{"id":4371,"date":"2020-02-19T13:01:54","date_gmt":"2020-02-19T13:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?page_id=4371"},"modified":"2023-04-25T12:59:12","modified_gmt":"2023-04-25T12:59:12","slug":"melancholia-ii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/","title":{"rendered":"Melancholia II \/ Jakub Lewandowski"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Melancholia II \/ Jakub Lewandowski<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

choreografia:<\/strong> Jakub Lewandowski
muzyka:<\/strong> Micha\u0142 Lis
wykonanie: <\/strong>Sylwia Hefczy\u0144ska-Lewandowska, Kinga Duda, Dominika Wiak
produkcja:<\/strong> Nowohuckie Centrum Kultury \u2013 Krakowskie Centrum Choreograficzne
premiera:<\/strong> 18 listopada 2017 BalletOFFFestival<\/p>\n\n\n\n

Spektakl powsta\u0142 w ramach programu\nrezydencyjnego w Krakowskim Centrum Choreograficznym.<\/p>\n\n\n\n

Trudno wnosi\u0107\ncokolwiek trwa\u0142ego, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 bezbarwnej otaczaj\u0105cej rzeczywisto\u015bci i\nprze\u015bwiadczenia o konieczno\u015bci nadej\u015bcia jakiej\u015b \u201elawiny\u201d. Wszystko, co\nprzynosi nam los, pochodzi z fantazji. Miejsce mi\u0119dzy obecno\u015bci\u0105 nieobecno\u015bci\u0105,\npustk\u0105 i nadmiarem.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201ePrzez chwile my\u015bla\u0142am, \u017ce moja nieobecno\u015b\u0107 b\u0119dzie d\u0142u\u017csza, ale zmieni\u0142am zdanie\u201d.<\/em>
Laura Brown, Los Angeles 1951.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Inspiracj\u0105 jest\ntw\u00f3rczo\u015b\u0107 artysty malarza Edwarda Hoppera uwa\u017canego za ikon\u0119 malarstwa\nameryka\u0144skiego XX wieku. Jego realistyczne na poz\u00f3r prace, przedstawiaj\u0105ce\nwyciszone i nostalgiczne scenerie ameryka\u0144skiego \u015bwiata, posiadaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c\nbogaty wymiar magiczny. Ludzka samotno\u015b\u0107 jest g\u0142\u00f3wnym w\u0105tkiem tw\u00f3rczo\u015bci\nEdwarda Hoppera. Jest to samotno\u015b\u0107 pod postaci\u0105 kobiety. Na przewa\u017caj\u0105cej\nwi\u0119kszo\u015bci obraz\u00f3w przedstawione s\u0105 kobiety samotne, czasem w towarzystwie\nm\u0119\u017cczyzn nie zainteresowanych ich obecno\u015bci\u0105, kobiety smutne, zamy\u015blone,\nporzucone, tajemnicze. O czym my\u015bl\u0105, co im si\u0119 przytrafi\u0142o, jak\u0105 maj\u0105 za sob\u0105\nhistori\u0119 mo\u017cna tylko przypuszcza\u0107. Jedno jest pewne, posta\u0107 kobiety towarzyszy\narty\u015bcie i intryguje go przez ca\u0142\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePrace Hoppera,\nintryguj\u0105ce i przesi\u0105kni\u0119te nostalgi\u0105 wzbudzaj\u0105 moj\u0105 ogromn\u0105 ciekawo\u015b\u0107. Jakie\nnaprawd\u0119 by\u0142y kobiety na tych obrazach? Chcia\u0142bym je powo\u0142a\u0107 do \u017cycia. Jedna\nkobieta w trzech ods\u0142onach. Niezwykle wa\u017cne jest ukazanie ducha lat 50. XX\nwieku. Atmosfery i charakteru \u00f3wczesnego \u015bwiata i roli kobiety zawieszonej\ngdzie\u015b pomi\u0119dzy tym, co realne, a tym, co w jej marzeniach. Ten \u015bwiat, tak ju\u017c\nodleg\u0142y, wci\u0105\u017c mnie intryguje, wzbudzaj\u0105c rodzaj nieuchwytnej nostalgii. We\nwsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, gdzie wszystko staje si\u0119 zunifikowane, nawet podzia\u0142 na to, co\nm\u0119skie i na to, co kobiece, zatraca si\u0119. Ca\u0142y czas mam niedosyt tej pracy i\nchc\u0119 nadal studiowa\u0107 t\u0119 tematyk\u0119. Traktuj\u0119 to, jako nieustaj\u0105cy proces, kt\u00f3ry\nmam nadziej\u0119 da mi odpowied\u017a na nurtuj\u0105ce pytanie: czy mo\u017cna zazna\u0107 szcz\u0119\u015bcia w\nsamotno\u015bci?