{"id":8449,"date":"2025-09-15T13:27:24","date_gmt":"2025-09-15T13:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=8449"},"modified":"2025-09-15T13:27:28","modified_gmt":"2025-09-15T13:27:28","slug":"glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/","title":{"rendered":"G\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

G\u0142\u0119biej<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marcin Mi\u0119tus<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dziewczyna rzuca mikrofonem w partnerk\u0119. Rekwizyt odbija si\u0119 od niej i l\u0105duje na pod\u0142odze obsypanej ziemi\u0105, wydaj\u0105c g\u0142uchy \u0142oskot. M\u0119\u017cczyzna, po niemal godzinie le\u017cenia na bia\u0142ej balet\u00f3wce, wstaje i podaje swoje imi\u0119, nazwisko oraz tytu\u0142 spektaklu, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie si\u0119 ko\u0144czy. Jego prezentowane w tle selfies, mimo swej banalno\u015bci, wywo\u0142uj\u0105 we mnie rodzaj wstrz\u0105su. Czy naprawd\u0119 w tak kr\u00f3tkim czasie mo\u017cna zmieni\u0107 si\u0119 fizycznie a\u017c do tego stopnia? Le\u017c\u0105ca na zimnej posadzce kobieta znajduje si\u0119 blisko mnie, muska w\u0142osami moje kolano. Powoli podnosi si\u0119, patrz\u0105c mi w oczy: \u201eWhat I’m Doing Here?\u201d \u2013 wydusza. Nie odpowiadam. Wreszcie \u201ezapach mirabelek\u201d \u2013 napis, kt\u00f3ry widz\u0119 na zielonej kartce, trzymanej przez performerk\u0119 stoj\u0105c\u0105 na trawie. W tle majacz\u0105 \u0141\u0105ki Nowohuckie, zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca i dwa wielkie kominy, przypominaj\u0105ce o tym, o czym, jak s\u0105dz\u0119, chcia\u0142a przypomnie\u0107 artystka: eksploatacja natury przez cz\u0142owieka post\u0119puje w zastraszaj\u0105cym tempie i nie spos\u00f3b jej zatrzyma\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo znak, \u017ce rozpada si\u0119 \u015bwiat\u201d \u2013 powtarza\u0142em na g\u0142os jeden z wers\u00f3w wiersza napisanego przez Alicj\u0119 Czyczel, autork\u0119 odbywaj\u0105cego si\u0119 poza budynkiem Nowohuckiego Centrum Kultury \u015aladu \u015blimaka<\/em>, o kt\u00f3rym mowa na ko\u0144cu pierwszego akapitu. To podczas tego performansu-spaceru mog\u0142em do\u015bwiadczy\u0107 ulotno\u015bci zawartej w zmieniaj\u0105cej si\u0119 porze dnia, d\u017awi\u0119k\u00f3w deptanej trawy, czy zapachu podgni\u0142ych owoc\u00f3w. Pod\u0105\u017caj\u0105c tym tropem, chcia\u0142bym doceni\u0107 to, co niesta\u0142e, momentalne, pozornie zwyczajne. W relacji z 5. edycji Krakowskiego Festiwalu Ta\u0144ca skupi\u0119 si\u0119 przede wszystkim na refleksach i odpryskach, kt\u00f3re wy\u0142owi\u0142em z rzeczywisto\u015bci interpretowanej przez zaproszone artystki i artyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Organizatorki i kuratorki (Agnieszka Bara\u0144ska-Kozik, Karolina Graca, Aleksandra Honza, Monika Szpunar, Monika W\u0119grzynowicz, Dominika Wiak) zadba\u0142y w tym roku nie tylko o r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 formaln\u0105 spektakli, zw\u0142aszcza w kwestii do podej\u015bcia czym jest taniec i choreografia, ale te\u017c o zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 (cho\u0107by wiekowo) grup\u0119 odbiorcz\u0105. \u015acie\u017cki, kt\u00f3rymi mogli i mog\u0142y porusza\u0107 si\u0119 widzki i widzowie, by\u0142y wi\u0119c rozmaite, bywa\u0142y rozmyte, a ich wytyczanie przez niekt\u00f3rych uczestnik\u00f3w mog\u0142o nast\u0119powa\u0107 po raz pierwszy. Zar\u00f3wno u sta\u0142ych bywalc\u00f3w, do kt\u00f3rych nieskromnie bym si\u0119 zaliczy\u0142, jak i nowych widzek. To, \u017ce festiwal jest w ci\u0105g\u0142ym ruchu i zmienia si\u0119 \u2013 o czym daj\u0105 bezpo\u015brednio zna\u0107 poprzez tegoroczne has\u0142o (\u201eZanurzenia\u201d) organizatorki \u2013 jak woda, jest chyba do\u015b\u0107 oczywiste. Co z tego wynika?<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cna by\u0142o p\u00f3j\u015b\u0107 z nurtem, albo pod pr\u0105d i wyj\u015b\u0107 ze spektaklu zm\u0119czonym lub rozczarowan\u0105. Da\u0107 si\u0119 porwa\u0107 niczym spienionej rzece, kt\u00f3ra poch\u0142ania bez reszty, poci\u0105gaj\u0105c za sob\u0105 brak poczucia czasu (a nawet i miejsca), albo odpocz\u0105\u0107 i orze\u017awi\u0107 tu\u017c przy niepozornym strumieniu. Pojawi\u0142o si\u0119 wiele warsztat\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c tych spoza regularnej \u015bcie\u017cki tanecznej jak Pisz\u0105<\/em>ce cia<\/em>\u0142o. Pisanie w ruchu<\/em>, \u0142\u0105cz\u0105ce tekst i ruch oraz warsztaty kreatywne dla os\u00f3b 60+. Towarzyszy\u0142 im Dances like a bomb<\/em>, opowiadaj\u0105cy o samotno\u015bci i starzeniu spektakl, kt\u00f3ry zebra\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 widowni\u0119 podczas ca\u0142ego, siedmiodniowego wydarzenia (w tym wielu senior\u00f3w i seniorek). W programie znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Mikro<\/em>\u015bwiaty<\/em>, spektakl dla rodzin z dzie\u0107mi w wieku 4+, podczas kt\u00f3rego najm\u0142odsi widzowie mogli szuka\u0107 skarb\u00f3w takich jak kamienie, muszle, czy szyszki, a potem budowa\u0107 z nich tytu\u0142owe mini-ekosystemy. Ze wszystkich spektakli akurat te dwa najmniej mnie porwa\u0142y, co jest mo\u017ce w\u0142a\u015bnie kwesti\u0105 mojego do\u015bwiadczenia (albo jego braku). Dances like a bomb <\/em>by\u0142o r\u00f3wnie\u017c prezentowane bezpo\u015brednio po moim performansie, by\u0107 mo\u017ce dlatego poziom zaanga\u017cowania w ten spektakl zosta\u0142 nieco zak\u0142\u00f3cony przez kot\u0142uj\u0105ce si\u0119 we mnie my\u015bli i emocje, w\u0119druj\u0105ce w trakcie ogl\u0105dania do brzucha oraz klatki piersiowej (by nie zapomnie\u0107 o sercu, kt\u00f3re pono\u0107 wyros\u0142o jednej widzce po odwiedzinach u mnie).<\/p>\n\n\n\n

