{"id":708,"date":"2004-09-15T09:04:36","date_gmt":"2004-09-15T09:04:36","guid":{"rendered":"http:\/\/centrum.nck.krakow.pl\/?p=708"},"modified":"2017-02-28T09:04:09","modified_gmt":"2017-02-28T09:04:09","slug":"grupa-przekaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/","title":{"rendered":"Grupa \u201ePrzekaz\u201d"},"content":{"rendered":"

Grupa \u201ePrzekaz\u201d<\/h1>\n

11. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny \u0141\u00f3d\u017a ’04<\/p>\n

 <\/p>\n

15-9-2004 \/ 9-10-2004<\/p>\n

Budynek B.<\/p>\n

sztuka w\u0142\u00f3kna na \u015al\u0105sku
\nwystawa tkaniny artystycznej<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142organizatorami wystawy s\u0105:
\nCentralne Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi
\nBiuro Wystaw Artystycznych w Katowicach<\/p>\n

Ewa Bergel
\nMaria Blotko-Kiszka
\nRenata Domke
\nBarbara Frankiewicz
\nEwa J\u0119dryk-Czarnota
\nMaria Lepszy
\nVioletta Malczyk-Kotarska
\nGra\u017cyna Malinowska-Krakowczyk
\nKatarzyna Pasternak
\nAleksandra Polanowska
\nSonia Pryszcz-Botor
\nEwa Rosiek-Buszko
\nHanna \u0179ywicka<\/p>\n

Grupa PRZEKAZ istnieje od trzynastu lat i skupia\u0142a do niedawna trzyna\u015bcie artystek zwi\u0105zanych z tkanin\u0105. Zrobienie wystawy zbudowanej na podw\u00f3jnej trzynastce zdradza poczucie humoru jej adherentek. Niestety, od bardzo niedawna jest ich o jedn\u0105 osob\u0119 mniej – nieoczekiwany zwrot losu przeszkodzi\u0142 wymy\u015blonej figurze. W marcu zmar\u0142a Maria Lepszy, ciep\u0142a i dobra cz\u0105stka tego ludzkiego zespo\u0142u. Obecno\u015b\u0107 grupy w pejza\u017cu artystycznym \u015al\u0105ska potwierdzaj\u0105 systematyczne wystawy. Organizowane zazwyczaj na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki, w Polsce po\u0142udniowej, przy ka\u017cdej kolejnej podsuwaj\u0105 oku widza nowe uk\u0142ady, sposoby czy pomys\u0142y. Uczestniczki dojrzewaj\u0105 nie tylko z wiekiem i do\u015bwiadczeniem, ale w miar\u0119 wsp\u00f3lnej pracy i pokaz\u00f3w.
\nSwoje zwi\u0105zki z w\u0142\u00f3knem i warsztatem tkackim zaczyna\u0142y rozmaicie. Cho\u0107 prawie wszystkie uczestniczki grupy pochodz\u0105 st\u0105d, ze \u015al\u0105ska, studiowa\u0142y w rozproszeniu, w r\u00f3\u017cnych uczelniach i na r\u00f3\u017cnych kierunkach. Rzadko kiedy by\u0142a to pracownia tkaniny w Akademii krakowskiej. Najcz\u0119\u015bciej mia\u0142y do czynienia z Wydzia\u0142em Grafiki w Katowicach, ale ko\u0144czy\u0142y te\u017c Wy\u017csze Szko\u0142y Sztuk Plastycznych pozna\u0144sk\u0105 i wroc\u0142awsk\u0105, Uniwersytet \u015al\u0105ski w Cieszynie, Wy\u017csz\u0105 Pedagogiczn\u0105 w Cz\u0119stochowie. Skoro zaanga\u017cowane by\u0142y w r\u00f3\u017cne pracownie, warsztaty i surowce, i do dzisiaj ka\u017cda z artystek uprawia, poza formowaniem tkackim, dodatkowo co\u015b jeszcze \u2013 malarstwo, grafik\u0119, projektowanie, fotografi\u0119, rze\u017ab\u0119 w papierze czerpanym, metalu czy sk\u00f3rze, ich tkaniny musz\u0105 wygl\u0105da\u0107 nie jednakowo. To rozdro\u017ce, kt\u00f3re wybra\u0142y sobie na miejsce pracy, nadaje im taki wygl\u0105d i go zasila, i nie trzeba \u017cyczy\u0107 autorkom zbytnich zabieg\u00f3w dla oczyszczenia si\u0119 ze spowodowanych nim nalecia\u0142o\u015bci czy zapo\u017cycze\u0144. Niech dalej b\u0119dzie tak jak jest \u2013 niech ich tkanina, jak do tej pory, swobodnie rozgrywa si\u0119 pomi\u0119dzy dawnymi punktami wyj\u015bcia, siln\u0105 specyfik\u0105 domu, pracowni\u0105 jako miejscem eksperymentu, a \u015bwiatem dla konfrontacji w\u0142asnego z obcym. I niech dalej prz\u0119d\u0105 si\u0119 nici kobiecego porozumienia. Sam \u015bwiat czy sama pracownia dostatecznie nie wzmocni\u0105 poszukiwanej formy, si\u0142a bierze si\u0119 z tej ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Danuta Wr\u00f3blewska
\n(fragmenty tekstu z katalogu do wystawy)<\/p>\n