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Jakub Lewandowsk<\/strong>i \u2013 stypendysta\nCentre Choregraphique Mathilde Monnier National de Montpellier we Francji. Absolwent\nPedagogiki Artystycznej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W\nroku 2010 uhonorowany przez Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego Nagrod\u0105 Artystyczn\u0105\ndla M\u0142odych Tw\u00f3rc\u00f3w. W roku 2011 zosta\u0142 laureatem Stypendium Artystycznego w\nDziedzinie Kultury Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego. Trzykrotnie nominowany do Nagrody\nArtystycznej Z\u0141OTA MASKA. Laureat tej nagrody w roku 2011 za choreografi\u0119 do\nspektaklu \u201eHotel Nowy \u015awiat\u201d w Teatrze Polskim w Bielsku-Bia\u0142ej. W roku 2015\nspektakl \u201eCyrulik Sewilski\u201d w Teatrze Wielkim, do kt\u00f3rego stworzy\u0142\nchoreografi\u0119, otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Z\u0141OTA MASKA za najlepszy spektakl roku. Na sta\u0142e\nwsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z re\u017cyserem Rados\u0142awem Rychcikiem, Niko\u0142ajem Kolad\u0105, Robertem\nTalarczykiem, Magdalen\u0105 Piekorz. Autor choreografii do kilkudziesi\u0119ciu\nspektakli w Operach i Teatrach Dramatycznych w Polsce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Melancholia II \/ Jakub Lewandowski choreografia: Jakub Lewandowskimuzyka: Micha\u0142 Liswykonanie: Sylwia Hefczy\u0144ska-Lewandowska, Kinga Duda, Dominika Wiakprodukcja: Nowohuckie Centrum Kultury \u2013 Krakowskie Centrum Choreograficznepremiera: 18 listopada 2017 BalletOFFFestival Spektakl powsta\u0142 w ramach programu rezydencyjnego w Krakowskim Centrum Choreograficznym. Trudno wnosi\u0107 cokolwiek trwa\u0142ego, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 bezbarwnej otaczaj\u0105cej rzeczywisto\u015bci i prze\u015bwiadczenia o konieczno\u015bci nadej\u015bcia jakiej\u015b \u201elawiny\u201d. Wszystko, co […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4371","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMelancholia II \/ Jakub Lewandowski - Krakowskie Centrum Choreograficzne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Melancholia II \/ Jakub Lewandowski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"wykonanie: Sylwia Hefczy\u0144ska-Lewandowska, Kinga Duda, Dominika Wiak\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-25T12:59:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/1g\u0142\u00f3wnaBaletOFF_TC-67.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/\",\"name\":\"Melancholia II \/ Jakub Lewandowski - Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-19T13:01:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T12:59:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Melancholia II \/ Jakub Lewandowski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization\",\"name\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakowskie Centrum Choreograficzne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Melancholia II \/ Jakub Lewandowski - Krakowskie Centrum Choreograficzne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Melancholia II \/ Jakub Lewandowski","og_description":"wykonanie: Sylwia Hefczy\u0144ska-Lewandowska, Kinga Duda, Dominika Wiak","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/","og_site_name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","article_modified_time":"2023-04-25T12:59:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/1g\u0142\u00f3wnaBaletOFF_TC-67.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/","name":"Melancholia II \/ Jakub Lewandowski - Krakowskie Centrum Choreograficzne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website"},"datePublished":"2020-02-19T13:01:54+00:00","dateModified":"2023-04-25T12:59:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/melancholia-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Melancholia II \/ Jakub Lewandowski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#organization","name":"Krakowskie Centrum Choreograficzne","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cropped-logo-kcc-2020.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakowskie Centrum Choreograficzne"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4371"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6843,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4371\/revisions\/6843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}