Teraz mo\u017ce przysz\u0142a pora na kr\u00f3tkie wyja\u015bnienie o jakie odwiedziny chodzi. Na pocz\u0105tku nie chcia\u0142em o tym tutaj pisa\u0107, ale uzna\u0142em, \u017ce wol\u0119 zaznaczy\u0107 t\u0119 \u2013 inn\u0105 ni\u017c zwykle \u2013 perspektyw\u0119 w tek\u015bcie, ni\u017c omija\u0107 j\u0105 szerokim \u0142ukiem, udaj\u0105c cudze cia\u0142o lub pomija\u0107 ten konkretny, wa\u017cny dla mnie, aspekt. Podczas festiwalu mia\u0142em okazj\u0119 dwukrotnie zaprezentowa\u0107 performans Love Letter (sam na sam)<\/em>, na kt\u00f3ry sk\u0142ada\u0142y si\u0119 kilkuminutowe spotkania z widzem lub widzk\u0105 oraz performatywne czytanie mi\u0142osnego listu. Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 nazywam \u2013 na potrzeby w\u0142asne \u2013 byciem razem w mi\u0119kki i uwa\u017cny spos\u00f3b, wsp\u00f3\u0142dzieleniem ciszy. Zar\u00f3wno temat, jak i tytu\u0142 mojej pracy, s\u0142usznie podpowiada r\u00f3wnie\u017c sytuacj\u0119 speed-datingu. W konwencji randki, zamiast small talku wyobrazi\u0142em sobie przestrze\u0144 gestu, spojrze\u0144, nawet mrugni\u0119\u0107 okiem. Niemal ka\u017cda z os\u00f3b, kt\u00f3ra mnie odwiedzi\u0142a, reagowa\u0142a inaczej na moj\u0105 propozycj\u0119. Strategie bycia ze mn\u0105 by\u0142y r\u00f3\u017cne, co u\u015bwiadomi\u0142o mi, po raz kolejny, jak bardzo odmienne mog\u0105 by\u0107 sposoby odbiorcze i jak bardzo wp\u0142yw na nie maj\u0105 nasze oczekiwania (w tym moje) dotycz\u0105ce uczestnictwa w spektaklu. Konwencja szybkich randek z pewno\u015bci\u0105 jest mi bardziej bliska ni\u017c przywo\u0142ywana przez niekt\u00f3rych moich rozm\u00f3wc\u00f3w Artystka obecna<\/em> Mariny Abramovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