\"b1fb4cc540ef05964959715cbf2a8798\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grupa \u201ePrzekaz\u201d 11. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny \u0141\u00f3d\u017a ’04   15-9-2004 \/ 9-10-2004 Budynek B. sztuka w\u0142\u00f3kna na \u015al\u0105sku wystawa tkaniny artystycznej Wsp\u00f3\u0142organizatorami wystawy s\u0105: Centralne Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi Biuro Wystaw Artystycznych w Katowicach Ewa Bergel Maria Blotko-Kiszka Renata Domke Barbara Frankiewicz Ewa J\u0119dryk-Czarnota Maria Lepszy Violetta Malczyk-Kotarska Gra\u017cyna Malinowska-Krakowczyk Katarzyna Pasternak Aleksandra Polanowska SoniaWi\u0119cej oGrupa \u201ePrzekaz\u201d<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1995,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,9,2],"tags":[],"class_list":["post-708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-34","category-tkanina","category-wystawy"],"yoast_head":"\nGrupa \u201ePrzekaz\u201d - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grupa \u201ePrzekaz\u201d - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grupa \u201ePrzekaz\u201d 11. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny \u0141\u00f3d\u017a ’04   15-9-2004 \/ 9-10-2004 Budynek B. sztuka w\u0142\u00f3kna na \u015al\u0105sku wystawa tkaniny artystycznej Wsp\u00f3\u0142organizatorami wystawy s\u0105: Centralne Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi Biuro Wystaw Artystycznych w Katowicach Ewa Bergel Maria Blotko-Kiszka Renata Domke Barbara Frankiewicz Ewa J\u0119dryk-Czarnota Maria Lepszy Violetta Malczyk-Kotarska Gra\u017cyna Malinowska-Krakowczyk Katarzyna Pasternak Aleksandra Polanowska SoniaWi\u0119cej oGrupa \u201ePrzekaz\u201d[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-09-15T09:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-28T09:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2004\/09\/Projekt-bez-tytu\u0142u-80.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/\",\"name\":\"Grupa \u201ePrzekaz\u201d - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-09-15T09:04:36+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-28T09:04:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grupa \u201ePrzekaz\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grupa \u201ePrzekaz\u201d - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Grupa \u201ePrzekaz\u201d - Galeria CENTRUM","og_description":"Grupa \u201ePrzekaz\u201d 11. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny \u0141\u00f3d\u017a ’04   15-9-2004 \/ 9-10-2004 Budynek B. sztuka w\u0142\u00f3kna na \u015al\u0105sku wystawa tkaniny artystycznej Wsp\u00f3\u0142organizatorami wystawy s\u0105: Centralne Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi Biuro Wystaw Artystycznych w Katowicach Ewa Bergel Maria Blotko-Kiszka Renata Domke Barbara Frankiewicz Ewa J\u0119dryk-Czarnota Maria Lepszy Violetta Malczyk-Kotarska Gra\u017cyna Malinowska-Krakowczyk Katarzyna Pasternak Aleksandra Polanowska SoniaWi\u0119cej oGrupa \u201ePrzekaz\u201d[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2004-09-15T09:04:36+00:00","article_modified_time":"2017-02-28T09:04:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2004\/09\/Projekt-bez-tytu\u0142u-80.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/","name":"Grupa \u201ePrzekaz\u201d - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2004-09-15T09:04:36+00:00","dateModified":"2017-02-28T09:04:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-przekaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grupa \u201ePrzekaz\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions\/713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}