{"id":2727,"date":"2018-03-05T14:55:43","date_gmt":"2018-03-05T14:55:43","guid":{"rendered":"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=2727"},"modified":"2020-04-14T13:47:22","modified_gmt":"2020-04-14T13:47:22","slug":"wyniki-preselekcji-321taniec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/","title":{"rendered":"Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC!"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<h1 style=\"font-weight: 400;\">Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC!<\/h1>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Do 8. edycji konkursu choreograficznego 3\u20262\u20261\u2026TANIEC! zosta\u0142o zg\u0142oszonych 35 prac z Polski, Kanady, Japonii, Niemiec, Izraela, USA, Austrii, Portugalii i S\u0142owenii.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Po zapoznaniu si\u0119 ze wszystkimi zg\u0142oszeniami, Organizatorzy zakwalifikowali do konkursu nast\u0119puj\u0105ce prace:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201eBirches\u201d chor. April Veselko duet (S\u0142owenia)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201eForm 01\u201d chor. Damian Drozd solo (Polska)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201eFur Roman\u201d chor. Monika Witkowska solo (Polska)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201cKOSMO\u201d chor. Zuzanna Pruska, Yoh Morishita duet (Polska, Japonia)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201eMelancholia\u201d chor. Jakub Lewandowski solo (Polska)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201eMi\u0119dzy nami\u2026\u201d chor. Anna Sawicka-Hodun duet (Polska)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201eMoira\u201d chor. Ilona Gumowska duet (Polska)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201eNo, where\u201d chor. Paulina B\u0119dkowska, Monika Ma\u0142ycha solo (Polska)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201ePulso\u201d chor. Maria Rita Nogueira solo (Portugalia)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201eSTONEWALL INN\u201d chor. Jaros\u0142aw Mysona solo (Polska)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u201ezeSTRojeNIE\u201d chor. Marta Jakimicha, Paulina Spiel duet (Polska)<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Komisja zdecydowa\u0142a si\u0119 wyr\u00f3\u017cni\u0107 powy\u017csze propozycje, bior\u0105c pod uwag\u0119 nast\u0119puj\u0105ce wytyczne:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>kompozycj\u0119 ca\u0142o\u015bci;<\/li>\n<li>pomys\u0142;<\/li>\n<li>sp\u00f3jno\u015b\u0107 wybranych i zestawionych ze sob\u0105 element\u00f3w takich jak: podk\u0142ad muzyczny, kostium, \u015brodki wyrazu;<\/li>\n<li>poziom techniczny wyst\u0119puj\u0105cych w prezentacjach tancerzy oraz ich wyrazisto\u015b\u0107;<\/li>\n<li>oryginalno\u015b\u0107 j\u0119zyka ruchowego;<\/li>\n<li>oraz inne walory choreograficzne.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>24 marca godz. 17:00 \u2013 prezentacja prac konkursowych, feedback z udzia\u0142em juror\u00f3w, uczestnik\u00f3w konkursu oraz publiczno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bilet: 25 z\u0142<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/biletyna.pl\/event\/Konkurs-choreograficzny-321TANIEC-NCK-010-Budynek-A-Studio-KCC-Krakow-e69336.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2472\" src=\"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bez-tytu\u0142u-300x116.