{"id":7154,"date":"2023-08-24T11:43:27","date_gmt":"2023-08-24T11:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?page_id=7154"},"modified":"2023-10-23T09:35:29","modified_gmt":"2023-10-23T09:35:29","slug":"lil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/","title":{"rendered":"Lil<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Koncepcja, choreografia, performans<\/strong>: Marta Wo\u0142owiec
Wsp\u00f3\u0142praca artystyczna, dramaturgia<\/strong>: Konrad Kurowski
Produkcja<\/strong>: Krakowskie Centrum Choreograficzne \u2013 Nowohuckie Centrum Kultury
Fotografia<\/strong>: Klaudyna Schubert
Czas trwania<\/strong>: 45 min<\/p>\n\n\n\n

\u201cLil\u201d to rytua\u0142 oswajania tajemnicy cienia i przywo\u0142ywania jego potencja\u0142u. Artystka podejmuje pr\u00f3b\u0119 uciele\u015bnienia mroku. Adaptuje si\u0119 do niewiedzy, trwa w upadku. Wraz z dramaturgiem Konradem Kurowskim zaprasza do wsp\u00f3lnego do\u015bwiadczania pi\u0119kna bezkresu ciemno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Punktem wyj\u015bcia do rozpocz\u0119cia pracy nad projektem by\u0142a dwutygodniowa rezydencja Marty Wo\u0142owiec w Libanie. Kraj ten od kilkunastu lat mierzy si\u0119 z jednym z najwi\u0119kszych kryzys\u00f3w gospodarczo-humanitarnych na \u015bwiecie, spowodowanych m.in. wojn\u0105 w Syrii. W sierpniu 2020 roku dosz\u0142o tak\u017ce do wybuchu w bejruckim porcie, kt\u00f3rego gruzy, wci\u0105\u017c s\u0105 obecne w krajobrazie miasta. Wymownym symbolem Libanu sta\u0142y si\u0119 powracaj\u0105ce przerwy w dostawie pr\u0105du zwane blackoutami.<\/p>\n\n\n\n

Premierowych pokaz\u00f3w performansu mo\u017cna by\u0142o do\u015bwiadczy\u0107 o dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych porach dnia, na pocz\u0105tku Krakowskiego Festiwalu Ta\u0144ca w o godzinie 22:00 wieczorem oraz na jego zako\u0144czenie o godzinie 10:00 rano.  <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

Wo\u0142owiec pracowa\u0142a ze \u015bwiat\u0142em i ciemno\u015bci\u0105 jako zjawiskami fizycznymi, ale te\u017c ewokowanymi przez nie stanami emocjonalnymi, dzi\u0119ki czemu praca nie jest tylko studium warunk\u00f3w, w kt\u00f3rych rozgrywa si\u0119 performans \u2013 jego czasowo\u015bci, przestrzenno\u015bci i fizyczno\u015bci \u2013 ale te\u017c delikatnym instrumentem pozwalaj\u0105cym odbiorczyni u\u015bwiadomi\u0107 sobie w\u0142asne reakcje na bod\u017ace, tryby ruchu i tworzone przez Wo\u0142owiec niepokoj\u0105ce obrazy.
-Zuzanna Berendt \u201eKto ta\u0144czy \u2013 relacja 3. edycji Krakowskiego Festiwalu Ta\u0144ca<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Fot. Klaudyna Schubert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Koncepcja, choreografia, performans: Marta Wo\u0142owiecWsp\u00f3\u0142praca artystyczna, dramaturgia: Konrad KurowskiProdukcja: Krakowskie Centrum Choreograficzne \u2013 Nowohuckie Centrum KulturyFotografia: Klaudyna SchubertCzas trwania: 45 min \u201cLil\u201d to rytua\u0142 oswajania tajemnicy cienia i przywo\u0142ywania jego potencja\u0142u. Artystka podejmuje pr\u00f3b\u0119 uciele\u015bnienia mroku. Adaptuje si\u0119 do niewiedzy, trwa w upadku. Wraz z dramaturgiem Konradem Kurowskim zaprasza do wsp\u00f3lnego do\u015bwiadczania pi\u0119kna bezkresu ciemno\u015bci. Punktem wyj\u015bcia do rozpocz\u0119cia […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7154","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLil - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lil - Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koncepcja, choreografia, performans: Marta Wo\u0142owiecWsp\u00f3\u0142praca artystyczna, dramaturgia: Konrad KurowskiProdukcja: Krakowskie Centrum Choreograficzne \u2013 Nowohuckie Centrum KulturyFotografia: Klaudyna SchubertCzas trwania: 45 min \u201cLil\u201d to rytua\u0142 oswajania tajemnicy cienia i przywo\u0142ywania jego potencja\u0142u. Artystka podejmuje pr\u00f3b\u0119 uciele\u015bnienia mroku. Adaptuje si\u0119 do niewiedzy, trwa w upadku. Wraz z dramaturgiem Konradem Kurowskim zaprasza do wsp\u00f3lnego do\u015bwiadczania pi\u0119kna bezkresu ciemno\u015bci. Punktem wyj\u015bcia do rozpocz\u0119cia […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T09:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LIL_06_fot_klaudyna_schubert-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/\",\"name\":\"Lil - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-24T11:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T09:35:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lil - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lil - Krakowskie Centrum Choreograficzne","og_description":"Koncepcja, choreografia, performans: Marta Wo\u0142owiecWsp\u00f3\u0142praca artystyczna, dramaturgia: Konrad KurowskiProdukcja: Krakowskie Centrum Choreograficzne \u2013 Nowohuckie Centrum KulturyFotografia: Klaudyna SchubertCzas trwania: 45 min \u201cLil\u201d to rytua\u0142 oswajania tajemnicy cienia i przywo\u0142ywania jego potencja\u0142u. Artystka podejmuje pr\u00f3b\u0119 uciele\u015bnienia mroku. Adaptuje si\u0119 do niewiedzy, trwa w upadku. Wraz z dramaturgiem Konradem Kurowskim zaprasza do wsp\u00f3lnego do\u015bwiadczania pi\u0119kna bezkresu ciemno\u015bci. Punktem wyj\u015bcia do rozpocz\u0119cia […]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_modified_time":"2023-10-23T09:35:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LIL_06_fot_klaudyna_schubert-1024x682.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/","name":"Lil - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2023-08-24T11:43:27+00:00","dateModified":"2023-10-23T09:35:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/lil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7154"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7232,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7154\/revisions\/7232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}