{"id":746,"date":"2004-11-09T09:10:58","date_gmt":"2004-11-09T09:10:58","guid":{"rendered":"http:\/\/centrum.nck.krakow.pl\/?p=746"},"modified":"2017-02-28T08:44:45","modified_gmt":"2017-02-28T08:44:45","slug":"pokolenie-artysci-nowej-huty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/","title":{"rendered":"\u201ePokolenie – Arty\u015bci Nowej Huty\u201d"},"content":{"rendered":"

\u201ePokolenie – Arty\u015bci Nowej Huty\u201d<\/h1>\n

 <\/p>\n

9-11-2004 \/ 3-12-2004<\/p>\n

Budynek B.<\/p>\n

Nied\u0142ugo minie p\u00f3\u0142 wieku, odk\u0105d do Nowej Huty zacz\u0119li nap\u0142ywa\u0107 m\u0142odzi, utalentowani arty\u015bci. Wyszli z tej samej uczelni: krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych i nale\u017celi do jednej generacji ludzi, kt\u00f3rych losy splot\u0142y z rodz\u0105c\u0105 si\u0119 w\u00f3wczas najm\u0142odsz\u0105 dzielnic\u0105 Krakowa.
\nWystawa POKOLENIE to uk\u0142on w stron\u0119 tych, kt\u00f3rzy pomimo up\u0142ywu lat i zmieniaj\u0105cej si\u0119 rzeczywisto\u015bci nadal w Nowej Hucie \u017cyj\u0105 i tworz\u0105.
\nWci\u0105\u017c trudno o publikacje, kt\u00f3re rzetelnie i wyczerpuj\u0105co opisywa\u0142yby nowohuckie dzia\u0142ania i inicjatywy artystyczne z tamtych lat. Wielka szkoda, bo dzia\u0142o si\u0119 tu bardzo wiele. W\u0142a\u015bnie w latach 1958\u20131961 przypad\u0142a szczeg\u00f3lna aktywno\u015b\u0107 Grupy Nowohuckiej, nazywanej tak\u017ce Grup\u0105 Pi\u0119ciu, do kt\u00f3rej nale\u017celi: Julian Jo\u0144czyk, Janusz Tarabu\u0142a, Danuta Urbanowicz, Witold Urbanowicz, Jerzy Wro\u0144ski. Powsta\u0142 teatr lalkowy \u201eWidzimisi\u0119\u201d, dzia\u0142aj\u0105cy w latach 1959\u20131962, a kt\u00f3ry dzi\u0119ki pozyskiwaniu dzieci\u0119cej widowni, by\u0142 pomostem pomi\u0119dzy lud\u017ami z r\u00f3\u017cnych warstw spo\u0142ecznych, \u017cyj\u0105cych na wsp\u00f3lnych proletariackich osiedlach.
\nTo w Nowej Hucie powsta\u0142a pierwsza w Polsce Galeria \u201ePod Chmurk\u0105\u201d, kt\u00f3rej inicjatorem by\u0142 znakomity rze\u017abiarz Marian Kruczek. To dzi\u0119ki takim pomys\u0142om, jak r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki wielkim wydarzeniom kulturalnym organizowanym w Teatrze Ludowym do Nowej Huty lgn\u0119li arty\u015bci z Krakowa, m.in. Jerzy Panek, kt\u00f3ry nowemu miastu po\u015bwi\u0119ci\u0142 cykl grafik.
\nW latach 1969\u20131980 dzia\u0142a\u0142o Stowarzyszenie Grupa Nowa Huta, kt\u00f3rego najaktywniejszym dzia\u0142aczem by\u0142 Janusz Trzebiatowski. Powo\u0142anie i dzia\u0142alno\u015b\u0107 Stowarzyszenia znacznie o\u017cywi\u0142o \u017cycie artystyczne kilkudziesi\u0119cioosobowego \u015brodowiska plastycznego Nowej Huty. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy ze Sp\u00f3\u0142dzielni\u0105 Mieszkaniow\u0105 \u201eHutnik\u201d, podwoi\u0142a si\u0119 ilo\u015b\u0107 nowych pracowni a w nowych osiedlach Huty pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze rze\u017aby plenerowe m.in. Antoniego Hajdeckiego, Mariana Kruczka. W latach 70. bardzo pr\u0119\u017cnie dzia\u0142a\u0142a Galeria \u201eRytm\u201d, gdzie m.in. J\u00f3zef Szajna, Eugeniusz Mucha, Wojciech Krzywob\u0142ocki, Roman Banaszewski, Marian Garlicki, Zbigniew Lutomski, Lucjan Mianowski, Walenty Gabrysiak, Ewa Buczy\u0144ska, Aleksandra Konior, J\u00f3zefa Sob\u00f3r-Kruczek, Ryszard Ledwos, Anna G\u00fcntner, Stanis\u0142awa Boles\u0142awska, Piotr Schneider, Paulin Wojtyna, Zdzis\u0142aw Jachimczak prezentowali sw\u00f3j dorobek tw\u00f3rczy. Wielu artyst\u00f3w ju\u017c odesz\u0142o, kilku wyjecha\u0142o z Krakowa i Polski. Nieliczni przestali wystawia\u0107, by\u0107 mo\u017ce ju\u017c nie tworz\u0105. \u015alady po niekt\u00f3rych zatar\u0142y si\u0119 i ma\u0142o kto o nich pami\u0119ta\u2026
\nHistoria tego pokolenia nie jest jeszcze spisana. Wyj\u0105tkiem jest Grupa Nowohucka, a z ni\u0105 nurt malarstwa materii, kt\u00f3re to dzi\u0119ki Marcie Tarabule i Galerii Zderzak prze\u017cywaj\u0105 od 2000 roku prawdziwy renesans.
\nMam nadziej\u0119, \u017ce wystawa malarstwa, grafiki, rze\u017aby i fotografii, prezentuj\u0105ca fragmenty dorobku tw\u00f3rczego 14 Artyst\u00f3w z Nowej Huty, obudzi u\u015bpionych marszand\u00f3w, przyci\u0105gnie mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki, a historyk\u00f3w zach\u0119ci do penetracji bardzo ciekawych zjawisk od p\u00f3\u0142wiecza obecnych w kulturze naszego miasta. Czas \u015bwietno\u015bci po chudych latach transformacji musi nadej\u015b\u0107, taka bywa kolej dziej\u00f3w. Ochroni\u0107 trzeba to, co najcenniejsze.<\/p>\n

