{"id":4110,"date":"2026-09-18T13:25:39","date_gmt":"2026-09-18T13:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?p=4110"},"modified":"2026-09-18T13:25:42","modified_gmt":"2026-09-18T13:25:42","slug":"lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/","title":{"rendered":"\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii<\/h2>\n\n\n\n

Wystawa w ramach wydarzenia SI\u0141A FOTOGRAFII 2026.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

wystawa czynna w dniach 1-31.10.2026
Szara Galeria CENTRUM<\/strong>
otwarcie wystawy \u2013 2 pa\u017adziernika (pi\u0105tek), g. 17.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n

Wystawa \u201eMakbet \u201d \u0141odzi Kaliskiej skupia si\u0119 na podstawowym problemie dramatu, mianowicie na fatalnych, destrukcyjnych i wrogich konsekwencjach rozbudzonych ambicji. Ambicj\u0119 zazwyczaj postrzegamy jako pozytywny czynnik rozwojowy, jednak w niekt\u00f3rych sytuacjach mo\u017ce ona prowadzi\u0107 do z\u0142a. Dla \u0141odzi Kaliskiej w\u0142a\u015bnie ten aspekt dramatu Szekspira okaza\u0142 si\u0119 najistotniejszy.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ca\u0142a konstrukcja wystawy opiera si\u0119 na fotografiach zainscenizowanych jako wybrane, kluczowe sceny i wydarzenia z dramatu Szekspira. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich takie momenty, jak przepowiednie czarownic, nak\u0142anianie Makbeta do zbrodni przez Lady Makbet oraz kolejne wydarzenia prowadz\u0105ce a\u017c do fina\u0142owych scen dramatu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wa\u017cny dla ca\u0142ego projektu jest r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zek pomi\u0119dzy fotografi\u0105 i obrazem ilustruj\u0105cym sceny odgrywane przez \u0141\u00f3d\u017a Kalisk\u0105 a literatur\u0105. St\u0105d liczne cytaty pojawiaj\u0105ce si\u0119 na zdj\u0119ciach. S\u0105 one opatrzone informacjami o tym, z kt\u00f3rej sceny pochodz\u0105 oraz z jakiego t\u0142umaczenia zosta\u0142y zaczerpni\u0119te. Podczas realizacji projektu \u201eMakbet\u201d zastanowi\u0142o nas bowiem, jak wiele zale\u017cy od t\u0142umacza. W literaturze, podobnie jak w fotografii, bardzo wiele zale\u017cy od autora interpretacji t\u0142umacza lub fotografa. Ka\u017cda inscenizacja ma sw\u00f3j tytu\u0142 oraz wydobyty z tekstu najwa\u017cniejszy dla niej cytat.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Relacja mi\u0119dzy s\u0142owem a obrazem jest tutaj niezwykle istotna, cho\u0107 jednocze\u015bnie trudna do prze\u015bledzenia, poniewa\u017c tekst\u00f3w jest bardzo du\u017co i wymagaj\u0105 one uwa\u017cnej lektury. Jednak, w przeciwie\u0144stwie do wielu realizacji konceptualnych, relacja mi\u0119dzy tekstem a obrazem nie ma tu charakteru strukturalnego. Jest ona bardziej literacka.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Podstawowemu, opisanemu wy\u017cej trzonowi prac \u2013 fotoinscenizacjom z na\u0142o\u017conymi na nie tekstami cytat\u00f3w towarzysz\u0105 zestawy prac indywidualnych Janiaka, Rzepeckiego i \u015awietlika, komentuj\u0105ce w gruncie rzeczy bezsilno\u015b\u0107 jednostki ludzkiej wobec rangi i ci\u0119\u017caru problem\u00f3w poruszonych w \u201eMakbecie\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Janiak pos\u0142uguje si\u0119 stylistyk\u0105 Roya Lichtensteina, czyli uproszczonym, komiksowo \u2013 popartowskim rysunkiem, ukazuj\u0105c trzy sceny przerysowane ze zdj\u0119\u0107. W dymkach dialogowych miesza powa\u017cne, a nawet dramatyczne sentencje z komicznymi, wr\u0119cz trywialnymi wypowiedziami. Stawia tym samym tez\u0119, \u017ce odbiorca jest zawsze skazany na zbudowanie w\u0142asnej hierarchii warto\u015bci i nie wyr\u0119czy go w tym nawet Szekspir, a tak\u017ce \u017ce kulturowa trywialno\u015b\u0107 funkcjonuje w tym samym obszarze co patos monumentalnej powagi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rzepecki ilustruje wybrane przez siebie cytaty ekspresyjnym malarstwem, niemal nawi\u0105zuj\u0105cym do action painting, i w efekcie r\u00f3wnie\u017c stawia odbiorc\u0119 wobec konieczno\u015bci dokonywania w\u0142asnych wybor\u00f3w interpretacyjnych.