{"id":802,"date":"2016-08-17T13:16:09","date_gmt":"2016-08-17T13:16:09","guid":{"rendered":"http:\/\/kcc.new.nck.krakow.pl\/?page_id=802"},"modified":"2025-08-13T13:21:34","modified_gmt":"2025-08-13T13:21:34","slug":"pracownia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/","title":{"rendered":"Pracownia"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pracownia<\/strong> to sta\u0142a grupa spotykaj\u0105ca si\u0119 regularnie dwa razy w tygodniu na zaj\u0119ciach \u0142\u0105cz\u0105cych rozw\u00f3j techniki ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego z tw\u00f3rczymi i improwizacyjnymi poszukiwaniami r\u00f3\u017cnych strategii choreograficznych. Zaj\u0119cia skierowane s\u0105 do pe\u0142noletnich (18+) tancerzy i tancerek na poziomie \u015brednio zaawansowanym lub zaawansowanym, kt\u00f3rzy s\u0105 sprawni fizycznie, otwarci na eksploracj\u0119 oraz gotowi do pog\u0142\u0119biania swojej praktyki ruchowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0142onkowie_inie Pracowni deklaruj\u0105 udzia\u0142 w ca\u0142ym sezonie artystycznym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Program zaj\u0119\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Zaj\u0119cia w Pracowni koncentruj\u0105 si\u0119 na rozwijaniu techniki ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego oraz pog\u0142\u0119bianiu indywidualnej ekspresji i j\u0119zyka ruchowego. Uczestnicy_czki b\u0119d\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uczy\u0107 si\u0119 i powtarza\u0107 choreografie oraz kr\u00f3tkie kombinacje ruchowe,<\/li>\n\n\n\n<li>eksplorowa\u0107 takie zagadnienia jak: ci\u0119\u017car cia\u0142a, p\u0119d, dynamika, rytm, przep\u0142yw, floorwork, oddech, czas i przestrze\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>rozwija\u0107 sprawno\u015b\u0107 fizyczn\u0105, mobilno\u015b\u0107, koordynacj\u0119 i pami\u0119\u0107 ruchow\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>pog\u0142\u0119bia\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 cia\u0142a oraz percepcj\u0119 ruchu w pracy indywidualnej i zespo\u0142owej,<\/li>\n\n\n\n<li>praktykowa\u0107 improwizacj\u0119 \u2013 jako narz\u0119dzie poszukiwa\u0144, tw\u00f3rczego przep\u0142ywu i pog\u0142\u0119biania jako\u015bci ruchowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pracownia to r\u00f3wnie\u017c przestrze\u0144 dzielenia si\u0119 do\u015bwiadczeniami, wzajemnej inspiracji i konstruktywnego feedbacku. Zaj\u0119cia wspieraj\u0105 rozw\u00f3j kreatywno\u015bci, samodzielno\u015bci w dzia\u0142aniu oraz wzmacniaj\u0105 procesy tw\u00f3rcze w bezpiecznym, wspieraj\u0105cym \u015brodowisku.<\/p>\n\n\n\n<p>Pedago\u017cki zdecyduj\u0105 w trakcie sezonu o ewentualnej formie jego zako\u0144czenia, np. w postaci pokazu lub lekcji otwartej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pedago\u017cki<\/h2>\n\n\n\n<p>Zaj\u0119cia s\u0105 prowadzone przez Karolin\u0119 Grac\u0119, Magdalen\u0119 Malik oraz pedagog\u00f3w_\u017cki go\u015bcinne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Karolina-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7111\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Karolina-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Karolina-200x300.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Karolina-768x1151.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Karolina-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Karolina.jpg 1334w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Karolina Graca<\/strong> tancerka, nauczycielka ta\u0144ca, choreografka, performerka.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 2023 roku zwi\u0105zana z czeskim kolektywen PocketArt, z kt\u00f3rym realizuje mi\u0119dzynarodowy projekt \u201cFairy Tales\u201d. W 2021 roku zrealizowa\u0142a spektakl BLUSH w Zamku Ujazdowskim w Warszawie. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a tam z Micha\u0142em Adamem G\u00f3ralem, Ann\u0105 Banasik i Wojciechem Dolatowskim. Realizuje r\u00f3wnie\u017c niezale\u017cne projekty z szeroko poj\u0119tych sztuk performatywnych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na co dzie\u0144 zwi\u0105zana z Krakowskim Centrum Choreograficznym, gdzie prowadzi grupy edukacyjne dla doros\u0142ych oraz zajmuje si\u0119 social mediami KCC. Wsp\u00f3\u0142tworzy Krakowski Festiwal Ta\u0144ca i inne projekty dziej\u0105ce si\u0119 w KCC. Wsp\u00f3\u0142pracuje r\u00f3wnie\u017c ze Studiem Ta\u0144ca OFFicyna.<\/p>\n\n\n\n<p>Absolwentka Performatyki na Wydziale Polonistyki UJ. Prywatnie fanka jesieni zanurzaj\u0105ca si\u0119 w feministycznych lekturach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Magdalena-Malik-732x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7697\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Magdalena-Malik-732x1024.jpg 732w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Magdalena-Malik-214x300.jpg 214w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Magdalena-Malik-768x1075.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Magdalena-Malik-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Magdalena-Malik.jpg 1463w\" sizes=\"(max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Magdalena Malik<\/strong> aktorka, tancerka, performerka, absolwentka Wydzia\u0142u Teatru Ta\u0144ca w AST im. Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego w Krakowie. Stypendystka programu polsko-izraelskiego \u201e360\u00b0\u201d w College Kibbutzim of Education, Technology and the Arts w Tel Avivie, gdzie wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142a i gra\u0142a w spektaklu \u201eSzkic\u201d.&nbsp;Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a m.in. z: Teatrem Variete w Krakowie, Teatrem Ma\u0142ym w Tychach, Teatrem \u015al\u0105skim w Katowicach, Teatrem Nowym Proxima w Krakowie. Aktualnie mo\u017cna zobaczy\u0107 j\u0105 na deskach Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi w tytu\u0142owej roli spektaklu \u201eCarmen\u201d w re\u017c. Anny Obsza\u0144skiej oraz w &#8222;Giselle, ta\u0144cz!&#8221; w Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym w Szczecinie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pedago\u017cka artystyczna w XXX LO w Krakowie, gdzie uczy w klasach taneczno-teatralnych ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego oraz elementarnych zada\u0144 aktorskich.