{"id":1646,"date":"2016-06-08T10:28:08","date_gmt":"2016-06-08T10:28:08","guid":{"rendered":"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=1646"},"modified":"2020-04-15T11:54:05","modified_gmt":"2020-04-15T11:54:05","slug":"fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/","title":{"rendered":"Fifty-fifty, czyli &#8222;P\u0142aczki&#8221; oraz &#8222;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<h1>Fifty-fifty, czyli &#8222;P\u0142aczki&#8221; oraz &#8222;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&#8221;<\/h1>\n<div class=\"cont\">\n<p>Serdecznie zapraszamy na zako\u0144czenie sezonu artystycznego do STUDIA KCC. W ramach wieczoru <strong>fifty-fifty<\/strong>, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 26 czerwca w Nowohuckim Centrum Kultury w pierwszej po\u0142owie wyst\u0105pi\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani ze spektaklem &#8222;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&#8221; w choreografii Aleksandra Kopa\u0144skiego, natomiast w drugiej cz\u0119\u015bci wieczoru na scenie zobaczymy trzy kobiety &#8211; gospodarzy KCC, czyli Grup\u0119 Wok\u00f3\u0142 Centrum ze spektaklem &#8222;P\u0142aczki&#8221;.<\/p>\n<p>26 czerwca 18:30 \/\/ STUDIO KCC (Nowohuckie Centrum Kultury)<\/p>\n<p><strong>REPREZENTACJA M\u0118\u017bCZYZN:<\/strong><\/p>\n<p>&#8222;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&#8221; Teatr Hothaus chor. Aleksander Kopa\u0144ski<\/p>\n<p><strong>REPREZENTACJA KOBIET:<\/strong><\/p>\n<p>&#8222;P\u0142aczki&#8221; Grupa Wok\u00f3\u0142 Centrum chor. Agata Mol\u0105g<\/p>\n<p>bilet na ca\u0142y wiecz\u00f3r: 35 z\u0142<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tiketto.pl\/Detale\/show_event\/2056892\">KUP BILET<\/a><\/p>\n<p><strong>&#8222;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>choreografia: Aleksander Kopa\u0144ski<br \/>\ndramaturgia\/\u015bpiew: Wojciech Dawid Terechowicz<br \/>\ntaniec: Aleksander Kopa\u0144ski, Bartosz Kwapie\u0144, Karol Mi\u0119kina<br \/>\naran\u017ce\/gitara: Tomasz Boruch<br \/>\ngitara: Przemys\u0142aw Hanaj<br \/>\nfotografie: B. Cieniawa<\/p>\n<p>Przedstawienie &#8222;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&#8221; to wsp\u00f3\u0142czesny teatr ta\u0144ca do muzyki baroku. Na scenie zobaczymy trzech tancerzy: Karola Mi\u0119kin\u0119 \u2013 absolwenta PWST w Krakowie (Wydzia\u0142 Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu), Bartosza Kwapienia \u2013 architekta i nauczyciela jogi, zwi\u0105zanego do niedawna z Krakowskim Teatrem Ta\u0144ca. A tak\u017ce choreografa Aleksandra Kopa\u0144skiego, kt\u00f3ry tak opowiada o spektaklu: w spektaklu starali\u015bmy si\u0119 budowa\u0107 ruch w oparciu o zasady rz\u0105dz\u0105ce w muzyce baroku, takie jak improwizacja (basso continuo), czy podporz\u0105dkowanie rytmowi. W przebiegu spektaklu zasady te maj\u0105 wp\u0142yw na tancerzy, kt\u00f3rzy pocz\u0105tkowo za nimi pod\u0105\u017caj\u0105,\u00a0 nast\u0119pnie je \u0142ami\u0105, by ostatecznie zignorowa\u0107. Fascynuj\u0105ca jest te\u017c matematyczno\u015b\u0107 muzyki barokowej, kt\u00f3ra jednocze\u015bnie wzbudza ogromne emocje. Starali\u015bmy si\u0119, aby ruch szed\u0142 w t\u0119 sam\u0105 stron\u0119. Aby by\u0142 fizycznym dzia\u0142aniem, kt\u00f3ry ma za zadanie rozbudzi\u0107 w widzu emocje.<\/p>\n<p>Aleksander Kopa\u0144ski, kt\u00f3ry jest autorem scenariusza i choreografii do spektaklu, przez wiele lat by\u0142 tancerzem \u015al\u0105skiego\u00a0Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu. Obecnie wsp\u00f3\u0142pracuje z: Teatrem im. J. S\u0142owackiego, Ma\u0142opolskim Ogrodem Sztuk, Teatrem Polskim w Bielsku-Bia\u0142ej, Teatrem KTO, Oper\u0105 Krakowsk\u0105 i Teatrem Hothaus. Wcze\u015bniej przez 10 lat trenowa\u0142 wyczynowo akrobatyk\u0119 zdobywaj\u0105c sportow\u0105 klas\u0119 mistrzowsk\u0105.