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u015awietlik, realizuj\u0105c portrety potr\u00f3jne \u2013 co wydaje si\u0119 naturalne w przypadku tak znakomitego portrecisty \u2013 odwo\u0142a\u0142 si\u0119 do cytatu: \u201eKnowa\u0144 umys\u0142u nie odczytasz z twarzy\u201d. Rzeczywi\u015bcie, uzbrojeni w t\u0119 sugesti\u0119, patrz\u0105c na zdj\u0119cia, przyznajemy autorowi racj\u0119. Dlaczego jednak trzy osoby na wsp\u00f3lnym portrecie? To pozostanie tajemnic\u0105 \u015awietlika.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Na koniec warto sformu\u0142owa\u0107 pewn\u0105 konkluzj\u0119. Wycinki tekstu Szekspira, na\u0142o\u017cone na inscenizacje fotograficzne, tworz\u0105 absurdaln\u0105 kompozycj\u0119, pozoruj\u0105c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z uk\u0142adem obrazu, cho\u0107 ich sens pozostaje w nieustannym dialogu z fotografi\u0105. Przekaz staje si\u0119 tak zag\u0119szczony, \u017ce aby go prze\u015bledzi\u0107, nale\u017ca\u0142oby dysponowa\u0107 krzes\u0142em jak w bibliotece oraz du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 czasu. Na to jednak niewielu mo\u017ce sobie pozwoli\u0107. Jest to celowe wp\u0119dzanie odbiorcy w k\u0142opot. K\u0142opot ten ma zrodzi\u0107 w nim niecierpliwo\u015b\u0107 oraz sk\u0142oni\u0107 do przyznania si\u0119 do powierzchowno\u015bci i po\u015bpiechu, czyli do \u201ebylejako\u015bci\u201d odbioru kultury. To w\u0142a\u015bnie ilustracja bezsilno\u015bci artysty wobec \u201ewszystkiego\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119c po co ta sztuka? I po co literatura?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Marek Janiak<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u0141\u00f3d\u017a Kaliska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grupa Artystyczna \u0141\u00f3d\u017a Kaliska nale\u017cy do najwa\u017cniejszych i najbardziej wyrazistych formacji w historii polskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Powsta\u0142a w 1979 roku jako reakcja na skostnienie oficjalnego \u017cycia artystycznego oraz dominuj\u0105ce w\u00f3wczas modele awangardy. Od pocz\u0105tku dzia\u0142alno\u015bci arty\u015bci zwi\u0105zani z \u0141odzi\u0105 Kalisk\u0105 konsekwentnie budowali w\u0142asny j\u0119zyk oparty na ironii, prowokacji, absurdzie, pastiszu oraz \u015bwiadomym przekraczaniu granic mi\u0119dzy sztuk\u0105 wysok\u0105 a kultur\u0105 popularn\u0105. Ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obejmuje fotografi\u0119, performance, film eksperymentalny, dzia\u0142ania konceptualne, instalacje, happeningi, a tak\u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 wydawnicz\u0105 i kuratorsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Grupa powsta\u0142a po usuni\u0119ciu jej przysz\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w z V Og\u00f3lnopolskich Fotograficznych Spotka\u0144 M\u0142odych w Dar\u0142owie i szybko sta\u0142a si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych \u015brodowisk niezale\u017cnej kultury artystycznej lat 80. W pierwszym okresie dzia\u0142alno\u015bci \u0141\u00f3d\u017a Kaliska zwi\u0105zana by\u0142a z ruchem \u201eKultury Zrzuty\u201d, wsp\u00f3\u0142tworz\u0105c alternatywny obieg sztuki poza oficjalnymi instytucjami PRL. Szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 odegra\u0142 prowadzony przez grup\u0119 legendarny \u201eStrych\u201d w \u0141odzi \u2013 miejsce spotka\u0144 artyst\u00f3w, pokaz\u00f3w filmowych, performans\u00f3w i niezale\u017cnych festiwali, w tym kolejnych edycji \u201eNiemego Kina\u201d, organizowanych w latach 1983-1985.<\/p>\n\n\n\n