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Stale eksploruje sw\u00f3j warsztat na mi\u0119dzynarodowych festiwalach tanecznych, m.in. Warsaw CI Flow w Polsce,&nbsp; Deltebre Dansa w Hiszpanii oraz Summer Intensive w Portugalii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto certyfikowana instruktorka jogi w nurcie Ashtanga Vinyasa oraz fanka film\u00f3w dokumentalnych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grafik<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>start zapis\u00f3w na zaj\u0119cia<\/strong>: 1 wrze\u015bnia 2025<\/p>\n\n\n\n<p><strong>rozpocz\u0119cie zaj\u0119\u0107<\/strong>: 1 pa\u017adziernika 2025<\/p>\n\n\n\n<p><strong>zako\u0144czenie zaj\u0119\u0107<\/strong>: 29 czerwca 2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>harmonogram<\/strong>: poniedzia\u0142ki i \u015brody, godz. 19:00-21:00<\/p>\n\n\n\n<p><strong>miejsce<\/strong>: Nowohuckie Centrum Kultury,&nbsp; w Studio Krakowskiego Centrum Choreograficznego (A010)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pierwszy miesi\u0105c pracy<\/strong>:<br>Z dba\u0142o\u015bci o jako\u015b\u0107 i komfort zaj\u0119\u0107, pierwszy miesi\u0105c (pa\u017adziernik) jest miesi\u0105cem na obustronn\u0105 decyzj\u0119 co do uczestnictwa w zaj\u0119ciach przez ca\u0142y sezon. Prowadz\u0105ce grupy maj\u0105 dzi\u0119ki temu mo\u017cliwo\u015b\u0107 by pozna\u0107 grup\u0119 oraz ewentualnie zasugerowa\u0107 przeniesienie do grupy o innym poziomie zaawansowania. Przez pierwszy miesi\u0105c r\u00f3wnie\u017c uczestnik_czka maj\u0105 szans\u0119 pozna\u0107 prowadz\u0105c\u0105, przebieg zaj\u0119\u0107 oraz podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o dalszej ch\u0119ci uczestnictwa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dodatkowo<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tancerze_rki Pracowni maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestnictwa w dodatkowych wydarzeniach takich jak spektakle i warsztaty organizowane w KCC na preferencyjnych warunkach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka\u017cdy tancerz_rka Pracowni mo\u017ce liczy\u0107 na wsparcie Centrum w swoich dzia\u0142aniach artystycznych (dost\u0119p do sali, wsparcie merytoryczne, konsultacje).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Op\u0142ata<\/h2>\n\n\n\n<p>miesi\u0119czna: 200 z\u0142<br>semestralna (pa\u017adziernik \u2013 stycze\u0144 i luty \u2013 czerwiec): 800 z\u0142 \/ semestr<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Regulamin uczestnictwa<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-9a912b3b-e5c7-45c4-a9d7-b4b7e1e4de87\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/REGULAMIN-UCZESTNICTWA_KCC_DOROSLI_2025_2026-1.pdf\">REGULAMIN UCZESTNICTWA_KCC_DORO\u015aLI_2025_2026<\/a><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/REGULAMIN-UCZESTNICTWA_KCC_DOROSLI_2025_2026-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-9a912b3b-e5c7-45c4-a9d7-b4b7e1e4de87\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zapisy<\/h2>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wejd\u017a na stron\u0119: <strong><a href=\"https:\/\/www.strefazajec.pl\/course\/view\/id\/74641\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.strefazajec.pl\/course\/view\/id\/74641<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli masz ju\u017c konto wybierz opcj\u0119 \u201ezaloguj si\u0119\u201d i wybierz zaj\u0119cia, kt\u00f3re ci\u0119 interesuj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli nie masz konta:<br>a) wybierz opcj\u0119 \u201ezarejestruj si\u0119\u201d<br>b) je\u015bli jeste\u015b rodzicem, najpierw musisz stworzy\u0107 sw\u00f3j profil, a dopiero p\u00f3\u017aniej profil dziecka<br>c) wpisz nazw\u0119 zaj\u0119\u0107 np. Pracownia i lokalizacj\u0119: Krak\u00f3w (je\u015bli zaj\u0119cia nie wy\u015bwietl\u0105 ci si\u0119 od razu, po lewej stronie masz filtry, kt\u00f3rych mo\u017cesz u\u017cy\u0107)<\/li>\n\n\n\n<li>Zaznacz szablon op\u0142at, kt\u00f3ry jest dla Ciebie odpowiedni. Na samym dole kliknij \u201ezapisz i op\u0142a\u0107\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>W pierwszej kolejno\u015bci otrzymasz informacj\u0119, \u017ce jeste\u015b na li\u015bcie rezerwowej. Instruktorka musi doda\u0107 Ci\u0119 do zaj\u0119\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Gotowe! Masz teraz dost\u0119p do wszystkich informacji odno\u015bnie zaj\u0119\u0107.<br>W razie w\u0105tpliwo\u015bci prosimy o kontakt mailowy kcc@nck.krakow.pl lub telefoniczny +48 12 644 02 66 wew. 20<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Pokaz ko\u0144cz\u0105cy sezon 2024\/2025<\/strong><br>chor. Karolina Graca, Magdalena Malik<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8291\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_2611_MR_m-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8291\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_2611_MR_m-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_2611_MR_m-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_2611_MR_m-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_2611_MR_m-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_2611_MR_m.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8292\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8421_JS_m-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8292\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8421_JS_m-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8421_JS_m-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8421_JS_m-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8421_JS_m-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8421_JS_m.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8293\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8674_JS_m-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8293\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8674_JS_m-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8674_JS_m-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8674_JS_m-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8674_JS_m-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_8674_JS_m.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8294\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8441_JS_m-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8294\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8441_JS_m-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8441_JS_m-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8441_JS_m-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8441_JS_m-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8441_JS_m.