{"id":1546,"date":"2017-01-19T11:26:02","date_gmt":"2017-01-19T11:26:02","guid":{"rendered":"http:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?p=1546"},"modified":"2020-04-15T11:31:20","modified_gmt":"2020-04-15T11:31:20","slug":"rezydentki-nagrodzone-budapeszcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/","title":{"rendered":"Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie<\/h1>\n
\n

Z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 informujemy o wielkim sukcesie rezydentek ostatniej edycji BalletOFFFestival. Agata MEYER-L\u00dcTERS oraz Agnieszka BEDNARZ za spektakl „Jestem Helena” otrzyma\u0142y nagrod\u0119 BEST DUO DANCE PERFORMANCE 2017 na Sz\u00f3l\u00f3Du\u00f3 International Dance Festival 2017 w Budapeszcie. Serdeczne gratulacje dla obu artystek! Spektakl zostanie ponownie zaprezentowany na Scenie Studio KCC ju\u017c 21 stycznia o godz. 19:00<\/a>. Serdecznie zapraszamy. Wi\u0119cej informacji o wynikach Festiwalu: TUTAJ<\/a>.<\/p>\n

Jestem Helena<\/p>\n

koncept i re\u017cyseria:<\/strong>\u00a0Agata Meyer-L\u00fcters
\nchoreografia i wykonanie:<\/strong>\u00a0Agata Meyer-L\u00fcters, Agnieszka Bednarz
\nczas trwania:<\/strong> ok. 25 minut<\/p>\n

Id\u0119 wci\u0105\u017c id\u0119<\/em>
\nkto mi to zabroni<\/em>
\nwszystko mam do oddania<\/em>
\ni o nic nie prosz\u0119<\/em>
\ntroch\u0119 poturbowa\u0142o<\/em>
\ntroch\u0119 porani\u0142o<\/em>
\nco komu do tego<\/em>
\na teraz ju\u017c odchodz\u0119<\/em>
\nnie powiem na jak d\u0142ugo<\/em>
\nani dok\u0105d id\u0119<\/em><\/p>\n

Julia Hartwig<\/p><\/blockquote>\n

Agata Meyer-L<\/strong>\u00fcters<\/strong><\/p>\n

Absolwentka PWST w Krakowie \u2013 Wydzia\u0142 Teatru Ta\u0144ca w Bytomiu. Przed rozpocz\u0119ciem studi\u00f3w aktorka i tancerka Teatru S\u0142owa i Ta\u0144ca w Krakowie oraz Teatru Ta\u0144ca DF. Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni i tancerka spektaklu \u201eSPEED DATES show\u201d, kt\u00f3ry odni\u00f3s\u0142 sukces na wielu festiwalach m.in. DEI2MONDI w Spoleto, Festiwal M\u0142odych Tw\u00f3rc\u00f3w w Po\u0142czynie Zdroju, XVII Festiwal Teatr\u00f3w Niezale\u017cnych OFTeN, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatr\u00f3w Ta\u0144ca Dancing Pozna\u0144 2016. Choreograf i wykonawca etiudy solowej \u201eRybo, Nukle i Nowa\u201d \u2013 I nagroda na konkursie 3\u20262\u20261\u2026 TANIEC! 2013, udzia\u0142 w Festiwalu Miniatur Choreograficznych w Belgradzie. Uczestniczy\u0142a w projekcie \u201eKierunek Azja\u201d, prowadz\u0105c warsztaty taneczno-aktorskie w Macau Conservatory w Chinach.<\/p>\n