Pierwotny sk\u0142ad grupy tworzyli: Marek Janiak, Andrzej Kwietniewski, Adam Rzepecki, Andrzej \u015awietlik oraz Andrzej Wielog\u00f3rski (Makary). W latach 1983 \u2013 2019 z grup\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a Zofia \u0141uczko, a w ostatnich latach r\u00f3wnie\u017c S\u0142awek Bit, pe\u0142ni\u0105cy funkcj\u0119 cz\u0142onka grupy. W listopadzie 2025 roku zmar\u0142 Andrzej \u015awietlik \u2013 wybitny fotograf i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca wizualnej to\u017csamo\u015bci \u0141odzi Kaliskiej. Obecnie, po odej\u015bciu Andrzeja Wielog\u00f3rskiego (2025) oraz rozstaniu z Andrzejem Kwietniewskim (2007), grup\u0119 tworz\u0105 Marek Janiak i Adam Rzepecki.<\/p>\n\n\n\n

Ju\u017c pierwsze wystawy i dzia\u0142ania grupy \u2013 m.in. \u201eForum Fotografii Ekspansywnej\u201d (1979), \u201ePerformance dla fotografii\u201d (1981) w Jaszczurowej Galerii Fotografii oraz \u201eSiedem dni na stworzenie \u015bwiata\u201d (1981) w Krakowie \u2013 a tak\u017ce akcje realizowane podczas plener\u00f3w i wydarze\u0144 niezale\u017cnych ujawni\u0142y charakterystyczny dla \u0141odzi Kaliskiej spos\u00f3b my\u015blenia o sztuce jako przestrzeni gry, prowokacji i demonta\u017cu obowi\u0105zuj\u0105cych konwencji.<\/p>\n\n\n\n

W latach 80. grupa sta\u0142a si\u0119 jednym z symboli artystycznej kontrkultury. Wystawy takie jak \u201ePojazd\u201d w legendarnej Ma\u0142ej Galerii w Warszawie (1984), \u201eNihilizm i Tajemnica\u201d w warszawskiej Galerii Dziekanka (1985), \u201ePozdrawiamy Urz\u0119dnik\u00f3w Sztuki\u201d w Jaszczurowej Galerii Fotografii w Krakowie (1986), \u201eMaszyny dr\u017c\u0105ce, kominy dymi\u0105ce\u201d w Dziekance (1987), a tak\u017ce jubileuszowe prezentacje z okazji dziesi\u0119ciolecia dzia\u0142alno\u015bci grupy w 1989 roku ugruntowa\u0142y jej pozycj\u0119 jako jednej z najwa\u017cniejszych formacji neoawangardowych w Polsce.<\/p>\n\n\n\n

W latach 90. \u0141\u00f3d\u017a Kaliska rozwija\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 performatywn\u0105 i filmow\u0105, jednocze\u015bnie coraz wyra\u017aniej wchodz\u0105c w instytucjonalny obieg sztuki. Istotnym wydarzeniem by\u0142a wystawa \u201eMuzeum \u0141\u00f3d\u017a Kaliska 1979-1991 \u2013 ujawnianie starych fakt\u00f3w\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie (1990), a tak\u017ce kolejne retrospektywy i prezentacje organizowane w Galerii FF, Muzeum Sztuki w \u0141odzi, BWA w Poznaniu oraz podczas festiwali mi\u0119dzynarodowych w Budapeszcie, Amsterdamie i Florencji.<\/p>\n\n\n\n

