rezerwacja@nck.krakow.pl<\/a><\/p>\n\n\n\nTrans_Miss(i)on<\/em> Grupa Wok\u00f3\u0142 Centrum<\/strong><\/p>\n\n\n\nchoreografia: Iwona Olszowska, Ferenc Feher<\/p>\n\n\n\n
taniec: Grupa Wok\u00f3\u0142 Centrum \u2013 Monika \u015awieca, Marta Wo\u0142owiec oraz go\u015bcie: Pawe\u0142 Konior, Zuzanna Nir, Jan Lorys, Piotr Skalski<\/p>\n\n\n\n
muzyka: Ferenc Feher, Marcin Janus<\/p>\n\n\n\n
Trans<\/p>\n\n\n\n
Miss \/ ona<\/p>\n\n\n\n
Mission<\/p>\n\n\n\n
Missing<\/p>\n\n\n\n
On<\/p>\n\n\n\n
Wymiana pomi\u0119dzy heart beat, flow dynamic, pomi\u0119dzy tym, co \u017ce\u0144skie i m\u0119skie. Ruch zorganizowany wok\u00f3\u0142 tego, co miarowe i tr\u00f3jkowe, eksploracja witalnego i pierwotnego tribal oraz lirycznego suspend. Miejsce na to, co organiczne, zwierz\u0119ce, ale tak\u017ce to, co kieruje do r\u00f3wnowagi, balansu, uspokojenia, zawieszenia, duchowo\u015bci i transcendencji.<\/p>\n\n\n\n
Ferenc Feh\u00e9r (W\u0119gry)<\/strong> – tancerz i choreograf. Jego styl jest unikalnym i niezwykle ekspresyjnym po\u0142\u0105czeniem ta\u0144ca fizycznego, teatru ta\u0144ca i teatru ruchu, freestyle dance i animalistycznych form motorycznych, przetworzonych w charakterystyczny taniec. Styl Ferenca kszta\u0142tuje si\u0119 nieprzerwanie od 2007 roku dzi\u0119ki w\u0142asnej drodze i indywidualnym choreografiom, bazuj\u0105cym na jego konsekwentnych poszukiwaniach ruchowych i bezkompromisowym doskonaleniu oryginalnej techniki. Zaczyna\u0142 jako performer w Company Finita la Commedia, z kt\u00f3r\u0105 zrealizowa\u0142 19 produkcji i zdoby\u0142 16 nagr\u00f3d festiwalowych. Przez ponad 11 lat swojej w\u0142asnej kariery choreograficznej Ferenc stworzy\u0142 25 koprodukcji, z czego po\u0142ow\u0119 poza granicami W\u0119gier. Ze swoimi spektaklami odwiedzi\u0142 ca\u0142\u0105 Europ\u0119 i spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bwiata, ruszaj\u0105c w trasy w miejsca takie jak m.in: Meksyk, Brazylia, Indie, Panama, Rosja, Korea Pd., Japonia, USA, Izrael, Iran, Kanada, Singapur, Chiny, Egipt. Ferenc tworzy\u0142 tak\u017ce kreacje pozasceniczne jak np. w filmie fabularnym „World War Z” czy filmie tanecznym „Amper and Juice”. Dzi\u0119ki swojemu unikalnemu i rozpoznawalnemu stylowi, cz\u0119sto uczy podczas zagranicznych festiwali m.in w: Chinach, Rosji, Brazylii, Hiszpanii, Rumunii, USA, Panamie, Palestynie, Iranie, Egipcie, USA, Holandii.<\/div>\n\n\n\n <\/div>\n\n\n\n
Iwona Olszowska (Polska)<\/strong> – tancerka, choreografka, pedagog ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego. Jako nauczyciel specjalizuje si\u0119 w \u015bwiadomo\u015bci cia\u0142a, improwizacji, kontakcie oraz improwizacji jako performance. Posiada certyfikat Somatic Movement Educator wg metody Body Mind Centering\u00ae. Stworzy\u0142a w\u0142asny styl taneczny zwany „spiral flow dynamic”. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka i kierownik artystyczny Eksperymentalnego Studia EST (1989), realizuj\u0105cego projekty improwizacji strukturalnej, lecture-performance i site-specific – dzia\u0142a\u0144 pionierskich w polskim ta\u0144cu w tym czasie. Tworzy\u0142a cykl „Obszar ta\u0144ca” w Teatrze BARAKAH w Krakowie. Autorka spektakli solowych oraz choreografii dla zespo\u0142\u00f3w np. Polskiego Teatru Ta\u0144ca. Realizowa\u0142a tak\u017ce ruch sceniczny dla teatr\u00f3w dramatycznych – \u0142\u0105cznie ok. 40 realizacji. Prowadzi\u0142a coachingi zako\u0144czone pokazami, m.in. „Falling After Paxton” w Toruniu, \u0141odzi, Bia\u0142ymstoku, Wroc\u0142awiu. Pracowa\u0142a w projektach z Pracowni\u0105 Fizyczn\u0105, Renat\u0105 Piotrowsk\u0105, Mart\u0105 Pietruszk\u0105, Magd\u0105 Przybysz, Jackiem Owczarkiem, Ann\u0105 Haracz, Natali\u0105 Iwaniec, a mi\u0119dzynarodowo z Liz Lerman, Ris\u0105 Jaroslow, Maidy Withers, Pierrem Deloche, Michaelem Schumacherem. Otrzyma\u0142a nagrody za choreografie oraz za konsekwentn\u0105 kontynuacj\u0119 w\u0142asnej drogi tw\u00f3rczej, osobowo\u015b\u0107 sceniczn\u0105 oraz stypendium Fundacji Batorego i programu ArtsLink w Nowym Jorku. Od kilku lat wsp\u00f3\u0142pracuje z muzykiem Marcinem Janusem (muzyka), tancerzem i performerem Paw\u0142em Koniorem, bazuj\u0105c choreograficznie na metodzie BMC i structure impro choreography.