Joanna Go\u015bciej-Lewi\u0144ska<\/p>\n

Wystawa zbiorowa 14 artyst\u00f3w mieszkaj\u0105cych od ponad 40 lat w Nowej Hucie:<\/p>\n

Stanis\u0142awa Boles\u0142awska
\nEwa Buczy\u0144ska
\nWalenty Gabrysiak
\nZdzis\u0142aw Jachimczak
\nJulian Jo\u0144czyk
\nRyszard Ledwos
\nZbigniew Lutomski
\nLucjan Mianowski
\nEugeniusz Mucha
\nPiotr Schneider
\nDanuta Urbanowicz
\nWitold Urbanowicz
\nPaulin Wojtyna
\nJerzy Wro\u0144ski<\/p>\n

Oko\u0142o 70 prac malarskich, graficznych, fotografii i rze\u017ab zaprezentuje na wystawie w galerii NCK najwybitniejsze grono tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rych \u0142\u0105czy wsp\u00f3lnota pokoleniowa.<\/p>\n

Galeria zdj\u0119\u0107:<\/p>\n

\"729bb70e7461e7bde2839096d1dade48\"<\/a><\/p>\n

\"f0217761223d0ad4c846a1f626912782\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201ePokolenie – Arty\u015bci Nowej Huty\u201d   9-11-2004 \/ 3-12-2004 Budynek B. Nied\u0142ugo minie p\u00f3\u0142 wieku, odk\u0105d do Nowej Huty zacz\u0119li nap\u0142ywa\u0107 m\u0142odzi, utalentowani arty\u015bci. Wyszli z tej samej uczelni: krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych i nale\u017celi do jednej generacji ludzi, kt\u00f3rych losy splot\u0142y z rodz\u0105c\u0105 si\u0119 w\u00f3wczas najm\u0142odsz\u0105 dzielnic\u0105 Krakowa. Wystawa POKOLENIE to uk\u0142on w stron\u0119Wi\u0119cej o\u201ePokolenie – Arty\u015bci Nowej Huty\u201d<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1978,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,6,7,5,14,2],"tags":[],"class_list":["post-746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-34","category-fotografia","category-grafika","category-malarstwo","category-rzezba","category-wystawy"],"yoast_head":"\n\u201ePokolenie - Arty\u015bci Nowej Huty\u201d - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePokolenie - Arty\u015bci Nowej Huty\u201d - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201ePokolenie – Arty\u015bci Nowej Huty\u201d   9-11-2004 \/ 3-12-2004 Budynek B. Nied\u0142ugo minie p\u00f3\u0142 wieku, odk\u0105d do Nowej Huty zacz\u0119li nap\u0142ywa\u0107 m\u0142odzi, utalentowani arty\u015bci. Wyszli z tej samej uczelni: krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych i nale\u017celi do jednej generacji ludzi, kt\u00f3rych losy splot\u0142y z rodz\u0105c\u0105 si\u0119 w\u00f3wczas najm\u0142odsz\u0105 dzielnic\u0105 Krakowa. Wystawa POKOLENIE to uk\u0142on w stron\u0119Wi\u0119cej o\u201ePokolenie – Arty\u015bci Nowej Huty\u201d[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-11-09T09:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-28T08:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2004\/11\/Projekt-bez-tytu\u0142u-78.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/\",\"name\":\"\u201ePokolenie - Arty\u015bci Nowej Huty\u201d - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-11-09T09:10:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-28T08:44:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePokolenie – Arty\u015bci Nowej Huty\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePokolenie - Arty\u015bci Nowej Huty\u201d - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201ePokolenie - Arty\u015bci Nowej Huty\u201d - Galeria CENTRUM","og_description":"\u201ePokolenie – Arty\u015bci Nowej Huty\u201d   9-11-2004 \/ 3-12-2004 Budynek B. Nied\u0142ugo minie p\u00f3\u0142 wieku, odk\u0105d do Nowej Huty zacz\u0119li nap\u0142ywa\u0107 m\u0142odzi, utalentowani arty\u015bci. Wyszli z tej samej uczelni: krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych i nale\u017celi do jednej generacji ludzi, kt\u00f3rych losy splot\u0142y z rodz\u0105c\u0105 si\u0119 w\u00f3wczas najm\u0142odsz\u0105 dzielnic\u0105 Krakowa. Wystawa POKOLENIE to uk\u0142on w stron\u0119Wi\u0119cej o\u201ePokolenie – Arty\u015bci Nowej Huty\u201d[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2004-11-09T09:10:58+00:00","article_modified_time":"2017-02-28T08:44:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2004\/11\/Projekt-bez-tytu\u0142u-78.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/","name":"\u201ePokolenie - Arty\u015bci Nowej Huty\u201d - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2004-11-09T09:10:58+00:00","dateModified":"2017-02-28T08:44:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/pokolenie-artysci-nowej-huty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePokolenie – Arty\u015bci Nowej Huty\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":751,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions\/751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}