<\/p>\n<p>Kopa\u0144ski stworzy\u0142 choreografi\u0119 do ciep\u0142o przyj\u0119tego spektaklu \u201eFerdydurke\u201d w re\u017cyserii W. Terechowicza (krakowski Teatr Hothaus). Zrobi\u0142 ruch sceniczny do bardzo dobrze przyj\u0119tego spektaklu \u201eSk\u00f3rka pomara\u0144czowa\u201d w re\u017cyserii M. Warsickiej (Teatr Polski w Olsztynie, nominacja ZASPu dla Leny Schimscheiner za najlepszy debiut). Jest te\u017c odpowiedzialny za ruch sceniczny w najnowszej premierze Ma\u0142opolskiego Ogrodu Sztuki &#8222;Dzieje Upadk\u00f3w&#8221; wg. Balzacka w re\u017cyserii M. Warsickiej.<\/p>\n<p>Za aran\u017ce muzyczne i jedn\u0105 z gitar odpowiada Tomasz Boruch &#8211;\u00a0 multiinstrumentalista, muzyk sesyjny, autor muzyki. Absolwent jazzu Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Laureat mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w gitarowych. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142\u00a0m.in. z Brianem Fentressem (ReGeneration), Basi\u0105 St\u0119pniak Wilk, Przemys\u0142awem Brannym, Beat\u0105 Bednarz, Waynem Ellingtonem, Dathanem Thigpenem.<\/p>\n<p>Druga gitara to Przemys\u0142aw Hanaj &#8211; muzyk sesyjny, r\u00f3wnie\u017c absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach. Uko\u0144czy\u0142 Instytut Jazzu i Muzyki Rozrywkowej w klasie gitary elektrycznej oraz Wydzia\u0142 Wokalno-Instrumentalny &#8211; specjalno\u015b\u0107 gitara klasyczna.<\/p>\n<p>Za \u015bpiew odpowiedzialny jest Wojciech Terechowicz &#8211; \u015bpiewak, aktor, re\u017cyser, nauczyciel sztuki aktorskiej, instruktor dramy stosowanej. Absolwent Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Bia\u0142ymstoku.<\/p>\n<p>W spektaklu wykorzystano utwory nast\u0119puj\u0105cych kompozytor\u00f3w: G.Frescobaldi,\u00a0 S.De Luca,\u00a0 R.Rontani,\u00a0 G.Caccini, Ch.W.Gluck, C.Monteverdi, H.Purcell, G.Giordani.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/0Bwtv4CbLr84qdnpsSVpEanlyM2c\/view\">ZOBACZ FILM<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1648\" src=\"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/HOTHAUS_fundacja_biay_normal-300x138.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/HOTHAUS_fundacja_biay_normal-300x138.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/HOTHAUS_fundacja_biay_normal-768x355.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/HOTHAUS_fundacja_biay_normal-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/HOTHAUS_fundacja_biay_normal.jpg 1460w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Aleksander Kopa\u0144ski<\/strong> &#8211; tancerz, choreograf, aktor. Absolwent Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Muzycznej. Przez 10 lat trenowa\u0142 wyczynowo akrobatyk\u0119 zdobywaj\u0105c sportow\u0105 klas\u0119 mistrzowsk\u0105. Posiada dyplom tancerza zawodowego, przyznawany przez Zwi\u0105zek Artyst\u00f3w Scen Polskich. Tancerz \u015al\u0105skiego Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu. Debiutowa\u0142 w Indiach, wystepowa\u0142 w Kanadzie, Chinach, Wielkiej Brytanii, oraz krajach ca\u0142ej Europy. Prowadzi\u0142 zaj\u0119cia\u00a0 w ramach Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego i Festiwalu Sztuki Tanecznej w Bytomiu, jak r\u00f3wnie\u017c w ramach Studium Teatru Fizycznego powsta\u0142ym przy \u015aTT. Aktualnie wsp\u00f3\u0142pracuje z Teatrem S\u0142owackiego, Teatrem Polskim w Bielsku-Bia\u0142ej, Teatrem KTO, Oper\u0105 Krakowsk\u0105 i Teatrem Hothaus. Zrealizowa\u0142 choreografie do spektakli: \u201eSk\u00f3rka pomara\u0144czowa\u201d, &#8222;Proces\u201d,&#8221;Ferdydurke\u201d. Uczy ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego. Tworzy w\u0142asne spektakle autorskie. Systematycznie prowadzi warsztaty z ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego w ca\u0142ej Polsce.