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"69\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bez-tytu\u0142u-300x116.png 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bez-tytu\u0142u-768x298.png 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bez-tytu\u0142u-1024x398.png 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bez-tytu\u0142u.png 1061w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>25 marca godz. 18:00 \u2013 wiecz\u00f3r laureat\u00f3w konkursu: oficjalne wr\u0119czenie nagr\u00f3d, prezentacja prac laureat\u00f3w oraz premiera spektaklu Barbary Bujakowskiej, Darii Kubisiak i Marcina Janusa <a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/premiera-jestem-miloscia\/\">\u201eJestem\u00a0\u00a0mi\u0142o\u015bci\u0105\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bilet: 25 z\u0142<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/biletyna.pl\/event\/Wieczor-laureatow-konkursu-choreograficznego-321TANIEC-oraz-premiera-Jestem-miloscia-NCK-010-Budynek-A-Studio-KCC-Krakow-e69338.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2472\" src=\"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bez-tytu\u0142u-300x116.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"69\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bez-tytu\u0142u-300x116.png 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bez-tytu\u0142u-768x298.png 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bez-tytu\u0142u-1024x398.png 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bez-tytu\u0142u.png 1061w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jury konkursowe: Gwyn Emberton, Ma\u0142gorzata Haduch, Agata Mol\u0105g, Jacek Przyby\u0142owicz<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pula nagr\u00f3d: 3100 euro, dodatkowo nagroda rzeczowa &#8211; warsztaty w ramach Festiwalu Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego SPACER 2018<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>3 x I nagroda: 500 euro<\/li>\n<li>3 x II nagroda: 300 euro<\/li>\n<li>nagroda publiczno\u015bci: 300 euro<\/li>\n<li>Grand Prix: 400 euro<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Uwaga! Ograniczona liczba miejsca na widowni!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Rezerwacje:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">BIURO ORGANIZACJI WIDOWNI<strong><br \/>\n<\/strong>tel. 12 644 02 66 wew. 55<br \/>\ne-mail:\u00a0<a href=\"mailto:rezerwacja@nck.krakow.pl\">rezerwacja@nck.krakow.pl<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Konkurs choreograficzny 3\u20262\u20261\u2026TANIEC! odbywa si\u0119 corocznie od 2011 roku jako impreza o charakterze mi\u0119dzynarodowym, prezentuje kr\u00f3tkie formy solowe, duety i tria oparte na szeroko rozumianej technice ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego. Podstawowym celem konkursu jest konfrontacja w\u0142asnej tw\u00f3rczo\u015bci choreograficznej z profesjonalnym jury oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 otwartej dyskusji z udzia\u0142em juror\u00f3w i publiczno\u015bci, s\u0142u\u017c\u0105ca r\u00f3wnie\u017c edukacji widowni ta\u0144ca. 3\u20262\u20261\u2026TANIEC! jest jednym z nielicznych polskich konkurs\u00f3w, kt\u00f3ry skierowany jest do choreograf\u00f3w z Polski i zagranicy, poszukuj\u0105cych w\u0142asnego, oryginalnego j\u0119zyka scenicznej wypowiedzi, niezale\u017cnie od ich wieku i do\u015bwiadczenia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wyr\u00f3\u017cnikiem konkursu jest jego forma, wed\u0142ug kt\u00f3rej ka\u017cdy juror, bez konsultacji z pozosta\u0142ymi cz\u0142onkami jury, przyznaje dwie w\u0142asne nagrody dla dw\u00f3ch wybranych prezentacji, okre\u015blaj\u0105c w certyfikacie konkretne warto\u015bci prezentacji decyduj\u0105ce o jej wyr\u00f3\u017cnieniu. Dodatkowymi nagrodami w konkursie jest nagroda publiczno\u015bci oraz nagroda Grand Prix, kt\u00f3ra zostanie wybrana przez Organizator\u00f3w spo\u015br\u00f3d wszystkich laureat\u00f3w i zostanie przyznana po raz pierwszy podczas tegorocznej edycji konkursu.