{"id":5982,"date":"2022-06-09T07:31:20","date_gmt":"2022-06-09T07:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=5982"},"modified":"2022-06-09T07:31:23","modified_gmt":"2022-06-09T07:31:23","slug":"prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/","title":{"rendered":"Prezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

Zapraszamy na kolejn\u0105 prezentacj\u0119 produkcji KCC w ramach Polskiej Sieci Ta\u0144ca. Tym razem spektakle \u201eTens\u201d Marty Wo\u0142owiec i \u201eThe Vessel\u201d b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 Centrum Teatru i Ta\u0144ca w Warszawie. Partnerem Sieci, prezentuj\u0105cym ten wiecz\u00f3r jest Fundacja Scena Wsp\u00f3\u0142czesna. Do zobaczenia w Warszawie!<\/p>\n\n\n\n

PI\u0104TEK 10.06 \/ 19:00
Scena Centrum Teatru i Ta\u0144ca w Warszawie przy ulicy G. Bruna 9<\/p>\n\n\n\n

Czas trwania:
„Tens” 30 minut
~przerwa techniczna~
„The Vessel” 45 minut<\/p>\n\n\n\n

<WI\u0118CEJ INFORMACJI><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O tw\u00f3rczyniach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marta Wo\u0142owiec – Tancerka, choreografka, kierowniczka Krakowskiego Centrum Choreograficznego w Nowohuckim Centrum Kultury. Autorka i performerka dw\u00f3ch spektakli solowych z muzyk\u0105 elektroniczn\u0105 na \u017cywo. Pracuje tak\u017ce kolektywnie \u2013 jest wsp\u00f3\u0142autork\u0105 produkcji \u0142\u0105cz\u0105cych taniec, multimedia i muzyk\u0119. Eksploruje temat energii i ruchu progresywno-transowego. Wa\u017cny jest dla niej naturalny przep\u0142yw oraz zaanga\u017cowanie widza poprzez wzajemne pobudzanie uwa\u017cno\u015bci cia\u0142a i umys\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

Karolina Kraczkowska – Absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego oraz programu Dance in Performance w Laban Center. Cz\u0142onkini Polskiego Teatru Ta\u0144ca w 2004-2007. Stypendystka Danceweb (2016). Cz\u0142onkini kolektywu Centrum w Ruchu. Bra\u0142a udzia\u0142 w projektach m.in. Jasmin Vardimon, FinWalker, Michaela Keegan-Dolan, Kirstine Kyhl Andersen, Uli Sickle, Martena Spangberga i Tino Sehgala. Obecnie zwi\u0105zana z warszawskim \u015brodowiskiem eksperymentuj\u0105cych choreograf\u00f3w, re\u017cyser\u00f3w idramaturg\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Organizatorem Polskiej Sieci Ta\u0144ca jest Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca. Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n\n\n\n

#polskasiectanca<\/strong><\/a> #nimit<\/strong><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fot. Piotr Jaruga<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":5983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nPrezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie - Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-09T07:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-09T07:31:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pst-warszawa-06.2022.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"Prezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie\",\"datePublished\":\"2022-06-09T07:31:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-09T07:31:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/\"},\"wordCount\":256,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/\",\"name\":\"Prezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-09T07:31:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-09T07:31:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie - Krakowskie Centrum Choreograficzne","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2022-06-09T07:31:20+00:00","article_modified_time":"2022-06-09T07:31:23+00:00","og_image":[{"width":830,"height":375,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pst-warszawa-06.2022.png","type":"image\/png"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"Prezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie","datePublished":"2022-06-09T07:31:20+00:00","dateModified":"2022-06-09T07:31:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/"},"wordCount":256,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/","name":"Prezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2022-06-09T07:31:20+00:00","dateModified":"2022-06-09T07:31:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/prezentacja-tens-i-the-vessel-w-ramach-pst-w-warszawie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezentacja \u201eTens\u201d i \u201eThe Vessel\u201d w ramach PST w Warszawie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5984,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5982\/revisions\/5984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}