<\/p>\n<p><strong>Wojciech Dawid Terechowicz<\/strong> &#8211; \u015bpiewak, aktor, re\u017cyser, retor, nauczyciel sztuki aktorskiej, instruktor dramy stosowanej. Praktyk\u0119 zawodow\u0105 prowadzi ju\u017c od 23 lat.\u00a0 Absolwent Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza oraz Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego. Od uko\u0144czenia szko\u0142y pracowa\u0142 jako aktor lalkarz, aktor dramatyczny, aktor musicalowy, \u015bpiewak klasyczny oraz pedagog. Jako solista preferuje muzyk\u0119 baroku i klasycyzmu, ale te\u017c repertuar pie\u015bniarski p\u00f3\u017aniejszych epok. W swojej pracy dydaktycznej zrealizowa\u0142 wiele projekt\u00f3w teatralnych. Teatr Hothaus, kt\u00f3rego jest dyrektorem w ci\u0105gu o\u015bmiu lat dzia\u0142alno\u015bci zrealizowa\u0142 51 premier. Jako pedagog opracowuje w\u0142asne techniki szkolenia aktora, sprawdzaj\u0105c je na tworzonych przez siebie zespo\u0142ach aktorskich. To co wyznacza jego szlaki artystyczne i pedagogiczne to eksperyment w dziedzinie sztuki scenicznej.<\/p>\n<p><strong>Karol Mi\u0119kina<\/strong> &#8211; tancerz, aktor, choreograf. Studiowa\u0142 w Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiegow Krakowie, na Wydziale Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu.Wyst\u0119powa\u0142 na wielu festiwalach teatralnych i tanecznych w Polsce i za granic\u0105 m.in. w Niemczech, Rosji, Brazylii, Norwegii, Bia\u0142orusi, Serbii, Czechach.Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z takimi postaciami jak: Ohad Naharin, Ewa Wycichowska, Jacek \u0141umi\u0144ski, Jo Str\u00f8mgren, Jan Peszek, Caroline Finn, Adolf Weltschek, Joseph Alter, Izadora Weiss, Cezary Tomaszewski, Janusz Skubaczkowski, Antony McDonald, Ole Martin Meland, Kaya Ko\u0142odziejczyk, Eryk Makohon, Wojciech Ko\u015bcielniak, Micha\u0142 Kota\u0144ski, Paulina Wycichowska. By\u0142y tancerz Polskiego Teatru Ta\u0144ca \u2013 baletu pozna\u0144skiego oraz Ba\u0142tyckiego Teatru Ta\u0144ca \u2013 Opery Ba\u0142tyckiej w Gda\u0144sku. Obecnie wsp\u00f3\u0142pracuje z Teatrem im. Juliusza S\u0142owackiego w Krakowie, z Teatrem Wielkim Oper\u0105 Narodow\u0105 w Warszawie, z Teatrem Bagatela oraz z Teatrem Groteska w Krakowie.<\/p>\n<p><strong>Bartosz Kwapie\u0144<\/strong> &#8211; tancerz, nauczyciel jogi. W latach 2011-2014 ta\u0144czy\u0142 w Krakowskim Teatrze Ta\u0144ca (Kwadryga na trzech, RuchGallery, Poliamoria). Obecnie wyst\u0119puje w spektaklu Przemiany Teatru Groteska w Krakowie.<\/p>\n<p><strong>Tomek Boruch<\/strong> &#8211; multiinstrumentalista, muzyk sesyjny, autor muzyki. Absolwent wydzia\u0142u jazzu na Akademii Muzycznej w Katowicach. Laureat mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w gitarowych. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.in. z Brianem Fentressem (ReGeneration), Basi\u0105 St\u0119pniak Wilk, Przemys\u0142awem Brannym, Beat\u0105 Bednarz, Waynem Ellingtonem, Dathanem Thigpenem, Bartkiem Przytu\u0142\u0105, Paw\u0142em Kowalczykiem, Monik\u0105 Kuszy\u0144sk\u0105, Paw\u0142em M\u0105ciwod\u0105,Tarnowskim Ch\u00f3rem Gos.Pl, Palfy Gr\u00f3f, Lanberry i wielu innych.<\/p>\n<p><strong>Przemek Hanaj<\/strong> &#8211; gitarzysta, muzyk sesyjny, absolwent Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Uko\u0144czy\u0142 Instytut Jazzu i Muzyki Rozrywkowej w klasie gitary elektrycznej oraz wydzia\u0142 Wokalno-instrumentalny &#8211; specjalno\u015b\u0107 Gitara Klasyczna. Jako aktywnie dzia\u0142aj\u0105cy muzyk sesyjny, bra\u0142 udzia\u0142 w wielu polskich i mi\u0119dzynarodowych projektach koncertowych oraz studyjnych.