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"8295\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8484_JS_m-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8295\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8484_JS_m-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8484_JS_m-200x300.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8484_JS_m-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8484_JS_m-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8484_JS_m.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8296\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8586_JS_m-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8296\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8586_JS_m-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8586_JS_m-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8586_JS_m-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8586_JS_m-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSW_8586_JS_m.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>fot. Janusz Sk\u00f3rski<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Pokaz ko\u0144cz\u0105cy sezon 2023\/24<\/strong><br>chor.: Karolina Graca, Aleksandra Honza<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5755-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7660\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5755-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7660\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5755-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5755-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5755-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5755-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5755-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5824-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7657\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5824-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7657\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5824-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5824-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5824-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5824-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5824-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5928-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7656\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5928-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7656\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5928-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5928-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5928-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5928-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5928-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5998-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7658\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5998-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7658\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5998-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5998-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5998-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5998-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A5998-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A6181-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"7661\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A6181-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7661\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A6181-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A6181-200x300.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A6181-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A6181-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A6181-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0Y5A6181-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>fot. Magda Rymarz<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Marvelous Ending<\/strong><br>chor.: Marta Wo\u0142owiec<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7124\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7124\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7127\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7127\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_2-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_3-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7126\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7126\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_3-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_4-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7125\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7125\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_4-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_5-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7130\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_5-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7130\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_5-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_5-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_5-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_5-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pracownia-2023_5-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>BURZA<\/strong><br>choreografia Marta Wo\u0142owiec<br>fot. Klaudyna Schubert<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Burza - Pracownia \/ trailer\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/612504281?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"768\" height=\"432\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-01-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"5415\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-01-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5415\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-01-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-01-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-01-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-01-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-02-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"5416\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-02-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5416\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-02-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-02-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-03-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"5417\