{"id":3305,"date":"2019-01-07T12:32:29","date_gmt":"2019-01-07T12:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=3305"},"modified":"2020-02-11T09:49:23","modified_gmt":"2020-02-11T09:49:23","slug":"trans_mission-grupy-wokol-centrum-w-studiu-kcc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/trans_mission-grupy-wokol-centrum-w-studiu-kcc\/","title":{"rendered":"\u201eTrans_Miss(i)on\u201d Grupy Wok\u00f3\u0142 Centrum w Studiu KCC"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

\u201eTrans_Miss(i)on\u201d Grupy Wok\u00f3\u0142 Centrum w Studiu KCC<\/h1>\n\n\n\n

Serdecznie zapraszamy na najnowszy spektakl Grupy Wok\u00f3\u0142 Centrum w choreografii Iwony Olszowskiej i Ferenca Feh\u00e9ra! \u201eTrans_Miss(i)on\u201d19 stycznia 2019 r. o godz. 19:00 w Studiu KCC, bilety: 25 z\u0142.<\/p>\n\n\n\n

choreografia: Iwona Olszowska, Ferenc Feh\u00e9r
taniec: Jan Lorys, Pawe\u0142 Konior, Zuzanna Nir, Piotr Skalski, Monika \u015awieca, Marta Wo\u0142owiec
muzyka: Ferenc Feh\u00e9r, Marcin Janus<\/p>\n\n\n\n

Trans
transmiss
Miss \/ ona
Mission
On
Transmission
Transmit<\/p>\n\n\n\n

To podr\u00f3\u017c w g\u0142\u0105b. Wymiana pomi\u0119dzy heart beat, flow dynamic, pomi\u0119dzy tym, co wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz. Eksploracja witalnego i pierwotnego tribal oraz subtelnego suspend. Ruch poddany prawom fizyki, emocji, stanu. Zanurzany w odmiennych czasoprzestrzeniach i rzeczywisto\u015bciach. Pulsuj\u0105cy pomi\u0119dzy witalno\u015bci\u0105, pierwotno\u015bci\u0105 a status quo. Pomi\u0119dzy realno\u015bci\u0105, a snem o lataniu. Wynurzaj\u0105cy to, co organiczne, zwierz\u0119ce, archetypowe, ale tak\u017ce skierowane na subtelne przebicia, nieuchwytno\u015bci kosmosu i ducha. Trans, rytua\u0142, droga do siebie przez po\u0142\u0105czenie z cz\u0105stk\u0105 otaczaj\u0105cej energii Wszech\u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

Teaser: https:\/\/vimeo.com\/302579016<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ferenc Feh\u00e9r (W\u0119gry)<\/strong> \u2013 tancerz i choreograf. Jego styl jest unikalnym i niezwykle ekspresyjnym po\u0142\u0105czeniem ta\u0144ca fizycznego, teatru ta\u0144ca i teatru ruchu, freestyle dance i animalistycznych form motorycznych, przetworzonych w unikalny taniec. Styl Ferenca kszta\u0142tuje si\u0119 nieprzerwanie od 2007 roku dzi\u0119ki w\u0142asnej drodze i indywidualnym choreografiom, bazuj\u0105cym na jego konsekwentnych poszukiwaniach ruchowych i bezkompromisowym doskonaleniu oryginalnej techniki. Zaczyna\u0142 jako performer w Company Finita la Commedia, z kt\u00f3r\u0105 zrealizowa\u0142 19 produkcji i zdoby\u0142 16 nagr\u00f3d festiwalowych. Przez ponad 11 lat swojej w\u0142asnej kariery choreograficznej Ferenc stworzy\u0142 25 koprodukcji, z czego po\u0142ow\u0119 poza granicami W\u0119gier. Ze swoimi spektaklami odwiedzi\u0142 ca\u0142\u0105 Europ\u0119 i spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bwiata, ruszaj\u0105c w trasy w miejsca takie jak m.in: Meksyk, Brazylia, Indie, Panama, Rosja, Korea Pd., Japonia, USA, Izrael, Iran, Kanada, Singapur, Chiny, Egipt. Ferenc tworzy\u0142 tak\u017ce kreacje pozasceniczne jak np. w filmie fabularnym \u201cWorld War Z\u201d czy filmie tanecznym \u201cAmper and Juice\u201d. Dzi\u0119ki swojemu unikalnemu i rozpoznawalnemu stylowi, cz\u0119sto uczy podczas zagranicznych festiwali m.in w: Chinach, Rosji, Brazylii, Hiszpanii, Rumunii, USA, Panamie, Palestynie, Iranie, Egipcie, USA, Holandii.<\/p>\n\n\n\n

Iwona Olszowska (Polska)<\/strong> \u2013 tancerka, choreografka, pedagog ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego. Jako nauczyciel specjalizuje si\u0119 w \u015bwiadomo\u015bci cia\u0142a, improwizacji, kontakcie oraz improwizacji jako performance. Posiada certyfikat Somatic Movement Educator wg metody Body Mind Centering\u00ae. Stworzy\u0142a w\u0142asny styl taneczny zwany \u201cspiral flow dynamic\u201d. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka i kierownik artystyczny Eksperymentalnego Studia EST (1989), realizuj\u0105cego projekty improwizacji strukturalnej, lecture-performance i site-specific \u2013 dzia\u0142a\u0144 pionierskich w polskim ta\u0144cu w tym czasie. Tworzy\u0142a cykl \u201cObszar ta\u0144ca\u201d w Teatrze BARAKAH w Krakowie. Autorka spektakli solowych oraz choreografii dla zespo\u0142\u00f3w np. Polskiego Teatru Ta\u0144ca. Realizowa\u0142a tak\u017ce ruch sceniczny dla teatr\u00f3w dramatycznych \u2013 \u0142\u0105cznie ok. 40 realizacji. Prowadzi\u0142a coachingi zako\u0144czone pokazami, m.in. \u201cFalling After Paxton\u201d w Toruniu, \u0141odzi, Bia\u0142ymstoku, Wroc\u0142awiu. Pracowa\u0142a w projektach z Pracowni\u0105 Fizyczn\u0105, Renat\u0105 Piotrowsk\u0105, Mart\u0105 Pietruszk\u0105, Magd\u0105 Przybysz, Jackiem Owczarkiem, Ann\u0105 Haracz, Natali\u0105 Iwaniec, a mi\u0119dzynarodowo z Liz Lerman, Ris\u0105 Jaroslow, Maidy Withers, Pierrem Deloche, Michaelem Schumacherem. Otrzyma\u0142a nagrody za choreografie oraz za konsekwentn\u0105 kontynuacj\u0119 w\u0142asnej drogi tw\u00f3rczej, osobowo\u015b\u0107 sceniczn\u0105 oraz stypendium Fundacji Batorego i programu ArtsLink w Nowym Jorku. Od kilku lat wsp\u00f3\u0142pracuje z muzykiem Marcinem Janusem, tancerzem i performerem Paw\u0142em Koniorem, bazuj\u0105c choreograficznie na metodzie BMC i structure impro choreography.<\/p>\n\n\n\n

Spektakl zrealizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Muzyki i Ta\u0144ca w ramach programu Zam\u00f3wienia choreograficzne 2018<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n