{"id":1985,"date":"2014-06-14T13:04:09","date_gmt":"2014-06-14T13:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=1985"},"modified":"2017-05-16T13:05:38","modified_gmt":"2017-05-16T13:05:38","slug":"takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/","title":{"rendered":"TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu"},"content":{"rendered":"<h1><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1986\" src=\"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/93d1784e5e2c2e3a2317f5a05889560c-300x138.jpg\" alt=\"\" width=\"652\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/93d1784e5e2c2e3a2317f5a05889560c-300x138.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/93d1784e5e2c2e3a2317f5a05889560c-768x353.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/93d1784e5e2c2e3a2317f5a05889560c.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/h1>\n<h1>TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu<\/h1>\n<div class=\"cont\">\n<p class=\"akapit\">Serdecznie zapraszamy na spektakl TAKARAZUKA camp, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 14 czerwca o godzinie 18:00 na scenie Wydzia\u0142u Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu.<br \/>\nbilet: 8z\u0142<br \/>\nrezerwacja: jbrom@pwst.krakow.pl<\/p>\n<p class=\"akapit\">\u201eW \u201eTakarazuka camp\u201d dochodzi do spotkania kultur i tw\u00f3rczego przetworzenia wzorca. W tym wypadku nast\u0119puje przeniesienie cech w\u0142a\u015bciwych kulturze dalekowschodniej na grunt polskiej (\u2026) na styku dw\u00f3ch odmiennych kultur mo\u017ce wytworzy\u0107 si\u0119 trzecia, zawieraj\u0105ca nowe warto\u015bci. Czy do tego dosz\u0142o w przypadku \u201eTakarazuka camp\u201d i adaptacji prozy K\u014db\u014d? Om\u00f3wione cechy potwierdzaj\u0105 to za\u0142o\u017cenie. Jednak\u017ce spektakl ten stanowi dow\u00f3d na to, jak bardzo inspiruj\u0105ca potrafi by\u0107 kultura japo\u0144ska z ca\u0142\u0105 swoj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105, wysokim poziomem kreowania \u015bwiata przedstawionego czy zabaw\u0105 w konstruowanie p\u0142ci kulturowej.\u201d<br \/>\nMa\u0142gorzata Wielgosz, Teatralne rozgrywki mi\u0119dzy kobieco\u015bci\u0105 a m\u0119sko\u015bci\u0105 inspirowane japo\u0144sk\u0105 rewi\u0105 Takarazuka [w:] Inspiruj\u0105ca i inspirowana. Podkultura japo\u0144ska, pod red. Adrianny Wosi\u0144skiej)<\/p>\n<p class=\"akapit\">TAKARAZUKA camp&#8221;<br \/>\nchoreografia: Eryk Makohon<br \/>\nscenografia: Eryk Makohon<br \/>\nwyst\u0119puj\u0105: Anna Chmiel \u2013 Kowalska, Monika Godek, Barbara Kopa\u0142a, Agata Syrek, Katarzyna W\u0119glowska \u2013Kr\u00f3l, Katarzyna \u017bminkowska, Monika \u015awieca, Marta Wo\u0142owiec, Pawe\u0142 \u0141yskawa oraz tancerki Pracowni METAfizyczna<br \/>\nproducent: Stowarzyszenie Krakowski Teatr Ta\u0144ca oraz Nowohuckie Centrum Kultury<br \/>\nczas: 50 minut<\/p>\n<ul class=\"lista\">\n<li>W spektaklu wykorzystane s\u0105 fragmenty artyku\u0142u Aliny \u0141ysak, \u201eTeatr Takarazuka jako przyk\u0142ad performatywno\u015bci p\u0142ci\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"akapit\">Spektakl inspirowany jest teatrem japo\u0144skim &#8211; popularn\u0105 rewi\u0105 \u017ce\u0144sk\u0105 \u2013 Takarazuka, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w mie\u015bcie o tej samej nazwie od prawie stu lat. Specyfika i oryginalno\u015b\u0107 teatru, w kt\u00f3rym wszystkie role, zar\u00f3wno m\u0119skie jak i \u017ce\u0144skie odgrywaj\u0105 kobiety, sta\u0142y si\u0119 punktem wyj\u015bcia do rozwa\u017ca\u0144 na temat teatralno\u015bci p\u0142ci, konstrukcji p\u0142ci kulturowej oraz stereotypowego postrzegania p\u0142ci przez spo\u0142ecze\u0144stwo. Kandydatki na \u201eTakarazinki\u201d przygotowuj\u0105 si\u0119 przez dwa lata w specjalnej szkole do odgrywania r\u00f3l m\u0119skich i r\u00f3l kobiecych. Przyswajaj\u0105 sobie kata, czyli charakterystyczne dla danej p\u0142ci formy gramatyczne, sposoby zachowania, gesty, mimik\u0119. Dla tw\u00f3rc\u00f3w spektaklu ciekawym zagadnieniem jest jednak odgrywanie r\u00f3l kobiecych przez kobiety. Teatr Takarazuka wydaje si\u0119 bowiem doskonale potwierdza\u0107 tez\u0119 Simone de Beauvoir: \u201enie rodzimy si\u0119 kobietami \u2013 stajemy si\u0119 nimi\u201d.<\/p>\n<p class=\"akapit\">Spektakl nagrodzony g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0105 podczas Tyskich Spotka\u0144 Teatralnych.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu Serdecznie zapraszamy na spektakl TAKARAZUKA camp, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 14 czerwca o godzinie 18:00 na scenie Wydzia\u0142u Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu. bilet: 8z\u0142 rezerwacja: jbrom@pwst.krakow.pl \u201eW \u201eTakarazuka camp\u201d dochodzi do spotkania kultur i tw\u00f3rczego przetworzenia wzorca. W tym wypadku nast\u0119puje przeniesienie cech w\u0142a\u015bciwych kulturze dalekowschodniej na grunt polskiej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1986,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serdecznie zapraszamy na spektakl TAKARAZUKA camp, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 14 czerwca o godzinie 18:00 na scenie Wydzia\u0142u Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-14T13:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-16T13:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/93d1784e5e2c2e3a2317f5a05889560c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu\",\"datePublished\":\"2014-06-14T13:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-16T13:05:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/\"},\"wordCount\":395,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Travel\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/\",\"name\":\"TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-14T13:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-16T13:05:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu","og_description":"Serdecznie zapraszamy na spektakl TAKARAZUKA camp, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 14 czerwca o godzinie 18:00 na scenie Wydzia\u0142u Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu.","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2014-06-14T13:04:09+00:00","article_modified_time":"2017-05-16T13:05:38+00:00","og_image":[{"width":960,"height":441,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/93d1784e5e2c2e3a2317f5a05889560c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu","datePublished":"2014-06-14T13:04:09+00:00","dateModified":"2017-05-16T13:05:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/"},"wordCount":395,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Travel"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/","name":"TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2014-06-14T13:04:09+00:00","dateModified":"2017-05-16T13:05:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/takarazuka-camp-teatrze-pwst-bytomiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TAKARAZUKA camp w Teatrze PWST w Bytomiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1987,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions\/1987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}