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>JURORZY<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jacek Przyby\u0142owicz<\/strong>\u00a0\u2212 choreograf. Absolwent Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Baletowej i\u00a0Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w\u00a0Warszawie\u00a0\u2013 pedagogika baletu. W\u00a0latach 1987-1991 by\u0142 tancerzem Teatru Wielkiego w\u00a0Warszawie. Ju\u017c w\u00f3wczas zadebiutowa\u0142 jako choreograf, przygotowuj\u0105c\u00a0<em>Negocjacje<\/em>\u00a0do muzyki Alessandro Marcella. Kompozycja zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona pierwsz\u0105 nagrod\u0105 za choreografi\u0119 oraz nagrod\u0105 za interpretacj\u0119 na II\u00a0Og\u00f3lnopolskim Konkursie Choreograficznym w\u00a0\u0141odzi.\u00a0<em>Negocjacje\u00a0<\/em>zosta\u0142y tak\u017ce zaprezentowane na scenie Teatru Wielkiego w\u00a0Warszawie w\u00a0trakcie VI\u00a0Warszawskich Dni Baletu.<\/p>\n<p>W roku 1991 wyjecha\u0142 z Polski. W tym czasie wyst\u0119powa\u0142 z zespo\u0142ami w\u00a0Niemczech i\u00a0w\u00a0Izraelu. Przez wiele lat by\u0142 zwi\u0105zany z jednym z najlepszych zespo\u0142\u00f3w ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego Kibbutz\u00a0Contemporary Dance Company (Izrael), dla kt\u00f3rego swoje prace zrealizowali tacy choreografowie jak: Mats Ek,\u00a0Ohad Naharin, Ji\u0159i Kyli\u00e0n, Emanuel Gat i\u00a0Rami Beer. W\u00a0latach 1994-2001 wyst\u0119powa\u0142 z KCDC na najbardziej presti\u017cowych festiwalach ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego, odwiedzaj\u0105c ponad 50 kraj\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2212\u00a0m.in. USA, Kanad\u0119, Brazyli\u0119, Argentyn\u0119, Chile, Meksyk, Singapur, Tajwan, Japoni\u0119. Wielokrotnie wyst\u0119powa\u0142 w\u00a0Europie, r\u00f3wnie\u017c w\u00a0Polsce na\u00a0zaproszenie \u0141\u00f3dzkich Spotka\u0144 Baletowych.<\/p>\n<p>W 1997 roku wyst\u0119powa\u0142 z\u00a0Batsheva Dance Company w\u00a0spektaklu\u00a0<em>Kyr<\/em>\u00a0w choreografii Ohada Naharina w\u00a0ramach Yair Shapiro Dance Price. W ci\u0105gu wszystkich lat pracy za ganic\u0105 rozwija\u0142 zainteresowania choreograficzne, realizuj\u0105c m.in.\u00a0<em>Verlorenheit<\/em>\u00a0oraz\u00a0<em>Orient Express<\/em>\u00a0wystawiony w\u00a0ramach Dance Extentions 2002 w\u00a0Limassol na Cyprze. W tym samym czasie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z\u00a0Lambros Lambrou\u00a0Dance Company, uczestnicz\u0105c w\u00a0projekcie choreograficznym tego zespo\u0142u w\u00a0Europie.<\/p>\n<p>W roku 2002 powr\u00f3ci\u0142 do Polski, aby zrealizowa\u0107\u00a0<em>Naszyjnik go\u0142\u0119bicy<\/em>\u00a0(2003) w\u00a0Polskim Teatrze Ta\u0144ca pod dyrekcj\u0105 Ewy Wycichowskiej. Rok p\u00f3\u017aniej na zaproszenie Biennale de la Danse w Lyonie wystawi\u0142\u00a0<em>Barocco<\/em>\u00a0(2004). Dla Polskiego Teatru Ta\u0144ca przygotowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c\u00a0<em>Jesie\u0144 \u2013Nuembir<\/em>\u00a0(2008).<\/p>\n<p>W ostatnich latach wystawi\u0142 \u00a0trzy balety dla Opery Narodowej w\u00a0Warszawie:\u00a0<em>Kilka kr\u00f3tkich sekwencji<\/em>, do kt\u00f3rego projekcj\u0119 video zrealizowa\u0142a Katarzyna Kozyra,\u00a0<em>Alpha Kryonie Xe<\/em>\u00a0(2010) oraz III\u00a0Symfoni\u0119\u00a0<em>Pie\u015b\u0144 o nocy\u00a0<\/em>(w ramach wieczoru\u00a0<em>Szymanowski i taniec<\/em>\u00a0w Teatrze Wielkim \u2013 Operze Narodowej w Warszawie, 2006). W 2010 roku na gal\u0119 ta\u0144ca organizowan\u0105 w Rzymie przez UNESCO przygotowa\u0142\u00a0<em>Sono nero<\/em>. W roku\u00a02012 zrealizowa\u0142 w Polskim Balecie Narodowym, pod dyrekcj\u0105 Krzysztofa Pastora,\u00a0<em>6 skrzyde\u0142<\/em>\u00a0<em>anio\u0142\u00f3w<\/em>.<\/p>\n<p>Z zespo\u0142ami Polskiego Teatru Ta\u0144ca i\u00a0Baletu Opery Narodowej prezentowa\u0142 swoje choreografie na wielu zagranicznych festiwalach ta\u0144ca m.in. Bolzanodanza we W\u0142oszech, Rencontres Choreographique de Cartage w Tunezji, Moscow Dance Festival w\u00a0Rosji, Drugije Tancy na Ukrainie, European Dance Festival na Cyprze, Kassel Tanz Festival w\u00a0Niemczech. Od 2008 roku realizuje\u00a0swoje spektakle z zespo\u0142ami w Czechach i w Hiszpanii.