(W zwi\u0105zku z tym, o czym pisz\u0119 w powy\u017cszym akapicie, zastanawia\u0142em si\u0119 chwil\u0119 czy nie za\u017cartowa\u0107 sobie i nie zatytu\u0142owa\u0107 tego tekstu \u201eArtysta obecny\u201d, jednak ze wzgl\u0119d\u00f3w poszanowania os\u00f3b czytelniczych postanowi\u0142em tego nie robi\u0107, a sw\u00f3j wyw\u00f3d o w\u0142asnym performansie zako\u0144czy\u0107 w miar\u0119 szybko. Poza tym jeszcze daleko mi do Abramovi\u0107 Mo\u017ce gdy osi\u0105gn\u0119 jej status, zrobi\u0119 reenactment i powr\u00f3c\u0119 do Love Letter<\/em> w kolejnej wersji. Chcia\u0142bym opatentowa\u0107 spos\u00f3b performowania tak, \u017ceby wszystkim widzom i widzkom wyrasta\u0142y serca).<\/p>\n\n\n\n

Granie spektaklu w formule jeden na jeden w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni okazywa\u0142o si\u0119 tyle inspiruj\u0105ce, co m\u0119cz\u0105ce. Przyj\u0119cie takiej ilo\u015bci os\u00f3b (w sumie ko\u0142o czterdziestu) i spotkania z nimi w tak bliskim kontakcie, grozi\u0142o przebod\u017acowaniem. Uda\u0142o mi si\u0119 jednak z\u0142apa\u0107 balans, w czym pomaga\u0142y spektakle nieco bardziej \u201emedytacyjne\u201d. W Monologu wewn\u0119trznym<\/em> Wojtka Ziemilskiego, ogl\u0105danym w specjalnie przygotowanych s\u0142uchawkach, mikroorganizmy i bakterie spe\u0142niaj\u0105 rol\u0119 tancerzy\/aktor\u00f3w, ws\u0142uchuj\u0105c si\u0119 w tytu\u0142owy monolog z pogranicza stand-upu i wyk\u0142adu performatywnego. To oczywi\u015bcie spektakl o dialogu, nie tylko ze swoim \u2013 w tym przypadku chorym \u2013 cia\u0142em, ale te\u017c z nami, widzami. I teatrem. Czy te\u017c performansem, spektaklem, widowiskiem (tanecznym\/performatywnym\/teatralnym, niepotrzebne skre\u015bli\u0107). Autor z wyczuciem \u017congluje konwencjami gatunkowymi, z godn\u0105 podziwu empati\u0105 wys\u0142uchuj\u0105c si\u0119 w zamieszkuj\u0105ce (i pustosz\u0105ce) w\u0142asny organizm mikroby, tworz\u0105c w\u0142a\u015bciwie nie tyle taniec, co dziwaczny, ale w swoim wymiarze poruszaj\u0105cy koncert.<\/p>\n\n\n\n