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-03-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5417\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-03-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-03-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-04-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"5418\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-04-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5418\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-04-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-04-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-04-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-04-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-04-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-05-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"5419\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-05-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5419\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-05-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-05-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-05-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/burza-05-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>PA_DAM<\/strong><br>choreografia Marta Wo\u0142owiec<br>fot. Piotr Werewka <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"3700\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-6-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3700\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-6-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-6-300x226.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-6-768x578.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-6.jpg 1408w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"3699\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-5-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3699\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-5-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-5-300x226.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-5-768x578.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-5.jpg 1408w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"3698\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-4-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3698\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-4-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-4-300x226.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-4-768x578.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-4.jpg 1408w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"3697\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-3-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3697\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-3-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-3-300x226.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-3-768x578.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-3.jpg 1408w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"3696\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-2-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3696\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-2-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-2-300x226.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-2-768x578.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Pracownia-fot.-Piotr-Werewka-2.jpg 1408w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Fot. pedago\u017cek: Klaudyna Schubert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pracownia to sta\u0142a grupa spotykaj\u0105ca si\u0119 regularnie dwa razy w tygodniu na zaj\u0119ciach \u0142\u0105cz\u0105cych rozw\u00f3j techniki ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego z tw\u00f3rczymi i improwizacyjnymi poszukiwaniami r\u00f3\u017cnych strategii choreograficznych. Zaj\u0119cia skierowane s\u0105 do pe\u0142noletnich (18+) tancerzy i tancerek na poziomie \u015brednio zaawansowanym lub zaawansowanym, kt\u00f3rzy s\u0105 sprawni fizycznie, otwarci na eksploracj\u0119 oraz gotowi do pog\u0142\u0119biania swojej praktyki ruchowej. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-802","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pracownia - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pracownia to sta\u0142a grupa, spotykaj\u0105ca si\u0119 regularnie\u00a0dwa razy w tygodniu na technicznych lekcjach ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pracownia - Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pracownia to sta\u0142a grupa, spotykaj\u0105ca si\u0119 regularnie\u00a0dwa razy w tygodniu na technicznych lekcjach ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T13:21:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Karolina-683x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/\",\"name\":\"Pracownia - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-17T13:16:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T13:21:34+00:00\",\"description\":\"Pracownia to sta\u0142a grupa, spotykaj\u0105ca si\u0119 regularnie\u00a0dwa razy w tygodniu na technicznych lekcjach ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pracownia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pracownia - Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"Pracownia to sta\u0142a grupa, spotykaj\u0105ca si\u0119 regularnie\u00a0dwa razy w tygodniu na technicznych lekcjach ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pracownia - Krakowskie Centrum Choreograficzne","og_description":"Pracownia to sta\u0142a grupa, spotykaj\u0105ca si\u0119 regularnie\u00a0dwa razy w tygodniu na technicznych lekcjach ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego.","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_modified_time":"2025-08-13T13:21:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Karolina-683x1024.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/","name":"Pracownia - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2016-08-17T13:16:09+00:00","dateModified":"2025-08-13T13:21:34+00:00","description":"Pracownia to sta\u0142a grupa, spotykaj\u0105ca si\u0119 regularnie\u00a0dwa razy w tygodniu na technicznych lekcjach ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/pracownia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pracownia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8298,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802\/revisions\/8298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}