{"id":3342,"date":"2019-01-17T15:34:07","date_gmt":"2019-01-17T15:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=3342"},"modified":"2020-02-11T09:48:19","modified_gmt":"2020-02-11T09:48:19","slug":"nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/","title":{"rendered":"\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC!"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC!<\/h2>\n\n\n\n

Serdecznie zapraszamy na spektakle \u201enieprzeniknione srebro\u201d oraz \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 prezentowane w ramach jednego wieczoru na Studiu KCC 2 lutego 2019 r. Jest nam niezwykle mi\u0142o, \u017ce rezydenci Krakowskiego Centrum Choreograficznego wyst\u0105pi\u0105 ponownie w Studiu KCC. Je\u015bli nie uda\u0142o Wam si\u0119 zobaczy\u0107 premier spektakli podczas BalletOFFFestival, rezerwujcie bilety!<\/p>\n\n\n\n

2 lutego 2019, godz. 18:00, Studio KCC
https:\/\/biletyna.pl\/spektakl\/nieprzeniknione-srebro-Jestem-Miloscia-II-Studio-KCC <\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Rezerwacje:
BIURO ORGANIZACJI WIDOWNI<\/strong>
tel. 12 644 02 66 wew. 55
e-mail: REZERWACJA@NCK.KRAKOW.PL<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u201enieprzeniknione\nsrebro\u201d<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

choreografia oraz wykonanie: Dominika Gryz, Aleksandra Krajewska, Paulina Rewucka, Pawe\u0142 \u017bo\u0142\u0105dek
o\u015bwietlenie: Rados\u0142aw Lis
muzyka: Andrzej Jaworski
konsultacje: Brian Michaels<\/p>\n\n\n\n

Linia horyzontu w pi\u0119knym ogniu
Jak skr\u0119cony metal pn\u0105cy si\u0119 ku g\u00f3rze
Wszystko rozmyte, sk\u0105pane w cienkiej, pomara\u0144czowej mgle
Chwytasz moj\u0105 d\u0142o\u0144
We dwoje
zupe\u0142nie poch\u0142oni\u0119ci
Jak sen na jawie
Lub gor\u0105czka
(wolne t\u0142umaczenie fragmentu \u201cThe Dead Flag Blues\u201d, Godspeed You! Black Emperor) z wykorzystaniem tekstu S\u0142awomira Mro\u017cka \u201cKeczup\u201d<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/vimeo.com\/300960583<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Choreografia: Barbara Bujakowska
Dramaturgia: Daria Kubisiak
Muzyka: Kamil Tuszy\u0144ski 
Wykonanie: Barbara Bujakowska, Daria Kubisiak, Sebastian Grygo<\/p>\n\n\n\n

W tej okolicy <\/em>
\nwszystko\nco wzrok obejmie
\ntakie\njest ch\u0142odne
\n<\/em>Bash\u00f4\n(z dziennika Oinnikki, 1688)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Projekt artystyczny \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 I\u201d stanowi\u0142 opowie\u015b\u0107 o dw\u00f3ch kobietach, kt\u00f3re mierzy\u0142y si\u0119 z kulturowymi schematami \u201ekobieco\u015bci\u201d narzucanymi przez religie i system patriarchalny. \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d to projekt o poszerzonym sk\u0142adzie, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 matryc\u0105 stanowi\u0105 opowie\u015bci o mi\u0142o\u015bci i trudy nawi\u0105zywania mi\u0119dzyludzkich relacji. Opowie\u015bci maj\u0105 charakter intymnych zwierze\u0144. Odczarowanie \u015bwiata dotyczy tak\u017ce mi\u0142o\u015bci. Dlatego osi\u0105gni\u0119cie mi\u0142osnego spe\u0142nienia mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 rewolucyjne dla \u017cycia jednostki zar\u00f3wno w kontek\u015bcie indywidualnym, jak i zbiorowym. Tytu\u0142owe \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105\u201d w pierwszej cz\u0119\u015bci stanowi\u0142o rodzaj kl\u0105twy, kt\u00f3ra generowa\u0142a poczucie winy i chrze\u015bcija\u0144skie cierpienie. Natomiast druga cz\u0119\u015b\u0107 jest pr\u00f3b\u0105 osi\u0105gni\u0119cia mi\u0142osnego spe\u0142nienia, ale tak, \u017ceby by\u0142a ona dokonana na w\u0142asnych warunkach i sta\u0142a si\u0119 wolna od t\u0142amsz\u0105cych ludzk\u0105 wolno\u015b\u0107 schemat\u00f3w patriarchalno-religijnych. Popularny zwrot afektywny w polu sztuki, nauki i przestrzeni kulturowo-spo\u0142ecznej koncentruje si\u0119 na ludzkich emocjach i bada ich wp\u0142yw na spo\u0142eczne \u017cycie jednostek. Tw\u00f3rczynie i tw\u00f3rcy spektaklu \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d postanowili obiektem bada\u0144 uczyni\u0107 w\u0142asn\u0105 emocjonalno\u015b\u0107 i zaprezentowa\u0107 w jaki spos\u00f3b wp\u0142ywa ona na ich codzienn\u0105 egzystencj\u0119. <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/vimeo.com\/300943468<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":3343,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC! - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serdecznie zapraszamy na spektakle \u201enieprzeniknione srebro\u201d oraz \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 prezentowane w ramach jednego wieczoru na Studiu KCC 2 lutego 2019 r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-17T15:34:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-11T09:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/spektakle-kcc-2019.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC!\",\"datePublished\":\"2019-01-17T15:34:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-11T09:48:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/\"},\"wordCount\":442,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/\",\"name\":\"\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC! - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-17T15:34:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-11T09:48:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC! - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC!","og_description":"Serdecznie zapraszamy na spektakle \u201enieprzeniknione srebro\u201d oraz \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 prezentowane w ramach jednego wieczoru na Studiu KCC 2 lutego 2019 r.","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2019-01-17T15:34:07+00:00","article_modified_time":"2020-02-11T09:48:19+00:00","og_image":[{"width":740,"height":338,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/spektakle-kcc-2019.png","type":"image\/png"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC!","datePublished":"2019-01-17T15:34:07+00:00","dateModified":"2020-02-11T09:48:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/"},"wordCount":442,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/","name":"\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC! - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2019-01-17T15:34:07+00:00","dateModified":"2020-02-11T09:48:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/nieprzeniknione-srebro-i-jestem-miloscia-ii-w-studiu-kcc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201enieprzeniknione srebro\u201d i \u201eJestem mi\u0142o\u015bci\u0105 II\u201d w Studiu KCC!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3342"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4206,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342\/revisions\/4206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}