Zanim Ziemilski zabra\u0142 mnie w podr\u00f3\u017c do swojego jelita, unaoczniaj\u0105c jak przez lata si\u0119 zmieni\u0142, do eksplorowania d\u017awi\u0119ku oraz \u201edobroczynnej mocy\u201d ha\u0142asu zaprosi\u0142y mnie Chara Kotsali i towarzysz\u0105c\u0105 jej na scenie Christina Skoutela. Tytu\u0142 greckiego spektaklu Borborygmi<\/em> to fachowa nazwa odg\u0142os\u00f3w pojawiaj\u0105cych si\u0119 w naszym brzuchu jak burczenie czy bulgotanie. Tu artystki nie przyk\u0142adaj\u0105 sobie co prawda mikrofonu do brzucha (jak Ziemilski), ale traktuj\u0105 go bardziej obcesowo: zgniataj\u0105c, uderzaj\u0105c o r\u00f3\u017cne przedmioty, rzucaj\u0105c w siebie. Ten \u015bwietny dramaturgicznie i zwarty tre\u015bciowo spektakl przyni\u00f3s\u0142 mi wiele rado\u015bci z ogl\u0105dania, mimo realnego widma polityczno-spo\u0142ecznych zagro\u017ce\u0144, o kt\u00f3rych m\u00f3wi. Emancypacyjny wymiar ha\u0142asu i wielowarstwowej rozr\u00f3by, kt\u00f3rej dwie performerki dokonuj\u0105 na scenie, to dla mnie wzorowy przyk\u0142ad na to, \u017ce \u0142amanie zasad mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 w dobrych intencjach.<\/p>\n\n\n\n

Najmocniej podzia\u0142a\u0142 na mnie jednak Unearth <\/em>Jefty van Dinthera, w kt\u00f3rym blisko\u015b\u0107 cia\u0142 performer\u00f3w i ich przed\u0142u\u017caj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie, zbiega\u0142o si\u0119 z przechodzeniem \u017ca\u0142oby w stan pogodzenia, dnia w noc. \u017ba\u0142oby po czym? Po czasie, nadzieli, tera\u017aniejszo\u015bci? Mo\u017ce po innych osobach, albo nawet gatunkach. Atmosfer\u0119 pogr\u0105\u017conego w tym dziwnym mara\u017amie \u015bwiata tworz\u0105 jednak ludzie, formuj\u0105cy rozmaite konstelacje ocieraj\u0105c si\u0119 plecami, pod\u0105\u017caj\u0105c \u2013 jakby powodowani niewidzialn\u0105 nitk\u0105 \u2013  wprost na zajmowane (tymczasowo) miejsce, patrz\u0105c g\u0142\u0119boko w oczy, w\u0142\u0105czaj\u0105c w nie mnie. W tym naznaczonym ko\u0144cem \u015bwiecie, cia\u0142a performer\u00f3w i performerek wygl\u0105da\u0142y jakby znajdowa\u0142y si\u0119 na granicy rozpadu. Nieustannie za czym\u015b pod\u0105\u017caj\u0105c; a to za niewidzialnym pragnieniem, namacaln\u0105 trajektori\u0105 czy g\u0142osem, zdominowanym przez rozdzieraj\u0105cy \u015bpiew. Rozpi\u0119te mi\u0119dzy pierwotnym, zwierz\u0119co-cz\u0142owieczym a efemerycznym tworem, pogr\u0105\u017cone w t\u0119sknocie gesty dzia\u0142a\u0142y na mnie zar\u00f3wno z bliska, jak i z odleg\u0142o\u015bci. Trzyip\u00f3\u0142godzinny Unearth<\/em> (prezentowany w podw\u00f3jnym zap\u0119tleniu), cho\u0107 nie wymaga\u0142 pe\u0142nej koncentracji i uwagi umo\u017cliwiaj\u0105c wej\u015bcia i wyj\u015bcia, by\u0142 spektaklem do prze\u017cywania i pe\u0142nego zanurzenia. Przyznam, \u017ce wchodzi\u0142em w niego powoli, jak do lodowatej wody, a sko\u0144czy\u0142em g\u0142\u0119boko pod powierzchni\u0105. Gdzie\u015b na dnie, wypatruj\u0105c \u015bwiat\u0142a, przynosz\u0105cego chwilowe, pewnie pozorne, ukojenie. W rytm nie do ko\u0144ca zrozumia\u0142ych g\u0142os\u00f3w, powtarzaj\u0105cych si\u0119 jak mantra:<\/p>\n\n\n\n

