{"id":2483,"date":"2025-05-22T12:53:24","date_gmt":"2025-05-22T10:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/?post_type=event&#038;p=2483"},"modified":"2025-08-14T15:32:50","modified_gmt":"2025-08-14T13:32:50","slug":"borborygmi","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/","title":{"rendered":"BORBORYGMI"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-heading-5-font-size\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);text-transform:uppercase\">TW\u00d3RCY_czynie:<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Koncepcja, choreografia, tekst, monta\u017c wideo, scenografia<\/strong>: Chara Kotsali<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wykonanie, wsp\u00f3\u0142tworzenie materia\u0142u ruchowego<\/strong>: Christina Skoutela, Chara Kotsali<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Asystentka choreografa: <\/strong>Vassia Zorbali<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konsultacje dramaturgiczne:<\/strong> Konstantina Georgelou<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Muzyka, projekt d\u017awi\u0119ku:<\/strong> Yannis Kotsonis<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Projekt o\u015bwietlenia: <\/strong>Eliza Alexandropoulou<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konsultacje d\u017awi\u0119kowe:<\/strong> Brian Coon<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konsultacje artystyczne:<\/strong> Periklis Pravitas<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kostiumy:<\/strong> Erik Annerborn, Chara Kotsali<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Produkcja wykonawcza:<\/strong> Delta Pi<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Koordynacja trasy:<\/strong> Chara Kotsali i TooFarEast<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-heading-5-font-size\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);text-transform:uppercase\">WA\u017bNE:<\/h2>\n\n\n\n<p>W spektaklu wyst\u0119puj\u0105 angielskie napisy, g\u0142o\u015bna muzyka i wulgarny jezyk.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-heading-5-font-size\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);text-transform:uppercase\">O SPEKTAKLU:<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Borborygmi<\/em> bada dobroczynn\u0105 moc ha\u0142asu jako \u017ar\u00f3d\u0142a rado\u015bci, solidarno\u015bci i poczucia wsp\u00f3lnoty. Dwa cia\u0142a na scenie, b\u0119d\u0105ce potencjalnym przed\u0142u\u017ceniem niesko\u0144czonego ludzkiego \u0142a\u0144cucha, uczestnicz\u0105 w nieproduktywnym ta\u0144cu \u2014 antykoncercie po\u015bwi\u0119conym przyjemno\u015bci rozpadu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wychodz\u0105c od politycznych, antropologicznych i filozoficznych aspekt\u00f3w ha\u0142asu oraz czerpi\u0105c inspiracj\u0119 ze sceny muzyki noise, Chara Kotsali zaprasza nas do uwa\u017cnego s\u0142uchania \u201eha\u0142a\u015bliwych spo\u0142ecznych cia\u0142\u201d. U\u017cywaj\u0105c ha\u0142asu jako artystycznego kontrprzyk\u0142adu, choreografka oddaje ho\u0142d ha\u0142a\u015bliwym \u2013 kakofonicznym, niesp\u00f3jnym, paradoksalnym, dysonansowym, niepi\u015bmiennym \u2013 g\u0142osom, kt\u00f3re, niezale\u017cnie od si\u0142y swojego wyrazu, zawsze musz\u0105 robi\u0107 zbyt wiele \u201eha\u0142asu\u201d, by zosta\u0107 us\u0142yszane.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Spektakl zdoby\u0142 trzecie miejsce w konkursie Audience Awards 2024 na Athens Epidaurus Festival.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>\u201cBorborygmi to dzie\u0142o wyj\u0105tkowe. Je\u015bli je przegapisz \u2013 naprawd\u0119 b\u0119dziesz \u017ca\u0142owa\u0107.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>George Voudiklaris \u2013 ARTIVIST \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:3.5rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer desktop-only\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2.5rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mobile-only\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-2 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"chara kotsali- borborygmi\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FY150AWOxLA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large w-100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/2-2-1024x498.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2485\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/2-2-1024x498.png 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/2-2-300x146.png 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/2-2-768x373.png 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/2-2.png 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large w-100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/3-2-1024x498.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2486\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/3-2-1024x498.png 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/3-2-300x146.png 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/3-2-768x373.png 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/3-2.png 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Fot. Karol Jarek<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-97567048120fb84cd380968ca47bd006 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group tickets is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0;flex-basis:33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-heading-3-font-size\" style=\"padding-top:0\">Bilety <br>i Karnety<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-unbounded-font-family has-heading-5-font-size\" style=\"text-transform:lowercase\">na spektakle<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;flex-basis:33%\">\n<p class=\"has-unbounded-font-family has-heading-5-font-size\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80)\">Sprzeda\u017c bilet\u00f3w zako\u0144czona.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<p class=\"btn-kft btn-with-arrow btn-with-border btn-dark btn-mobile-inline\">sprawd\u017a na biletyna.pl<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group custom-posts-slider is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:1.25rem;margin-bottom:1.25rem\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column custom-posts-slider-heading is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);flex-basis:33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-heading-3-font-size\">SPRAWD\u0179 R\u00d3WNIE\u017b:<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-10 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0\">\n<div class=\"wp-block-query embla custom-posts-slider-content is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\">\n<button class=\"embla__prev\" title=\"Poprzedni\">\n  Poprzedni\n<\/button>\n<button class=\"embla__next\" title=\"Nast\u0119pny\">\n  Nast\u0119pny\n<\/button>\n\n\n<ul class=\"embla__container custom-posts-slider-container width-100 wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-2505 event type-event status-publish has-post-thumbnail hentry category-piatek tag-laki_nowohuckie tag-plener tag-przyroda\">\n\n<div class=\"wp-block-group embla__slide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group image-wrapper is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><figure class=\"image wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"700\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-5.