Ta\u0144czy\u0142a w spektaklu Jacka \u0141umi\u0144skiego: \u201eKocham tylko i wy\u0142\u0105cznie, ca\u0142ym sercem nie-roz\u0142\u0105cznie, Magdalen\u0119\u201d i musicalu Teatru im. Juliusza S\u0142owackiego pt. \u201e\u015api\u0105 wystawy\u201d. Choreograf i tancerka rewii musicalowej \u201eKocham Ci\u0119. Broadway\u201d w re\u017cyserii Nicola Palladini. Aktorka Teatru Moich Marze\u0144 w Chorzowie. Bra\u0142a udzia\u0142 w projekcie i spektaklu \u201eTa\u0144cz\u0119 wi\u0119c jestem\u201d, prowadz\u0105c zaj\u0119cia dla niepe\u0142nosprawnych podopiecznych Centrum Rozwoju Dziecka SORO. Po przerwie zwi\u0105zanej z do\u015bwiadczaniem macierzy\u0144stwa, powr\u00f3ci\u0142a na scen\u0119 w mocnym spektaklu \u201eJaram si\u0119!\u201d w re\u017cyserii Rafa\u0142a Urbackiego. Pasjonuje j\u0105 do\u015bwiadczanie \u017cycia i poszukiwanie esencji, kt\u00f3ra staje si\u0119 przyczyn\u0105 dla ruchu i obecno\u015bci na scenie. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci chce podejmowa\u0107 tematy, kt\u00f3re dotycz\u0105 jej osobi\u015bcie, aby umo\u017cliwi\u0107 widzowi odczuwanie autentyczno\u015bci. Stara si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 rol\u0119 artystki i matki. \u017byciowe procesy, w kt\u00f3re wkroczy\u0142a s\u0105 dla niej priorytetem i baz\u0105 do funkcjonowania w \u015bwiecie sztuki, a w swojej tw\u00f3rczo\u015bci szuka szczero\u015bci i prawdy, jak\u0105 mo\u017ce czerpa\u0107 z \u017cycia.<\/p>\n

Agnieszka Bednarz<\/strong><\/p>\n

Agnieszka jest absolwentk\u0105 Wydzia\u0142u Teatru Ta\u0144ca Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Teatralnej w Krakowie. Aktorka mia\u0142a okazj\u0119 zaprezentowa\u0107 si\u0119 na scenach Polski i \u015bwiata m.in. Brazylii, W\u0142och, S\u0142owenii, Litwy, Rosji, Niemiec i W\u0119gier. W roku akademickim 2015 zacz\u0119\u0142a pracowa\u0107 jako asystentka Jacka \u0141umi\u0144skiego przy zaj\u0119ciach I i III roku na Wydziale Teatru Ta\u0144ca PWST. Agnieszka wsp\u00f3\u0142pracuje z takimi tw\u00f3rcami jak Maciej Ku\u017ami\u0144ski w spektaklu \u201eR\u00f3\u017cnica i Powt\u00f3rzenie\u201d czy Cezary Tomaszewski w koncercie performatywnym \u201ePiosenki o Mi\u0142o\u015bci i \u015amierci\u201d. W sierpniu 2016 roku wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142a razem z Jackiem \u0141umi\u0144skim spektakl \u201eWhiplash\u201d realizowany przez tancerzy LDTX Beijing Comany w Pekinie. Prezentowany na Festiwalu Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego w Tarnowie, Operze Narodowej oraz na Festiwalu Guangzhou. Agnieszka jest r\u00f3wnie\u017c tegoroczn\u0105 rezydentk\u0105 Krakowskiego Centrum Choreograficznego. W czasie swojej drogi artystycznej Agnieszka otrzyma\u0142a wiele presti\u017cowych nagr\u00f3d m.in. \u201eZ\u0142ot\u0105 Mask\u0119\u201d za choreografi\u0119 w spektaklu \u201eNawiedzenie\/Heimsuchung\u201d oraz nagrod\u0119 za najlepsz\u0105 aktork\u0119 \u201ePremio GRMINI D\u2019ORO Miglior Attrice\u201d odczas IX mi\u0119dzynarodowego festiwalu szk\u00f3\u0142 teatralnych w Rzymie ROMATEATROFESTIVAL.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":2156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nNasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 informujemy o wielkim sukcesie rezydentek ostatniej edycji BalletOFFFestival.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-19T11:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-15T11:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/e1c683de9f070a208688c5e323abd8d7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie\",\"datePublished\":\"2017-01-19T11:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-15T11:31:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/\"},\"wordCount\":625,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/\",\"name\":\"Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-19T11:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-15T11:31:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie","og_description":"Z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 informujemy o wielkim sukcesie rezydentek ostatniej edycji BalletOFFFestival.","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_published_time":"2017-01-19T11:26:02+00:00","article_modified_time":"2020-04-15T11:31:20+00:00","og_image":[{"width":468,"height":208,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/e1c683de9f070a208688c5e323abd8d7.png","type":"image\/png"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie","datePublished":"2017-01-19T11:26:02+00:00","dateModified":"2020-04-15T11:31:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/"},"wordCount":625,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/","name":"Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2017-01-19T11:26:02+00:00","dateModified":"2020-04-15T11:31:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/rezydentki-nagrodzone-budapeszcie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nasze rezydentki nagrodzone w Budapeszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/blog\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4592,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions\/4592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}