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1649\" src=\"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swieci-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swieci-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swieci-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swieci-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/swieci-2.jpg 1039w\" sizes=\"(max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/p>\n<p><strong>&#8222;P\u0142aczki&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>ta\u0144cz\u0105: Agata Mol\u0105g, Monika \u015awieca, Marta Wo\u0142owiec (<a href=\"http:\/\/kcc.nck.krakow.pl\/?v1=cms&amp;v2=2&amp;dzial=grupa_wokol_centrum&amp;v3=o_grupie\">Grupa Wok\u00f3\u0142 Centrum<\/a>)<br \/>\nkoncepcja i choreografia: Agata Mol\u0105g<br \/>\npremiera: 13 marca 2016 w ramach konkursu choreograficznego 3&#8230;2&#8230;1&#8230;TANIEC!<\/p>\n<p>Beksa.<br \/>\nP\u0142acze-nie-becze!<br \/>\n\u017be a\u017c tchu brak.<br \/>\nTakie \u017cycie.<br \/>\nTaki zaw\u00f3d.<br \/>\nCzasem po prostu nie chce si\u0119 z nikim gada\u0107.<br \/>\nCzasem b\u00f3l jest zbyt silny.<br \/>\nWszystko si\u0119 ju\u017c sta\u0142o, tego ju\u017c nie zmienisz.<br \/>\nRycz!<br \/>\nI daj \u017cy\u0107 innym.<br \/>\nProfesjonalnie. Na pokaz.<br \/>\nLament. Histeria. Szloch.<br \/>\n\u017be och!<\/p>\n<p>Martwisz si\u0119 czasem czy \u201eTwoje \u017cycie co\u015b znaczy\u201d? Co po sobie zostawisz?<\/p>\n<p>I kto za Tob\u0105 zap\u0142acze? Nic si\u0119 nie martw! Za\u0142atwi si\u0119. Takich.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1650\" src=\"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/PACZKI2-SIWEK-28._1-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/PACZKI2-SIWEK-28._1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/PACZKI2-SIWEK-28._1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/PACZKI2-SIWEK-28._1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/PACZKI2-SIWEK-28._1.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/p>\n<p>fot. R. Siwek<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YYN0pW731M0\">ZOBACZ FILM<\/a><\/p>\n<p>RECENZJE:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pieonthecherry.wordpress.com\/2016\/03\/21\/review-around-centre-groups-mourners\/\">https:\/\/pieonthecherry.wordpress.com\/2016\/03\/21\/review-around-centre-groups-mourners\/<\/a> autor: Liliana Guevara Opi\u0144ska<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/teatrdlawas.pl\/artykuly\/873-placzki-smieszki\">http:\/\/teatrdlawas.pl\/artykuly\/873-placzki-smieszki<\/a> autor: Judyta Pogonowicz<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatralia.com.pl\/nie-rycz-mala-nie-rycz-placzki\/\">http:\/\/www.teatralia.com.pl\/nie-rycz-mala-nie-rycz-placzki\/<\/a> autor: Aleksandra Spilkowska<\/p>\n<p>Rezerwacja bilet\u00f3w:<\/p>\n<p>Biuro Organizacji Widowni<br \/>\ntel. 12 644 02 66 wew. 55<br \/>\ne-mail: REZERWACJA@NCK.KRAKOW.PL<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":1647,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fifty-fifty, czyli &quot;P\u0142aczki&quot; oraz &quot;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&quot; - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fifty-fifty, czyli &quot;P\u0142aczki&quot; oraz &quot;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serdecznie zapraszamy na zako\u0144czenie sezonu artystycznego do STUDIA KCC. W ramach wieczoru fifty-fifty, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 26 czerwca w