201d. Co to w\u0142a\u015bciwie znaczy? Kto kogo w\u0142\u0105cza?
Wskaz\u00f3wka: \u201ew\u0142\u0105czanie\u201d to nie robota do wykonania.
To nie jest har\u00f3wka.
To nie przys\u0142uga. Ani filantropia.
Nie powinno by\u0107 te\u017c \u201edodatkiem\u201d ani refleksj\u0105 po fakcie.\u201d (\u2026)
(jak soroka \u201eCz\u0142owiekodezwa: we\u017a te s\u0142owa ze sob\u0105\u201d, t\u0142um. Emil Zaremba \u2014 fragment)<\/p>\n\n\n\n

Warsztat ma na celu wyposa\u017cenie os\u00f3b zajmuj\u0105cych si\u0119 teori\u0105 i praktyk\u0105 ta\u0144ca oraz edukacj\u0105 taneczn\u0105 i teatraln\u0105 w wiedz\u0119 o tworzeniu inkluzywnej i dost\u0119pnej choreografii. Zaj\u0119cia s\u0105 skierowane do wszystkich os\u00f3b zainteresowanych ta\u0144cem i choreografi\u0105. Niewymagane jest wcze\u015bniejsze do\u015bwiadczenie w ta\u0144cu ani przygotowanie kondycyjne. Prowadz\u0105ca uwzgl\u0119dnia potrzeby os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n

 Co zyskasz?
 – zrozumiesz, czym jest i czym nie jest choreografia inkluzywna i dost\u0119pna;<\/p>\n\n\n\n

– rozwiniesz narz\u0119dzia tw\u00f3rcze o inkluzywne elementy ruchowe i metody pracy z cia\u0142em;
 – dowiesz si\u0119, czym jest rider dost\u0119pno\u015bci;
 – poznasz dorobek tancerzy i tancerek z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 oraz bariery, jakie napotykaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Warsztaty praktyczne \u2013 uczestnicy i uczestniczki przygotuj\u0105 kr\u00f3tkie etiudy, kt\u00f3re poka\u017c\u0105 na zako\u0144czenie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

O OSOBIE PROWADZ<\/strong>\u0104CEJ<\/strong>
Katarzyna \u017beglicka (ona\/jej, they\/their) \u2013 queer i crip pedago\u017cka teatru i animatorka kultury, performerka, tancerka, choreografka i \u201ewypalona aktywistka\u201d. Certyfikowana trenerka samoobrony i asertywno\u015bci dla kobiet i dziewcz\u0105t \u2013 WenDo. Od ponad 20 lat pracuje z osobami do\u015bwiadczaj\u0105cymi dyskryminacji i przemocy. W Polsce i zagranic\u0105 zabiera g\u0142os w sprawie praw artystek_t\u00f3w z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. Wsp\u00f3\u0142pracuje z instytucjami kultury, uczelniami wy\u017cszymi i NGO-sami. Regularnie prowadzi laboratoria pracy z cia\u0142em, warsztaty choreograficzne, antydyskryminacyjne, empowermentowe i wytchnieniowe.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

fot. Emil Zaremba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":8467,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nCHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105 - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105 - Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T07:16:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T07:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-wcielenia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"CHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105\",\"datePublished\":\"2025-09-30T07:16:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T07:16:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/\"},\"wordCount\":357,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/\",\"name\":\"CHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105 - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T07:16:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T07:16:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105 - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105 - Krakowskie Centrum Choreograficzne","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2025-09-30T07:16:06+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T07:16:11+00:00","og_image":[{"width":830,"height":375,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-wcielenia.png","type":"image\/png"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"CHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105","datePublished":"2025-09-30T07:16:06+00:00","dateModified":"2025-09-30T07:16:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/"},"wordCount":357,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/","name":"CHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105 - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2025-09-30T07:16:06+00:00","dateModified":"2025-09-30T07:16:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/choreografia-a-inkluzywnosc-warsztaty-z-katarzyna-zeglicka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHOREOGRAFIA A INKLUZYWNO\u015a\u0106 warsztaty z Katarzyn\u0105 \u017beglick\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8468,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463\/revisions\/8468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}