{"id":8026,"date":"2025-01-23T12:51:24","date_gmt":"2025-01-23T12:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=8026"},"modified":"2025-01-23T12:53:15","modified_gmt":"2025-01-23T12:53:15","slug":"rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/","title":{"rendered":"\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK!"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK!<\/h2>\n\n\n\n

Wracamy do POKOI NAD MORZEM!
Z przyjemno\u015bci\u0105 zapraszamy Was do wsp\u00f3lnej morskiej – i nie tylko – podr\u00f3\u017cy podczas spektaklu „Rooms by the sea. \u0106wiczenia w s\u0142uchaniu” w choreografii i re\u017cyserii Joanny Le\u015bnierowskiej.<\/p>\n\n\n\n

7 lutego 2025
<\/strong>17:00 spektakl z \"🗣\" AUDIODESKRYPCJ\u0104 | 19:30
Nowohuckie Centrum Kultury | Galeria Bia\u0142a<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

BILETY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

spektakl 17:00 + AD 
KUP BILET<\/a><\/strong>
Bilet dla osoby niewidz\u0105cej: 20 z\u0142
Bilet dla osoby asystuj\u0105cej: 20 z\u0142
W celu rezerwacji takiego biletu, prosimy osoby zainteresowane o kontakt telefoniczny: 12 644 02 66 w. 55
lub mejlowy: rezerwacja@nck.krakow.pl
Prosimy o pojawienie si\u0119 w foyer NCK o 15:45. O 16:00 odb\u0119dzie si\u0119 rozgrzewka ruchowa i dotykowe zwiedzanie scenografii prowadzone przez Katarzyn\u0119 Peplinsk\u0105-Pietrzak.<\/p>\n\n\n\n

spektakl 19:30 
KUP BILET<\/a><\/strong>
Bilety ulgowe: 30 z\u0142
Bilety normalne: 40 z\u0142
PO SPEKTAKLU: Rozmowa z artystami_kami, prowadzenie: Alicja Muller<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Joanna Le\u015bnierowska zabiera nas ponownie do pokoi nad morzem. 10 lat po premierze \u2026\/rooms by the sea\/ \u0107wiczenia w patrzeniu kolejny raz spogl\u0105da przez hopperowskie okulary na postaci uparcie przemierzaj\u0105ce krajobrazy g\u0119ste od mikro gest\u00f3w i d\u017awi\u0119k\u00f3w. Zderza ze sob\u0105 \u015bwiat zewn\u0119trzny i wewn\u0119trzny oferuj\u0105c nam wgl\u0105d w niejednoznaczne, a jednocze\u015bnie wszystkim nam bliskie i cia\u0142em odczuwane stany zawieszenia, wyobcowania, dystansu (tak\u017ce wobec siebie nawzajem) oraz t\u0119sknoty za tym, co bli\u017cej nieokre\u015blone, i co wymyka si\u0119 s\u0142owu. Celebruj\u0105c jednocze\u015bnie 10lecie Krakowskiego Centrum Choreograficznego, artystka reaktywuje rozwijany od ponad dekady choreograficzny j\u0119zyk poszukuj\u0105cy fizycznej i wizualnej reprezentacji dla idei cia\u0142a polifonicznego: cia\u0142a wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cych w nim wielu g\u0142os\u00f3w, zmagaj\u0105cego si\u0119 z g\u0142os\u00f3w tych nadmiarem, kakofoni\u0105, ha\u0142asem. Kontynuuj\u0105c poszukiwania na styku choreografii i sztuk wizualnych, pyta jednocze\u015bnie o to, dok\u0105d zmierzamy kilka lat po globalnym do\u015bwiadczeniu przymusowej izolacji i czy wci\u0105\u017c czujemy si\u0119 uwi\u0119zieni w obrazach Hoppera? I czy po dekadach alienacji z wyboru, pragniemy i umiemy us\u0142ysze\u0107 si\u0119 i by\u0107 razem inaczej?<\/p>\n\n\n\n

Koncept, choreografia, dramaturgia wizualna: Joanna Le\u015bnierowska Soundscape i praca z g\u0142osem: Katarzyna Sitarz
Ruch i wykonanie: Karol Mi\u0119kina, Piotr Skalski, Monika Szpunar, Monika W\u0119grzynowicz, Dominika Wiak
Coaching ruchowy: Janusz Orlik
Kostiumy: Monika W\u0119grzynowicz (\u017c\u00f3\u0142ta kurtka projektu Michiela Keupera \/ spektakl \u201eblur\u201d)
Mastering d\u017awi\u0119ku i nagrania wokali: Brave Records
Oprawa graficzna: Micha\u0142 Andrzej \u0141uczak, Anna Zieli\u0144ska photoholicstudio.pl<\/strong><\/a>
Opieka producencka: Agnieszka Bara\u0144ska-Kozik, Aleksandra Honza
Produkcja: Krakowskie Centrum Choreograficzne \u2013 Nowohuckie Centrum Kultury, Joanna Le\u015bnierowska SFX<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

fot. Klaudyna Schubert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":8031,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK! - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK! - Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-23T12:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T12:53:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/baner-Rooms.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK!\",\"datePublished\":\"2025-01-23T12:51:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T12:53:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/\"},\"wordCount\":422,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/\",\"name\":\"\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK! - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-23T12:51:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T12:53:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK! - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK! - Krakowskie Centrum Choreograficzne","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2025-01-23T12:51:24+00:00","article_modified_time":"2025-01-23T12:53:15+00:00","og_image":[{"width":830,"height":375,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/baner-Rooms.png","type":"image\/png"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK!","datePublished":"2025-01-23T12:51:24+00:00","dateModified":"2025-01-23T12:53:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/"},"wordCount":422,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/","name":"\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK! - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2025-01-23T12:51:24+00:00","dateModified":"2025-01-23T12:53:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rooms-by-the-sea-ponownie-w-nck\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eRooms by the sea\u201d ponownie w NCK!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8026"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8033,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8026\/revisions\/8033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}