{"id":5786,"date":"2022-02-10T08:59:23","date_gmt":"2022-02-10T08:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=5786"},"modified":"2022-02-10T08:59:27","modified_gmt":"2022-02-10T08:59:27","slug":"rezydencja-kolektywu-rewers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-kolektywu-rewers\/","title":{"rendered":"Rezydencja kolektywu REWERS"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

W ramach inicjatywy Krakowskiego Centrum Choreograficznego \u201eTaniec w procesie\u201d<\/strong><\/a> go\u015bcimy w naszym studio nieformalny kolektyw REWERS. Kolektyw tworz\u0105 dwie tancerki i choreografki Marta St\u0119pie\u0144 i Zuzanna Nir. Marta, Zuzanna oraz Marcin Janus (muzyka) pracuj\u0105 nad nowym spektaklem o roboczym tytule \u201eHere, Ma, You take it\u201d, kt\u00f3rego premiera jest planowana na czerwiec 22\u2019 podczas festiwalu Cyrkopole we Wroc\u0142awiu. Trzymamy kciuki za ich proces przygotowa\u0144!<\/p>\n\n\n\n

REWERS powsta\u0142 jako nieformalny kolektyw ruchowy w 2021 podczas wzajemnej wymiany do\u015bwiadcze\u0144 ruchowych na sali. W ramach jego dzia\u0142a\u0144 Marta St\u0119pie\u0144 i Zuzanna Nir organizuj\u0105 seri\u0119 warsztat\u00f3w skupionych wok\u00f3\u0142 ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego i szeroko poj\u0119tej pracy z cia\u0142em. Teraz kolektyw rozpoczyna prac\u0119 nad procesem tw\u00f3rczym duetu pod roboczym tytu\u0142em \u201eHere, Ma, You take it\u201d, kt\u00f3rego punktem wyj\u015bcia s\u0105 archetypiczne boginie i szeroko poj\u0119ta kobieco\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Marta St\u0119pie\u0144<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uko\u0144czy\u0142a prywatn\u0105 Szko\u0142\u0119 Baletow\u0105 \u201eCapitol\u201d we Wroc\u0142awiu. Jako uczennica bra\u0142a udzia\u0142 w spektaklach Opery Wroc\u0142awskiej tj. \u201eDziadek do Orzech\u00f3w\u201d, \u201eKopciuszek\u201d. Stypendystka Prezydenta Miasta Wroc\u0142awia za osi\u0105gni\u0119cia w dziedzinie kultury (2008,2009). Absolwentka kierunku taniec Wy\u017cszej Szko\u0142y Umiej\u0119tno\u015bci Spo\u0142ecznych w Poznaniu. Swoj\u0105 edukacj\u0119 kontynuowa\u0142a w Wielkiej Brytanii w London Contemporary Dance School, na kierunku \u201eDeveloping Artistic Practice\u201d, gdzie uzyska\u0142a tytu\u0142 magistra sztuki. Od 2019 roku zwi\u0105zana z Follow Through Collective w Londynie, gdzie pracuje przy projektach z pogranicza ta\u0144ca, performansu oraz filmu. Artystka platformy \u201eInklingroom\u201d, tworz\u0105cej eventy \u0142\u0105cz\u0105ce muzyk\u0119 techno z ta\u0144cem wsp\u00f3\u0142czesnym. Jako performerka wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a mi\u0119dzy innymi z takimi artystami jak: Paulina Wycichowska, Seke Chimutengwende, Leila McMillan, Greta Gauhe, Keity Pook, Florence Peak, Eve Stainton, Roman Baca, Tim Casson. Wraz z Zuzann\u0105 Nir wsp\u00f3\u0142tworzy kolektyw ruchowy REWERS.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnolegle do pracy tw\u00f3rczej i wykonawczej, Marta dzia\u0142a jako pedagog. Prowadzi regularne zaj\u0119cia z ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego, klasycznego oraz improwizacji „Ta\u0144ce z Mart\u0105”. Jest r\u00f3wnie\u017c nauczycielem w M\u0142odzie\u017cowej Akademii Musicalowej, gdzie pracuje z dzie\u0107mi, m\u0142odzie\u017c\u0105 i doros\u0142ymi.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Processed with VSCO with c1 preset<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zuzanna Nir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Absolwentka studi\u00f3w drugiego stopnia (kierunek Choreografia) na Akademii Muzycznej w \u0141odzi (wynik celuj\u0105cy) oraz kierunku Taniec w Wy\u017cszej Szkole Umiej\u0119tno\u015bci Spo\u0142ecznych w Poznaniu (dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem). Od 2017 roku wsp\u00f3\u0142pracuje z Kolektywem Kejos The-At-Er jako performerka i choreografka, z kt\u00f3rym tworzy spektakle nowego cyrku \u0142\u0105cz\u0105ce sztuk\u0119 z cyrkow\u0105 z innymi dziedzinami, jak teatr czy taniec (spektakle \u201eMiasto, kt\u00f3rego nie by\u0142o\u201d, \u201eEpitafium B\u0142azna\u201d). Wyst\u0119powa\u0142a mi\u0119dzy innymi w Teatrze Muzycznym Capitol we Wroc\u0142awiu (\u201eBlaszany B\u0119benek\u201d), w Teatrze Avatar z Legnicy (wsp\u00f3\u0142praca jako tancerka i choreografka w latach 2008 \u2013 2020 w r\u00f3\u017cnych widowiskach teatralno-cyrkowych, pokazach fireshow i innych). Tancerka w spektaklu \u201eTrans_miss(i)on\u201d Krakowskiego Centrum Choreograficznego w choreografii Iwony Olszowskiej i Ferenca Fehera. Od 2021 wsp\u00f3\u0142tworzy kolektyw ruchowy REWERS.