<\/p>\n\n\n\nSpektakl zrealizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Muzyki i Ta\u0144ca w ramach programu Zam\u00f3wienia choreograficzne 2018<\/em><\/p>\n\n\n\nPokaz przedpremierowy \u201eTrans_Miss(i)on\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pokaz przedpremierowy \u201eTrans_Miss(i)on\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"27 pa\u017adziernika o godzinie 19:00 w Studio KCC odb\u0119dzie si\u0119 pokaz przedpremierowy Grupy Wok\u00f3\u0142 Centrum z go\u015bcinn\u0105 choreografi\u0105 Iwony Olszowskiej i Ferenca Fehera w ramach programu Zam\u00f3wienia choreograficzne Instytutu Muzyki i Ta\u0144ca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-17T08:01:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-11T09:53:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kcc-nowy-spektakl-1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"Pokaz przedpremierowy \u201eTrans_Miss(i)on\u201d\",\"datePublished\":\"2018-10-17T08:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-11T09:53:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/\"},\"wordCount\":612,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/\",\"name\":\"Pokaz przedpremierowy \u201eTrans_Miss(i)on\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-17T08:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-11T09:53:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pokaz przedpremierowy \u201eTrans_Miss(i)on\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pokaz przedpremierowy \u201eTrans_Miss(i)on\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pokaz przedpremierowy \u201eTrans_Miss(i)on\u201d","og_description":"27 pa\u017adziernika o godzinie 19:00 w Studio KCC odb\u0119dzie si\u0119 pokaz przedpremierowy Grupy Wok\u00f3\u0142 Centrum z go\u015bcinn\u0105 choreografi\u0105 Iwony Olszowskiej i Ferenca Fehera w ramach programu Zam\u00f3wienia choreograficzne Instytutu Muzyki i Ta\u0144ca.","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2018-10-17T08:01:16+00:00","article_modified_time":"2020-02-11T09:53:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kcc-nowy-spektakl-1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"Pokaz przedpremierowy \u201eTrans_Miss(i)on\u201d","datePublished":"2018-10-17T08:01:16+00:00","dateModified":"2020-02-11T09:53:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/"},"wordCount":612,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/","name":"Pokaz przedpremierowy \u201eTrans_Miss(i)on\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2018-10-17T08:01:16+00:00","dateModified":"2020-02-11T09:53:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/pokaz-przedpremierowy-trans_mission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pokaz przedpremierowy \u201eTrans_Miss(i)on\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3176"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4221,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions\/4221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-imit.jpg\"){kind=logo}
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":3178,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n