{"id":6152,"date":"2022-06-28T07:00:08","date_gmt":"2022-06-28T07:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?page_id=6152"},"modified":"2022-08-08T08:58:16","modified_gmt":"2022-08-08T08:58:16","slug":"the-others","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/","title":{"rendered":"\u201cThe Others\u201d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ZDJECIE-GLOWNE-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6153\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ZDJECIE-GLOWNE-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ZDJECIE-GLOWNE-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ZDJECIE-GLOWNE-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ZDJECIE-GLOWNE-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ZDJECIE-GLOWNE-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u201cThe Others\u201d- ANTON LACHKY COMPANY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.08 WTOREK, 20:00, Scena NCK, bilety: 25\/35 z\u0142<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SPEKTAKL DLA DZIECI POWY\u017bEJ 6 ROKU \u017bYCIA ORAZ DOROS\u0141YCH<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>rozmowa z artystami_tkami, prowadzenie: Dominik Wi\u0119cek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>czas trwania: 50 min<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Choreografia:<\/strong> Anton Lachky&nbsp;<br><strong>Ta\u0144cz\u0105:<\/strong> Evelyne de Weert, Dunya Narli, Nino Patuano, Lewis Cooke&nbsp;<br><strong>Tekst:<\/strong> El\u00e9onore Val\u00e8re-Lachky<br><strong>G\u0142os:<\/strong> Joanna Pszczo\u0142a<br><strong>T\u0142umaczenie<\/strong>: Ann Michiels<br><strong>Produkcja:<\/strong> Anton Lachky Company<br><strong>Koprodukcja:<\/strong> Mars\/Mons arts de la sc\u00e8ne, Charleroi danse\/Centre Chor\u00e9graphique de la f\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, Centre culturel de Verviers, Pierre de Lune Centre Sc\u00e9nique Jeunes Publics de Bruxelles, Le Centre Culturel du Brabant Wallon<br><strong>Wsparcie:<\/strong> La F\u00e9d\u00e9ration Wallonie Bruxelles et de la loterie, National\/FWB, et<br><strong>Przestrze\u0144 do pr\u00f3b<\/strong>: Le Marni, Le centre Culturel Jacques Franck, La Roseraie,le CCBW, La Balsamine, Charleroi Danse<\/p>\n\n\n\n<p>Pokaz spektaklu podczas KRAKOWSKIEGO FESTIWALU TA\u0143CA wspiera Wallonie-Bruxelles International<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Teaser &amp;middot; THE OTHERS\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/533499233?h=9eba4089a7&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"768\" height=\"432\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201eLes Autres\u201d to historia czterech os\u00f3b \u017cyj\u0105cych w osobliwie odizolowanym \u015bwiecie. To piek\u0142o na ziemi wykonane z plastiku, ca\u0142kowicie pozbawione innych \u017cywych istot, otoczone nieprzenikalnymi, p\u00f3\u0142przejrzystymi ekranami. Czy jego mieszka\u0144cy zdo\u0142aj\u0105 uwolni\u0107 si\u0119 od tej ponurej i monotonnej egzystencji? Czy zechc\u0105? Aby zapanowa\u0107 nad swoim losem, aby zwalczy\u0107 nud\u0119, ta\u0144cz\u0105. Dzie\u0144 po dniu \u2013 ta\u0144cz\u0105. Z precyzj\u0105, z ferworem, z pasj\u0105. Przypadkowe spotkanie, odmowa wstrzymania poszukiwa\u0144 \u2013 by\u0107 mo\u017ce nasza czw\u00f3rka przyjaci\u00f3\u0142 ostatecznie pope\u0142ni najwa\u017cniejszy, najbardziej buntowniczy z czyn\u00f3w: by\u0107 mo\u017ce pozwol\u0105 sobie na zdumienie i zachwyt \u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-2-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6154\" data-full-url=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-2-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?attachment_id=6154\" class=\"wp-image-6154\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-2-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-2-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-11-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-11-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6155\" data-full-url=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-11-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?attachment_id=6155\" class=\"wp-image-6155\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-11-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-11-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-25-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-25-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6156\" data-full-url=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-25-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?attachment_id=6156\" class=\"wp-image-6156\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-25-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-25-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-25-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-25-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/les_autres-25-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_wbi_noir_basse_resolution.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6240\" width=\"154\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_wbi_noir_basse_resolution.png 600w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_wbi_noir_basse_resolution-300x168.png 300w\" sizes=\"(max-width: 154px) 100vw, 154px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cThe Others\u201d- ANTON LACHKY COMPANY 2.08 WTOREK, 20:00, Scena NCK, bilety: 25\/35 z\u0142 SPEKTAKL DLA DZIECI POWY\u017bEJ 6 ROKU \u017bYCIA ORAZ DOROS\u0141YCH rozmowa z artystami_tkami, prowadzenie: Dominik Wi\u0119cek czas trwania: 50 min Choreografia: Anton Lachky&nbsp;Ta\u0144cz\u0105: Evelyne de Weert, Dunya Narli, Nino Patuano, Lewis Cooke&nbsp;Tekst: El\u00e9onore Val\u00e8re-LachkyG\u0142os: Joanna Pszczo\u0142aT\u0142umaczenie: Ann MichielsProdukcja: Anton Lachky CompanyKoprodukcja: Mars\/Mons arts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6152","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cThe Others\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cThe Others\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cThe Others\u201d- ANTON LACHKY COMPANY 2.08 WTOREK, 20:00, Scena NCK, bilety: 25\/35 z\u0142 SPEKTAKL DLA DZIECI POWY\u017bEJ 6 ROKU \u017bYCIA ORAZ DOROS\u0141YCH rozmowa z artystami_tkami, prowadzenie: Dominik Wi\u0119cek czas trwania: 50 min Choreografia: Anton Lachky&nbsp;Ta\u0144cz\u0105: Evelyne de Weert, Dunya Narli, Nino Patuano, Lewis Cooke&nbsp;Tekst: El\u00e9onore Val\u00e8re-LachkyG\u0142os: Joanna Pszczo\u0142aT\u0142umaczenie: Ann MichielsProdukcja: Anton Lachky CompanyKoprodukcja: Mars\/Mons arts [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-08T08:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ZDJECIE-GLOWNE-1-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/\",\"name\":\"\u201cThe Others\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-28T07:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-08T08:58:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cThe Others\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cThe Others\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201cThe Others\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","og_description":"\u201cThe Others\u201d- ANTON LACHKY COMPANY 2.08 WTOREK, 20:00, Scena NCK, bilety: 25\/35 z\u0142 SPEKTAKL DLA DZIECI POWY\u017bEJ 6 ROKU \u017bYCIA ORAZ DOROS\u0141YCH rozmowa z artystami_tkami, prowadzenie: Dominik Wi\u0119cek czas trwania: 50 min Choreografia: Anton Lachky&nbsp;Ta\u0144cz\u0105: Evelyne de Weert, Dunya Narli, Nino Patuano, Lewis Cooke&nbsp;Tekst: El\u00e9onore Val\u00e8re-LachkyG\u0142os: Joanna Pszczo\u0142aT\u0142umaczenie: Ann MichielsProdukcja: Anton Lachky CompanyKoprodukcja: Mars\/Mons arts [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_modified_time":"2022-08-08T08:58:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ZDJECIE-GLOWNE-1-1024x683.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/","name":"\u201cThe Others\u201d - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2022-06-28T07:00:08+00:00","dateModified":"2022-08-08T08:58:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/the-others\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cThe Others\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6152"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6278,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6152\/revisions\/6278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}