Prze\u0142omowym momentem w dzia\u0142alno\u015bci grupy by\u0142o og\u0142oszenie na pocz\u0105tku XXI wieku doktryny \u201eNew Pop\u201d \u2013 autorskiej koncepcji artystycznej, stanowi\u0105cej ironiczny komentarz do popkultury, reklamy i mechanizm\u00f3w rynku sztuki. Z tego okresu pochodz\u0105 g\u0142o\u015bne projekty i wystawy, m.in. \u201eGorset \u2013 New Pop\u201d, \u201eProjekt God\u0142o\u201d, \u201eTryumf \u2013 New Pop\u201d, \u201e\u0141\u00f3d\u017a Kaliska Forever\u201d, \u201eEgocentryczne, niemoralne, przestarza\u0142e\u201d oraz \u201eNiech sczezn\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani\u201d, prezentowane m.in. w Zach\u0119cie, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski, Atlasie Sztuki, Muzeum Sztuki w \u0141odzi oraz licznych galeriach w Polsce i za granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Do najwa\u017cniejszych wystaw retrospektywnych nale\u017c\u0105: \u201ePrawdziwa historia grupy artystycznej \u0141\u00f3d\u017a Kaliska (1979-1995)\u201d w Pa\u0144stwowej Galerii Sztuki w Sopocie (2005), \u201ePrawdziwa Historia \u0141odzi Kaliskiej\u201d w Muzeum Sztuki w \u0141odzi, \u201eSzczero\u015b\u0107 i blaga. Etyka prac \u0141odzi Kaliskiej w latach 1979-1989\u201d w Muzeum Sztuki w \u0141odzi (2009), \u201e30 lat \u0141odzi Kaliskiej\u201d w Galerii Bielskiej BWA, \u201eCzkawka\u201d w Mazowieckim Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Elektrownia (2020), a tak\u017ce liczne prezentacje jubileuszowe organizowane z okazji 40- i 45-lecia dzia\u0142alno\u015bci grupy.<\/p>\n\n\n\n

Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u0141odzi Kaliskiej by\u0142a wielokrotnie prezentowana w najwa\u017cniejszych polskich instytucjach sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej, m.in. w Muzeum Sztuki w \u0141odzi, Zach\u0119cie, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski, Bunkrze Sztuki, Atlasie Sztuki, Galerii Arsena\u0142, Galerii FF oraz podczas Fotofestiwalu w \u0141odzi. Grupa uczestniczy\u0142a r\u00f3wnie\u017c w licznych prezentacjach mi\u0119dzynarodowych \u2013 m.in. w Amsterdamie, Budapeszcie, Wilnie, Mont\u00e9limar i Florencji.<\/p>\n\n\n\n