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca cyklu popularyzatorsko-edukacyjnego\u00a0<em>Teren Ta\u0144ca \u2212 Reinterpretacje<\/em>, organizowanego wsp\u00f3lnie z Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Od 2010 roku\u00a0kurator odbywaj\u0105cej si\u0119 w Teatrze Wielkim Pozna\u0144skiej Wiosny Baletowej. Od sezonu 2009\/2010 do 2013\/2014 by\u0142 zast\u0119pc\u0105 dyrektora ds. baletu Teatru Wielkiego im. Stanis\u0142awa Moniuszki w Poznaniu.<\/p>\n<p>Trzykrotny stypendysta Ministra Kultury i\u00a0Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2733\" src=\"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jacek-przyby\u0142owicz-fot.-zuzanna-g\u0105siorowska-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jacek-przyby\u0142owicz-fot.-zuzanna-g\u0105siorowska-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jacek-przyby\u0142owicz-fot.-zuzanna-g\u0105siorowska.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nfot. Zuzanna G\u0105siorowska<\/p>\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Haduch &#8211; <\/strong>tancerka\/choreograf.<strong>\u00a0<\/strong>Absolwentka School for New Dance Development w Amsterdamie (2004), zwi\u0105zana jest z\u00a0holendersk\u0105 i polsk\u0105 scen\u0105 free jazzow\u0105, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a w\u00a0ostatniej dekadzie z takimi znakomitymi muzykami jak\u00a0Ab Baars, Wilbert de Joode, Michael Zerang, Andy\u00a0Moor, Marcin Masecki, Paulina Owczarek, Ksawery W\u00f3jci\u0144ski i inni.<\/p>\n<p>Haduch jest autorka\u0328\u00a0kilkunastu spektakli tanecznych (mi\u0119dzy innymi <em>Whisper in my Eye<\/em> wyprodukowany w Meksyku oraz Zona Segura), kt\u00f3re pokazywane by\u0142y w Polsce i zagranic\u0105, a od 2012 roku realizuje swoje programy autorskie po\u015bwi\u0119cone badaniu improwizacji w dziedzinie muzyki i ta\u0144ca: Free The Dance oraz Filmowe Wtorki o Improwizacji. Od ponad 10 lat wsp\u00f3\u0142pracuje z choreografem Davidem Zambrano mi\u0119dzy innymi przy spektaklu Soul Project PL oraz w projektach 50 Days Costa Rica, Passing Through Only Sicily, z Katie Duck, Gabriel\u0105 Maiorino oraz z re\u017cyserami Dominik\u0105 Knapik, Dariuszem Starczewskim, Marcelo Evelin w Brazylii i Martinem Inthamoussu w Urugwaju . Od 2013 roku wsp\u00f3\u0142tworzy holenderski zesp\u00f3\u0142 Help Me To Crash. Haduch dwukrotnie by\u0142a Stypendystk\u0105 Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz kilkakrotnie nagrodzona dofinansowaniem z Instytutu Adama Mickiewicza &#8211; Program Kultura Polska Na \u015awiecie. Uczy techniki Flying Low, kompozycji i improwizacji.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.freethedance.blogspot.com\/\">www.freethedance.blogspot.com<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2734\" src=\"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/gosia-haduch-fot.-Jakub-Wittchen-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/gosia-haduch-fot.-Jakub-Wittchen-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/gosia-haduch-fot.-Jakub-Wittchen-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/gosia-haduch-fot.-Jakub-Wittchen.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nfot. Jakub Wittchen<\/p>\n<p><strong><br \/>\nAgata Mol\u0105g<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Kierownik Krakowskiego Centrum Choreograficznego, tancerka Grupy Wok\u00f3\u0142 Centrum, pedagog ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Absolwentka Wiedzy o teatrze na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Uko\u0144czy\u0142a Spo\u0142eczn\u0105 Szko\u0142\u0119 Baletow\u0105 w Krakowie otrzymuj\u0105c Dyplom Tancerza-Choreografa. Od 2007 do 2015 roku tancerka w sta\u0142ym sk\u0142adzie Krakowskiego Teatru Ta\u0144ca, z kt\u00f3rym zrealizowa\u0142a 14 premier, w tym jeden spektakl solowy \u201eBlondi. Pr\u00f3ba\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142a i koordynowa\u0142a wiele wydarze\u0144 artystycznych i inicjatyw tanecznych.