save yourself<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

give yourself<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

hear yourself<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

cure yourself<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

be yourself<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

(Dygresja na koniec. Dziwnie pisze si\u0119 tekst z wydarzenia, w kt\u00f3rym bra\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142 jako artysta. Trudno jednak zaprzeczy\u0107, \u017ce \u015bwiaty os\u00f3b tworz\u0105cych i  pisz\u0105cych si\u0119 przenikaj\u0105, zw\u0142aszcza w tak niedu\u017cym \u015brodowisku, jakim jest \u015brodowisko ta\u0144ca i choreografii. Ma to zwi\u0105zek m.in<\/a>. z p\u0142ynnym przechodzeniem z jednej w roli w drug\u0105, o czym udzia\u0142 w tym festiwalu mi przypomnia\u0142. Bardzo szybko pojawi\u0142o si\u0119 wi\u0119c we mnie pytanie o spos\u00f3b uj\u0119cia do\u015bwiadcze\u0144 z festiwalu, niepozbawionych przecie\u017c subiektywnego punktu widzenia. Daj\u0105c mi woln\u0105 r\u0119k\u0119 organizatorki Krakowskiego Festiwalu Ta\u0144ca nak\u0142oni\u0142y mnie do wyj\u015bcia poza w\u0142asne przyzwyczajenia. Ten rodzaj podw\u00f3jnej obecno\u015bci autora-artysty, kt\u00f3ry zasygnalizowa\u0142em wcze\u015bniej, to temat na zupe\u0142nie inny tekst. Podobnie jak \u2013 wracaj\u0105c do dygresji numer jeden \u2013 opis z moich prywatnych spotka\u0144 sam na sam. <\/em>Oczywi\u015bcie pisanych anonimowo, tylko z mojej perspektywy.)<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

5. edycja Krakowskiego Festiwalu Ta\u0144ca odbywa\u0142a si\u0119 pod has\u0142em \u201eZANURZENIA\u201d w dniach 3-9 sierpnia 2025.<\/p>\n\n\n\n

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury \u2013 pa\u0144stwowego funduszu celowego, w ramach programu \u201eTaniec\u201d, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n

Fot. Klaudyna Schubert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":8450,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-8449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty"],"yoast_head":"\nG\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca - Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T13:27:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T13:27:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-tekst-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"G\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca\",\"datePublished\":\"2025-09-15T13:27:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T13:27:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/\"},\"wordCount\":1827,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"teksty\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/\",\"name\":\"G\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-15T13:27:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T13:27:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"G\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca - Krakowskie Centrum Choreograficzne","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2025-09-15T13:27:24+00:00","article_modified_time":"2025-09-15T13:27:28+00:00","og_image":[{"width":830,"height":375,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/baner-tekst-1.png","type":"image\/png"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"G\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca","datePublished":"2025-09-15T13:27:24+00:00","dateModified":"2025-09-15T13:27:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/"},"wordCount":1827,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["teksty"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/","name":"G\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2025-09-15T13:27:24+00:00","dateModified":"2025-09-15T13:27:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/glebiej-marcin-mietus-relacja-po-5-krakowskim-festiwalu-tanca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u0142\u0119biej \u2013 Marcin Mi\u0119tus. Relacja po 5. Krakowskim Festiwalu Ta\u0144ca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8451,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449\/revisions\/8451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}