{"id":2746,"date":"2026-05-27T14:26:54","date_gmt":"2026-05-27T12:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/?post_type=event&p=2746"},"modified":"2026-06-03T13:47:02","modified_gmt":"2026-06-03T11:47:02","slug":"and","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/and\/","title":{"rendered":"AND"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

TW\u00d3RCY_czynie:<\/h2>\n\n\n\n

Koncepcja, choreografia, wykonanie<\/strong>: Charlotte Mclean
Producentka kreatywna:<\/strong> Helen McIntosh
Projekt \u015bwiate\u0142 i kierownictwo produkcji<\/strong>: Emma Jones
Wsparcie:<\/strong> Creative Scotland, Made in Scotland, The Place, Dance Base, Dampfzentrale, The Work Room, Citymoves oraz Rural Touring Dance Initiative.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

WA\u017bNE:<\/h2>\n\n\n\n

Rozmowa pospektaklowa dost\u0119pna z t\u0142umaczeniem na PJM.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Osoby zainteresowane takim rozmowy pospektaklowej prosimy o kontakt telefoniczny: 12 644 02 66 w. 55 lub mejlowy: rezerwacja@nck.krakow.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cena biletu dla osoby niedos\u0142ysz\u0105cej\/G\u0142uchej: 15 z\u0142<\/p>\n\n\n\n

Cena biletu dla osoby asystuj\u0105cej: 15 z\u0142
Prosimy o pojawienie si\u0119 w foyer NCK o 17:45. O 18:00 odb\u0119dzie si\u0119 rozgrzewka ruchowa i dotykowe zwiedzanie scenografii prowadzone przez Katarzyn\u0119 Peplinsk\u0105-Pietrzak.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

O SPEKTAKLU:<\/h2>\n\n\n\n

Poemat taneczny o zachwycie, niepokoju i do\u015bwiadczeniu \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n

To ho\u0142d dla matek i bab\u0107, kt\u00f3re ta\u0144czy\u0142y przed nami, oraz dla dzieci, kt\u00f3rych jeszcze nie znamy. Spektakl zaprasza do refleksji nad naszym spojrzeniem na \u015bwiat, do budowania relacji, dialogu i wsp\u00f3lnego ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n

Pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 szczero\u015bci\u0105, charyzm\u0105 i humorem, szkocka artystka ta\u0144ca Charlotte Mclean splata taniec wsp\u00f3\u0142czesny i tradycyjny taniec szkocki z osobistymi historiami, komentarzem politycznym oraz s\u0142owem m\u00f3wionym. Porusza tematy istnienia, przynale\u017cno\u015bci, przyja\u017ani, rodziny, polityki, zmian klimatycznych, niepodleg\u0142o\u015bci i praw reprodukcyjnych, tworz\u0105c poruszaj\u0105ce, energetyczne i wzmacniaj\u0105ce przedstawienie.<\/p>\n\n\n\n

To r\u00f3wnie\u017c ho\u0142d dla ziemi, kosmosu, tego, co najmniejsze, dla magii, sensu, chwili, moment\u00f3w, kt\u00f3re j\u0105 poprzedzaj\u0105, oraz wszystkiego, co dopiero nadejdzie.<\/p>\n\n\n\n

Widzowie_ki do\u015bwiadcz\u0105 godzinnego szczerego, surowego i wra\u017cliwego, a zarazem pe\u0142nego humoru, intensywnego i odwa\u017cnego teatru ta\u0144ca. Charlotte wyst\u0119puje w bezpo\u015brednim kontakcie z publiczno\u015bci\u0105, z pokorn\u0105, lekko klaunow\u0105 swobod\u0105, tworz\u0105c bezpieczn\u0105 i otwart\u0105 przestrze\u0144. Poprzez taniec, tekst i tworzon\u0105 na \u017cywo warstw\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 zaprasza odbiorc\u00f3w_czynie do swojego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

 \u201eEkscytuj\u0105cy, niesamowicie odwa\u017cny i pomys\u0142owy spektakl.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

The Scotsman<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

 \u201eMclean to genialna gaw\u0119dziarka. Nieustraszona i inspiruj\u0105ca.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

All Edinburgh Theatre<\/strong> \u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

 \u201eMclean subtelnie przeplata s\u0142owo m\u00f3wione, komentarz polityczny i osobiste anegdoty z pi\u0119knymi, erupcyjnymi elementami ta\u0144ca.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dance Art Journal<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n