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Uczy ta\u0144ca dzieci, m\u0142odzie\u017c i doros\u0142ych. Dzia\u0142a edukacyjnie i kreuje przestrze\u0144 ruchow\u0105 w M\u0142ynie Zabierz\u00f3w pod Krakowem.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">W Krakowskim Centrum Choreograficznym pracuje koncepcyjnie, organizacyjnie, dzia\u0142a tw\u00f3rczo i uczy. Wsp\u00f3\u0142tworzy kolektyw artystyczny Grupa Wok\u00f3\u0142 Centrum powo\u0142any przez zesp\u00f3\u0142 Centrum do \u017cycia w 2015 r. premier\u0105 \u201eMakia\u201d.\u00a0W repertuarze Grupy znajduj\u0105 si\u0119 trzy choreografie jej autorstwa: \u201cMakia\u201d, \u201cP\u0142aczki\u201d oraz \u201e38\u00b0 C\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2735\" src=\"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MG_0264-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MG_0264-300x300.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MG_0264-150x150.jpg 150w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MG_0264.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><br \/>\nfot. Katarzyna Machniewicz<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Gwyn Emberton<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gwyn Emberton, a multi award-winning choreographer and dancer from Wales, is the artistic director of Gwyn Emberton Dance, the company he officially formed in 2015 with Creative Producer Kate Perridge. In addition to his choreographic and directing work Gwyn also performs and collaborates with other dance and theatre artists from Wales, London and Europe.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Already in 2016, the company completed the creation and initial tour of \u2018Shadow of a Quiet Society\u2019. Made with six female dancers, it is a co-production with one of Wales\u2019 major Arts Centres, Aberystwyth Arts Centre. Originally inspired by stories from Gwyn\u2019s hometown of Montgomery some that date back 800 years it became a universal but surreal look at the dynamics of a community at odds with itself. It was considered a \u201cstandard-setter\u201d for dance in Wales and will tour again from Autumn 2016. The work was supported by a reworking of the solo \u2018Of the Earth, from where I came\u2019 which was also selected by and performed at British Dance Edition 2016 held in Cardiff, Wales. This was followed by a tour of the solo across Europe as part of Dance Roads.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gwyn was commissioned by theatre company DeOscuro to create a duet for their multi-genre project \u2018Triptych\u2019 in 2015. Inspired by the testimonies of ex-service personnel who suffer from Post Traumatic Stress Disorder, Gwyn\u2019s work was recognised at the 2016 Wales Theatre Awards with the Best Male Choreographer and Performer Award.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u2018My People\u2019, Gwyn\u2019s first full-length work, received a nomination in the 2015 Wales Theatre Awards for Best Dance Production. The work for six performers, including Gwyn, is based on the collection of short stories of the same name, written by Wales\u2019 most controversial author Caradoc Evans. It was considered a \u2018soaring debut\u2019, with a duet from the piece, \u2018The Devil in Eden\u2019, winning an award at Wales Dance Platform 2014.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">With renowned performer Eddie Ladd,\u00a0Gwyn co-devised and performs \u2018Caitlin\u2019. Directed by Deborah Light, the work went on to win the Best Dance Production at the WTA 2015.\u00a0\u2018Caitlin\u2019 will tour throughout 2016 including Battersea Arts Centre, London.