Regularnie uczestniczy w mi\u0119dzynarodowych i og\u00f3lnopolskich warsztatach i szkoleniach (m.in. International Dance Week Budapest czy coaching z Wimem Vandekeybus\u2019em \u201eTwin-connection between dancing and acting\u201d), a tak\u017ce w dodatkowych projektach edukacyjnych jak Warsaw Dance Departament. Prowadzi regularne zaj\u0119cia i warsztaty z ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego we Wroc\u0142awiu (m.in. Centrum Biblioteczno-Kulturalne FAMA, studio Nurty).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":5789,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nRezydencja kolektywu REWERS - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rezydencja kolektywu REWERS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ramach inicjatywy Krakowskiego Centrum Choreograficznego \u201eTaniec w procesie\u201d go\u015bcimy w naszym studio nieformalny kolektyw REWERS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/Rezydencja kolektywu REWERS\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-10T08:59:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T08:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WYROZNIAJACE-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-kolektywu-rewers\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"Rezydencja kolektywu REWERS\",\"datePublished\":\"2022-02-10T08:59:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T08:59:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-kolektywu-rewers\/\"},\"wordCount\":549,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-kolektywu-rewers\/\",\"url\":\"http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS\",\"name\":\"Rezydencja kolektywu REWERS - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-10T08:59:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T08:59:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezydencja kolektywu REWERS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rezydencja kolektywu REWERS - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/Rezydencja kolektywu REWERS","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rezydencja kolektywu REWERS","og_description":"W ramach inicjatywy Krakowskiego Centrum Choreograficznego \u201eTaniec w procesie\u201d go\u015bcimy w naszym studio nieformalny kolektyw REWERS.","og_url":"http:\/\/Rezydencja kolektywu REWERS","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2022-02-10T08:59:23+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T08:59:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WYROZNIAJACE-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-kolektywu-rewers\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"Rezydencja kolektywu REWERS","datePublished":"2022-02-10T08:59:23+00:00","dateModified":"2022-02-10T08:59:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-kolektywu-rewers\/"},"wordCount":549,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydencja-kolektywu-rewers\/","url":"http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS","name":"Rezydencja kolektywu REWERS - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2022-02-10T08:59:23+00:00","dateModified":"2022-02-10T08:59:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/Rezydencja%20kolektywu%20REWERS#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezydencja kolektywu REWERS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5790,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5786\/revisions\/5790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}