{"id":8457,"date":"2025-09-30T07:04:29","date_gmt":"2025-09-30T07:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=8457"},"modified":"2025-09-30T07:12:06","modified_gmt":"2025-09-30T07:12:06","slug":"spektakl-dokumentalny-meltdown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/","title":{"rendered":"Spektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

Serdecznie zapraszamy na pokaz spektaklu Ma\u0142gorzaty Lech \u201eMeltdown\u201d.  Spektakl powsta\u0142 w ramach programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego i w Nowohuckim Centrum Kultury b\u0119dzie pokazywany dwukrotnie!<\/p>\n\n\n\n

24 pa\u017adziernika 2025 | 19:00<\/p>\n\n\n\n

25 pa\u017adziernika 2025 | 19:00<\/p>\n\n\n\n

Studio KCC<\/p>\n\n\n\n

KUP BILET<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

MELTDOWN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spektakl dokumentalny w re\u017cyserii Ma\u0142gorzaty Lech.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJak ju\u017c si\u0119 skumulowa\u0142o, to musi wybuchn\u0105\u0107\u201d \u2013 m\u00f3wi matka neuroatypowej c\u00f3rki.<\/p>\n\n\n\n

Przyjecha\u0142y na wsp\u00f3lne wakacje wraz z partnerem matki. Ma by\u0107 zabawa na pla\u017cy, s\u0142uchanie szumu fal i relaks na dmuchanym materacu. Czy zn\u00f3w si\u0119 zacznie? Czy to, co skumulowane, wybuchnie?<\/p>\n\n\n\n

Ich wsp\u00f3lna historia zaczyna si\u0119 w 1997 roku, kiedy s\u0142owo neuror\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 nie funkcjonowa\u0142o w \u015bwiadomo\u015bci spo\u0142ecznej, nie by\u0142o te\u017c u\u017cywane przez psycholog\u00f3w i psychiatr\u00f3w, a zesp\u00f3\u0142 Aspergera nie by\u0142 diagnozowany u ma\u0142ych dziewczynek.<\/p>\n\n\n\n

Sceniczne \u201etu i teraz\u201d obejmuje kilka moment\u00f3w na osi ich czasu z kulminacj\u0105 podczas wsp\u00f3lnych wakacje nad morzem, gdy c\u00f3rka staje si\u0119 pe\u0142noletnia. To dokumentalna love story; o sile mi\u0142o\u015bci matki i c\u00f3rki, podobna do historii wielu matek i c\u00f3rek, jednocze\u015bnie ca\u0142kiem od innych r\u00f3\u017cna; to docu-drama i docu-dreszczowiec, pe\u0142na zwrot\u00f3w akcji historia sinusoida.<\/p>\n\n\n\n

W spektaklu bior\u0105 udzia\u0142 aktorki i autentyczne bohaterki wyst\u0119puj\u0105ce jako one same w warstwie filmowej spektaklu. Wyj\u0105tkowy jest \u0142adunek szczero\u015bci i autoironii w opowie\u015bci bohaterek o sobie samych, wyj\u0105tkowa jest wola walki o autonomi\u0119, mo\u017cliwo\u015b\u0107 osobnego \u017cycia dw\u00f3ch z\u0142\u0105czonych najsilniejsz\u0105 i zarazem najtrudniejsz\u0105 wi\u0119zi\u0105 kobiet. To nie tylko retrospektywna opowie\u015b\u0107 matki o nastoletniej ci\u0105\u017cy, traumie, przemocy i opresyjno\u015bci rodziny, braku systemowego wsparcia; walce o godno\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 normalnego \u017cycia \u2013 z ci\u0105g\u0142ym pytaniem czym ono jest, od czego i od kogo zale\u017cy. To przede wszystkim opowie\u015b\u0107 o spektrum kobieco\u015bci. O wstydzie i bezwstydno\u015bci. O pi\u0119knie i smutkach trudnego, zbyt wczesnego macierzy\u0144stwa, o pragnieniu ucieczki od bycia matk\u0105. O udanych ucieczkach, dalekich eskapadach, szalonym romansie, o czasem desperackim pragnieniu zanurzenia si\u0119 w pe\u0142ni i potencjale kobiecych do\u015bwiadcze\u0144. To r\u00f3wnie\u017c opowie\u015b\u0107 drogi, w trakcie kt\u00f3rej \u201esk\u0105d\u015b, nie wiesz sk\u0105d, ale wiesz na pewno na ko\u0144cu jest co\u015b lepszego ni\u017c to, co teraz\u201d<\/p>\n\n\n\n

Matka – g\u0142\u00f3wna bohaterka – sama nie nazwa\u0142aby siebie bohaterk\u0105; nie mo\u017ce odczarowa\u0107 bolesnej przesz\u0142o\u015bci; ale jej tera\u017aniejszo\u015b\u0107 i jej przysz\u0142o\u015b\u0107 nale\u017c\u0105 do niej.  Nie tylko pr\u00f3buje przetrwa\u0107, walczy o siebie i o c\u00f3rk\u0119, bez kalkulacji, p\u0142ac\u0105c ka\u017cd\u0105 cen\u0119 \u2013 tu i teraz.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Scenariusz i re\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Lech
Ruch sceniczny: Iga Za\u0142\u0119czna<\/p>\n\n\n\n

Projekcje video: Peter Fick
Muzyka: Kamil Malchar<\/p>\n\n\n\n

Obiekty scenograficzne: Kamila Lech
\u015awiat\u0142a: Daniel \u201eQman\u201d Ku\u017ama
Produkcja i koordynacja: Jurgita Zaikauskas, Marta Pawlik<\/p>\n\n\n\n

Obsada:<\/p>\n\n\n\n

Matka: Katarzyna Kopczyk<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3rka: Karolina Lichoci\u0144ska<\/p>\n\n\n\n

Oraz<\/p>\n\n\n\n

Agnieszka i Natalia jako one same<\/p>\n\n\n\n

Identyfikacja wizualna spektaklu: Paulina Pa\u017adziera<\/p>\n\n\n\n

Zdj\u0119cia: Tobiasz Papuczys<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":8460,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nSpektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T07:04:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T07:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-meltdown.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"Spektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d\",\"datePublished\":\"2025-09-30T07:04:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T07:12:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/\"},\"wordCount\":502,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/\",\"name\":\"Spektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T07:04:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T07:12:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2025-09-30T07:04:29+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T07:12:06+00:00","og_image":[{"width":830,"height":375,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-meltdown.png","type":"image\/png"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"Spektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d","datePublished":"2025-09-30T07:04:29+00:00","dateModified":"2025-09-30T07:12:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/"},"wordCount":502,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/","name":"Spektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2025-09-30T07:04:29+00:00","dateModified":"2025-09-30T07:12:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/spektakl-dokumentalny-meltdown\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spektakl dokumentalny \u201eMeltdown\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8457"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8457"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8462,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8457\/revisions\/8462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}