{"id":2106,"date":"2025-12-16T11:46:46","date_gmt":"2025-12-16T10:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/?p=2106"},"modified":"2025-12-16T11:47:40","modified_gmt":"2025-12-16T10:47:40","slug":"dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/","title":{"rendered":"Dance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

DANCE IN PROCESS<\/strong> is our project that gives artists the opportunity to share their work and ongoing research with audiences.<\/p>\n\n\n\n

More: <\/strong>https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

On Friday, November 7, we had the opportunity to preview the latest work by Marta Wo\u0142owiec<\/strong>, who for some time has been developing the performance \u201cBEZDRO\u017bE. wilderness\u201d<\/strong> in the space of our Studio together with Pawe\u0142 Koz\u0142owski, Artur Grabarczyk, Miko\u0142aj Karczewski, Piotr Skalski,<\/strong> and Patryk Gorzkiewicz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

The premiere took place on November 21, 2025<\/strong>, at Teatr KTO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBEZDRO\u017bE. wilderness\u201d<\/strong> is a movement landscape of intimate masculinity\u2014masculinity imagined, perhaps unnoticed in everyday life. This performance is painted by a woman, presenting five men on stage in deep attentiveness, togetherness, and presence. It is an attempt at encounter and a test of whether there is space here for tenderness, sensitivity, and the strength that emerges from them.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

BEZDRO\u017bE. wildereness<\/p>\n\n\n\n

concept, choreography:<\/strong> Marta Wo\u0142owiec
creation, performance:<\/strong> Miko\u0142aj Karczewski, Pawe\u0142 Koz\u0142owski, Patryk Gorzkiewicz, Artur Grabarczyk, Piotr Skalski
music:<\/strong> Wojciech Kiwer
set design, costumes:<\/strong> Anna Oramus
dramaturgical consultation:<\/strong> Marcin Mi\u0119tus
lighting design, promotional photos:<\/strong> Klaudyna Schubert
promotional graphics:<\/strong> Zofia Karpowicz
promotional video materials:<\/strong> Borys Dubia\u0144ski
safe process support:<\/strong> Izabela Szumniak
production:<\/strong> Fundacja \u0141agodnie, Marta Wo\u0142owiec<\/p>\n\n\n\n

partners:<\/strong> Teatr KTO, Krakow Choreographic Centre \u2013 Nowa Huta Cultural Centre, Officyna Dance Studio<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

photo:<\/strong> Klaudyna Schubert
graphics:<\/strong> Zofia Karpowicz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":2111,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\nDance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d - Krakow Choreographic Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d - Krakow Choreographic Centre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Krakow Choreographic Centre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/kcc.nck\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T10:46:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T10:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/baner-taniec-w-procesie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KCC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KCC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/\"},\"author\":{\"name\":\"KCC\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\"},\"headline\":\"Dance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d\",\"datePublished\":\"2025-12-16T10:46:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T10:47:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/\"},\"wordCount\":235,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/\",\"name\":\"Dance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d - Krakow Choreographic Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-16T10:46:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T10:47:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/\",\"name\":\"Krakow Choreographic Centre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#organization\",\"name\":\"Krakow Choreographic Centre\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/cropped-cropped-logo-kcc-2020en.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/cropped-cropped-logo-kcc-2020en.png\",\"width\":116,\"height\":55,\"caption\":\"Krakow Choreographic Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/kcc.nck\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124\",\"name\":\"KCC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KCC\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d - Krakow Choreographic Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d - Krakow Choreographic Centre","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/","og_site_name":"Krakow Choreographic Centre","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/kcc.nck","article_published_time":"2025-12-16T10:46:46+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T10:47:40+00:00","og_image":[{"width":830,"height":375,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/baner-taniec-w-procesie.png","type":"image\/png"}],"author":"KCC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KCC","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/"},"author":{"name":"KCC","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124"},"headline":"Dance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d","datePublished":"2025-12-16T10:46:46+00:00","dateModified":"2025-12-16T10:47:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/"},"wordCount":235,"publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#organization"},"articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/","name":"Dance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d - Krakow Choreographic Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#website"},"datePublished":"2025-12-16T10:46:46+00:00","dateModified":"2025-12-16T10:47:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/dance-in-process-marta-wolowiec-bezdroze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dance in process \u2013 Marta Wo\u0142owiec \u201eBezdro\u017ce\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/","name":"Krakow Choreographic Centre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#organization","name":"Krakow Choreographic Centre","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/cropped-cropped-logo-kcc-2020en.png","contentUrl":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/cropped-cropped-logo-kcc-2020en.png","width":116,"height":55,"caption":"Krakow Choreographic Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/kcc.nck"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#\/schema\/person\/09a344327ebc9be52fb6b2a85b949124","name":"KCC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"KCC"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2112,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106\/revisions\/2112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/kcc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}