Nowohuckim Centrum Kultury w pierwszej po\u0142owie wyst\u0105pi\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani ze spektaklem &quot;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&quot; w choreografii Aleksandra Kopa\u0144skiego, natomiast w drugiej cz\u0119\u015bci wieczoru na scenie zobaczymy trzy kobiety - gospodarzy KCC, czyli Grup\u0119 Wok\u00f3\u0142 Centrum ze spektaklem &quot;P\u0142aczki&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-08T10:28:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-15T11:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/7b5912d80de6b3d19764bddcfaf69a4a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1039\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"Fifty-fifty, czyli &#8222;P\u0142aczki&#8221; oraz &#8222;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&#8221;\",\"datePublished\":\"2016-06-08T10:28:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-15T11:54:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/\"},\"wordCount\":1292,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/\",\"name\":\"Fifty-fifty, czyli \\\"P\u0142aczki\\\" oraz \\\"\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105\\\" - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-08T10:28:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-15T11:54:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fifty-fifty, czyli &#8222;P\u0142aczki&#8221; oraz &#8222;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fifty-fifty, czyli \"P\u0142aczki\" oraz \"\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105\" - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fifty-fifty, czyli \"P\u0142aczki\" oraz \"\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105\"","og_description":"Serdecznie zapraszamy na zako\u0144czenie sezonu artystycznego do STUDIA KCC. W ramach wieczoru fifty-fifty, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 26 czerwca w Nowohuckim Centrum Kultury w pierwszej po\u0142owie wyst\u0105pi\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani ze spektaklem \"\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105\" w choreografii Aleksandra Kopa\u0144skiego, natomiast w drugiej cz\u0119\u015bci wieczoru na scenie zobaczymy trzy kobiety - gospodarzy KCC, czyli Grup\u0119 Wok\u00f3\u0142 Centrum ze spektaklem \"P\u0142aczki\".","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2016-06-08T10:28:08+00:00","article_modified_time":"2020-04-15T11:54:05+00:00","og_image":[{"width":1039,"height":693,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/7b5912d80de6b3d19764bddcfaf69a4a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"Fifty-fifty, czyli &#8222;P\u0142aczki&#8221; oraz &#8222;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&#8221;","datePublished":"2016-06-08T10:28:08+00:00","dateModified":"2020-04-15T11:54:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/"},"wordCount":1292,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/","name":"Fifty-fifty, czyli \"P\u0142aczki\" oraz \"\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105\" - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2016-06-08T10:28:08+00:00","dateModified":"2020-04-15T11:54:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/fifty-fifty-czyli-placzki-oraz-swieci-blyszcza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fifty-fifty, czyli &#8222;P\u0142aczki&#8221; oraz &#8222;\u015awi\u0119ci nie b\u0142yszcz\u0105&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1646"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4619,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions\/4619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}