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">During autumn of 2014 Gwyn was part of artist-led and cross-border project iCoDaCo (International Contemporary Dance Collective) with artists from Sweden, Holland and Israel. The project saw Gwyn\u2019s work performed in Sweden and Israel. Gwyn will be involved in the 2016 iCoDaCo working with artists from Finland, Scotland and Sweden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gwyn has received several other commissions; Dance Shorts which widely toured Wales; MurleyDance; The Urdang Academy and Cardiff Metropolitan University. He has also choreographed for and performed in many music videos and for TV.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gwyn has danced with many of the UK&#8217;s major choreographers such as Akram Khan, Matthew Bourne, Jasmin Vardimon and with Scottish Dance Theatre, also spending three years working with Inbal Pinto in Tel Aviv, Israel.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As rehearsal director, Gwyn has worked with Russell Maliphant and Sadhana Dance Companies and has taught at The Place, Greenwich Dance Agency, DanceWorks in London, Aberystwyth Arts Centre, Middlesex University, Coventry University, The Urdang Academy and at many international summer schools and academies.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gwyn is an associate artist of Aberystwyth Arts Centre and was Chapter&#8217;s creative producer programme Coreo Cymru associate artist for 2015\/16.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2736\" src=\"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/gwyn-emberton-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/gwyn-emberton-300x168.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/gwyn-emberton.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":2624,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC! - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do 8. edycji konkursu choreograficznego 3\u20262\u20261\u2026TANIEC! zosta\u0142o zg\u0142oszonych 35 prac z Polski, Kanady, Japonii, Niemiec, Izraela, USA, Austrii, Portugalii i S\u0142owenii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-05T14:55:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-14T13:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/321-taniec-grafika-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC!\",\"datePublished\":\"2018-03-05T14:55:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-14T13:47:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/\"},\"wordCount\":1857,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/\",\"name\":\"Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC! - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-05T14:55:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-14T13:47:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC! - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC!","og_description":"Do 8. edycji konkursu choreograficznego 3\u20262\u20261\u2026TANIEC! zosta\u0142o zg\u0142oszonych 35 prac z Polski, Kanady, Japonii, Niemiec, Izraela, USA, Austrii, Portugalii i S\u0142owenii.","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2018-03-05T14:55:43+00:00","article_modified_time":"2020-04-14T13:47:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":922,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/321-taniec-grafika-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC!","datePublished":"2018-03-05T14:55:43+00:00","dateModified":"2020-04-14T13:47:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/"},"wordCount":1857,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/","name":"Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC! - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2018-03-05T14:55:43+00:00","dateModified":"2020-04-14T13:47:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/wyniki-preselekcji-321taniec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyniki preselekcji 3\u20262\u20261\u2026TANIEC!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2727"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4544,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2727\/revisions\/4544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}