{"id":2018,"date":"2024-06-05T12:19:47","date_gmt":"2024-06-05T10:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/?post_type=event&p=2018"},"modified":"2025-05-22T15:06:07","modified_gmt":"2025-05-22T13:06:07","slug":"when-the-bleeding-stops","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/krakowskifestiwaltanca\/wydarzenia\/program\/when-the-bleeding-stops\/","title":{"rendered":"WHEN THE BLEEDING STOPS"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

TW\u00d3RCY_czynie:<\/h2>\n\n\n\n

Koncept, choreografia<\/strong>: Lov\u00edsa \u00d3sk Gunnarsd\u00f3ttir<\/p>\n\n\n\n

\u015awiat\u0142o, re\u017cyseria d\u017awi\u0119ku<\/strong>: Brett Smith<\/p>\n\n\n\n

Wideo<\/strong>: Lov\u00edsa \u00d3sk Gunnarsd\u00f3ttir with Brett Smith<\/p>\n\n\n\n

Wykonawczynie<\/strong>: Lov\u00edsa \u00d3sk Gunnarsd\u00f3ttir, \u00d3l\u00f6f Ing\u00f3lfsd\u00f3ttir, Kristjana Stef\u00e1nsd\u00f3ttir, Joanna Batko, Sabina B\u0142a\u017cejowska, Agnieszka Duda, Krystyna Flis, Alicja G\u00f3recka, Joanna G\u00f3rszczyk, Anna Kwa\u015bniak, Izabela Napi\u00f3rkowska, Sabina Opa\u0142ka-Ko\u015bci\u00f3\u0142ek, Marta Pawlik, Edyta Wojciuk, Katarzyna Ziemska<\/p>\n\n\n\n

Podzi\u0119kowania dla<\/strong>: SIgr\u00fan \u00d3lafsd\u00f3ttir, Egill Ingibergsson, Alexander Graham Roberts, Brogan Davison, Rebekka Ingimundard\u00f3ttir, Valdimar J\u00f3hannsson and Reykjav\u00edk Dance Festival<\/p>\n\n\n\n

Producent<\/strong>: StepTurnMove – Wim Casier<\/p>\n\n\n\n

Produkcja, kooprodukcja, wsparcie<\/strong>: Lov\u00edsa \u00d3sk Gunnarsd\u00f3ttir<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

O SPEKTAKLU:<\/h2>\n\n\n\n

When the Bleeding Stops to spektakl autorstwa Lov\u00edsy \u00d3sk Gunnarsd\u00f3ttir. W swojej pracy Lov\u00edsa porusza temat milczenia i tabu, jakie zdaje si\u0119 otacza\u0107 menopauz\u0119 w zachodnim spo\u0142ecze\u0144stwie, a tak\u017ce kwesti\u0119 swoich osobistych prze\u017cy\u0107 jako tancerki do\u015bwiadczaj\u0105cej starzenia si\u0119. Po tym, jak pi\u0119\u0107 lat temu dozna\u0142a kontuzji, Lov\u00edsa by\u0142a zmuszona na nowo przemy\u015ble\u0107 swoj\u0105 relacj\u0119 z ta\u0144cem i cia\u0142em. Proces ten otworzy\u0142 jej oczy na milczenie wok\u00f3\u0142 menopauzy i jej w\u0142asny brak wiedzy na ten temat. Zacz\u0119\u0142a go zg\u0142\u0119bia\u0107 i opublikowa\u0142a online otwarte zaproszenie do udzia\u0142u w swoim projekcie skierowane do kobiet w trakcie menopauzy. Zanim si\u0119 obejrza\u0142a, pracowa\u0142a z du\u017c\u0105 grup\u0105 kobiet z najr\u00f3\u017cniejszych kr\u0119g\u00f3w spo\u0142ecze\u0144stwa Islandii. \u201eWhen the Bleeding Stops\u201d zaprasza publiczno\u015b\u0107 do \u015bwiata wra\u017cliwo\u015bci, wstydu, empatii i humoru. Spektakl przenosi nas do zacisza dom\u00f3w uczestniczek i dog\u0142\u0119bnie eksploruje liczne warstwy kobiecych do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z menopauz\u0105, zapraszaj\u0105c do \u015bmiania si\u0119, p\u0142akania i celebrowania wsp\u00f3lnie z tymi kobietami.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Fot. Tale Hendnes<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Bilety
i Karnety<\/h2>\n\n\n\n

na spektakle<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sprzeda\u017c bilet\u00f3w zako\u0144czona.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

sprawd\u017a na biletyna.pl<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n