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-5.png 1440w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-5-300x146.png 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-5-1024x498.png 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-5-768x373.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);margin-left:0;\" class=\"wp-block-post-title has-heading-4-font-size\">\u015aLAD \u015aLIMAKA \u2013 PREMIERA FILMU I PERFORMANSU<\/h3>\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/tag\/laki_nowohuckie\/\" rel=\"tag\">\u0142\u0105ki_nowohuckie<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\"> <\/span><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/tag\/plener\/\" rel=\"tag\">plener<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\"> <\/span><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/tag\/przyroda\/\" rel=\"tag\">przyroda<\/a><\/div>\n\n<div style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;\" class=\"btn-with-arrow btn-kft btn-light wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Artystka wraz z uczestniczkami projektu \u201cKr\u0119cimy film na \u0141\u0105kach\u201d zg\u0142\u0119bia zanurzanie si\u0119 cz\u0142owieka w krajobraz, zestrajanie zmys\u0142\u00f3w ze zjawiskami atmosferycznymi oraz wsp\u00f3\u0142bycie z przyrod\u0105.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/slad-slimaka-premiera-filmu-i-performansu\/\">zobacz wi\u0119cej<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-2508 event type-event status-publish has-post-thumbnail hentry category-sobota tag-osobista__historia tag-taniec_wewnatrz_ciala\">\n\n<div class=\"wp-block-group embla__slide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group image-wrapper is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><figure class=\"image wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"700\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-6.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-6.png 1440w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-6-300x146.png 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-6-1024x498.png 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-6-768x373.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);margin-left:0;\" class=\"wp-block-post-title has-heading-4-font-size\">MONOLOG WEWN\u0118TRZNY<\/h3>\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/tag\/osobista__historia\/\" rel=\"tag\">osobista__historia<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\"> <\/span><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/tag\/taniec_wewnatrz_ciala\/\" rel=\"tag\">taniec_wewn\u0105trz_cia\u0142a<\/a><\/div>\n\n<div style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;\" class=\"btn-with-arrow btn-kft btn-light wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Punktem wyj\u015bcia najnowszego spektaklu Wojtka Ziemilskiego by\u0142a choroba, z kt\u00f3r\u0105 re\u017cyser zmaga si\u0119 od o\u015bmiu lat. Spektakl b\u0119dzie po raz pierwszy prezentowany w Krakowie.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/monolog-wewnetrzny\/\">zobacz wi\u0119cej<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Borborygmi bada dobroczynn\u0105 moc ha\u0142asu jako \u017ar\u00f3d\u0142a rado\u015bci, solidarno\u015bci i poczucia wsp\u00f3lnoty. Spektakl otrzyma\u0142 nagrod\u0119 publiczno\u015bci na Athens Epidaurus Festival.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2484,"parent":79,"menu_order":0,"template":"event-page","categories":[5],"tags":[104,84,118],"class_list":["post-2483","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-poniedzialek","tag-halas","tag-kobiety","tag-tupanie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BORBORYGMI - Krakowski Festiwal Ta\u0144ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BORBORYGMI - Krakowski Festiwal Ta\u0144ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borborygmi bada dobroczynn\u0105 moc ha\u0142asu jako \u017ar\u00f3d\u0142a rado\u015bci, solidarno\u015bci i poczucia wsp\u00f3lnoty. Spektakl otrzyma\u0142 nagrod\u0119 publiczno\u015bci na Athens Epidaurus Festival.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakowski Festiwal Ta\u0144ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T13:32:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/\",\"name\":\"BORBORYGMI - Krakowski Festiwal Ta\u0144ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-22T10:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T13:32:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BORBORYGMI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/\",\"name\":\"Krakowski Festiwal Ta\u0144ca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#organization\",\"name\":\"Krakowski Festiwal Ta\u0144ca\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/04\/logo.png\",\"width\":579,\"height\":217,\"caption\":\"Krakowski Festiwal Ta\u0144ca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BORBORYGMI - Krakowski Festiwal Ta\u0144ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"BORBORYGMI - Krakowski Festiwal Ta\u0144ca","og_description":"Borborygmi bada dobroczynn\u0105 moc ha\u0142asu jako \u017ar\u00f3d\u0142a rado\u015bci, solidarno\u015bci i poczucia wsp\u00f3lnoty. Spektakl otrzyma\u0142 nagrod\u0119 publiczno\u015bci na Athens Epidaurus Festival.","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/","og_site_name":"Krakowski Festiwal Ta\u0144ca","article_modified_time":"2025-08-14T13:32:50+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":700,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/05\/wyrozniajace-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/","name":"BORBORYGMI - Krakowski Festiwal Ta\u0144ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#website"},"datePublished":"2025-05-22T10:53:24+00:00","dateModified":"2025-08-14T13:32:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/borborygmi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BORBORYGMI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/","name":"Krakowski Festiwal Ta\u0144ca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#organization","name":"Krakowski Festiwal Ta\u0144ca","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/04\/logo.png","width":579,"height":217,"caption":"Krakowski Festiwal Ta\u0144ca"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-json\/wp\/v2\/event\/2483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-json\/wp\/v2\/event\/79"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}