\u0141\u00f3d\u017a Kaliska pozostaje zjawiskiem wyj\u0105tkowym \u2013 formacj\u0105, kt\u00f3ra przez ponad cztery dekady konsekwentnie podwa\u017ca\u0142a obowi\u0105zuj\u0105ce hierarchie estetyczne i spo\u0142eczne, tworz\u0105c jeden z najbardziej rozpoznawalnych i bezkompromisowych projekt\u00f3w artystycznych polskiej kultury wsp\u00f3\u0142czesnej.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Kantor Sztuki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kantor Sztuki to \u0142\u00f3dzka instytucja dzia\u0142aj\u0105ca nieprzerwanie od 1998 roku, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w wielowymiarowej promocji kultury i sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Od ponad dw\u00f3ch dekad aktywnie wspiera rozw\u00f3j \u015brodowiska artystycznego, \u0142\u0105cz\u0105c dzia\u0142alno\u015b\u0107 wystawiennicz\u0105, wydawnicz\u0105, producenck\u0105 i kolekcjonersk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3lne miejsce w dzia\u0142alno\u015bci Kantoru Sztuki zajmuje mecenat artystyczny oraz promocja polskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Instytucja od lat wspiera tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i dorobek legendarnej awangardowej grupy artystycznej \u0141\u00f3d\u017a Kaliska, jednocze\u015bnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z licznymi polskimi artystami reprezentuj\u0105cymi r\u00f3\u017cnorodne dziedziny sztuki. Wa\u017cnym elementem dzia\u0142alno\u015bci Kantoru Sztuki jest organizacja wystaw po\u015bwi\u0119conych tw\u00f3rczo\u015bci \u0142\u00f3dzkich artyst\u00f3w, obejmuj\u0105cych malarstwo, grafik\u0119, fotografi\u0119 oraz bi\u017cuteri\u0119 artystyczn\u0105. Instytucja prowadzi tak\u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 wydawnicz\u0105, publikuj\u0105c unikatowe pozycje o charakterze artystycznym. Jednym z najnowszych projekt\u00f3w wydawniczych jest ekskluzywna edycja \u201eZiemi obiecanej\u201d, wzbogacona o niepublikowane fotografie Renaty Pajchel \u2013 fotosistki wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cej z Andrzejem Wajd\u0105.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Kuratorka projektu SI\u0141A FOTOGRAFII 2026 \u2013 Monika Stachnik-Czapla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii Wystawa w ramach wydarzenia SI\u0141A FOTOGRAFII 2026. wystawa czynna w dniach 1-31.10.2026Szara Galeria CENTRUMotwarcie wystawy \u2013 2 pa\u017adziernika (pi\u0105tek), g. 17.00 \u0141\u00f3d\u017a Kaliska Grupa Artystyczna \u0141\u00f3d\u017a Kaliska nale\u017cy do najwa\u017cniejszych i najbardziej wyrazistych formacji w historii polskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Powsta\u0142a w 1979 roku jako reakcja na skostnienie oficjalnego \u017cyciaWi\u0119cej o\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,6,2],"tags":[],"class_list":["post-4110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-64","category-fotografia","category-wystawy"],"yoast_head":"\n\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ca\u0142a konstrukcja wystawy opiera si\u0119 na fotografiach zainscenizowanych jako wybrane, kluczowe sceny i wydarzenia z dramatu Szekspira. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich takie momenty, jak przepowiednie czarownic, nak\u0142anianie Makbeta do zbrodni przez Lady Makbet oraz kolejne wydarzenia prowadz\u0105ce a\u017c do fina\u0142owych scen dramatu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ca\u0142a konstrukcja wystawy opiera si\u0119 na fotografiach zainscenizowanych jako wybrane, kluczowe sceny i wydarzenia z dramatu Szekspira. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich takie momenty, jak przepowiednie czarownic, nak\u0142anianie Makbeta do zbrodni przez Lady Makbet oraz kolejne wydarzenia prowadz\u0105ce a\u017c do fina\u0142owych scen dramatu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T13:25:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T13:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lodz-Kaliska_grafika-850x409-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ca\u0142a konstrukcja wystawy opiera si\u0119 na fotografiach zainscenizowanych jako wybrane, kluczowe sceny i wydarzenia z dramatu Szekspira. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich takie momenty, jak przepowiednie czarownic, nak\u0142anianie Makbeta do zbrodni przez Lady Makbet oraz kolejne wydarzenia prowadz\u0105ce a\u017c do fina\u0142owych scen dramatu.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lodz-Kaliska_grafika-850x409-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/\",\"name\":\"\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T13:25:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T13:25:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\"},\"description\":\"Ca\u0142a konstrukcja wystawy opiera si\u0119 na fotografiach zainscenizowanych jako wybrane, kluczowe sceny i wydarzenia z dramatu Szekspira. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich takie momenty, jak przepowiednie czarownic, nak\u0142anianie Makbeta do zbrodni przez Lady Makbet oraz kolejne wydarzenia prowadz\u0105ce a\u017c do fina\u0142owych scen dramatu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Galeria CENTRUM\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM","description":"Ca\u0142a konstrukcja wystawy opiera si\u0119 na fotografiach zainscenizowanych jako wybrane, kluczowe sceny i wydarzenia z dramatu Szekspira. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich takie momenty, jak przepowiednie czarownic, nak\u0142anianie Makbeta do zbrodni przez Lady Makbet oraz kolejne wydarzenia prowadz\u0105ce a\u017c do fina\u0142owych scen dramatu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii","og_description":"Ca\u0142a konstrukcja wystawy opiera si\u0119 na fotografiach zainscenizowanych jako wybrane, kluczowe sceny i wydarzenia z dramatu Szekspira. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich takie momenty, jak przepowiednie czarownic, nak\u0142anianie Makbeta do zbrodni przez Lady Makbet oraz kolejne wydarzenia prowadz\u0105ce a\u017c do fina\u0142owych scen dramatu.","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2026-09-18T13:25:39+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T13:25:42+00:00","og_image":[{"width":850,"height":409,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lodz-Kaliska_grafika-850x409-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Galeria CENTRUM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii","twitter_description":"Ca\u0142a konstrukcja wystawy opiera si\u0119 na fotografiach zainscenizowanych jako wybrane, kluczowe sceny i wydarzenia z dramatu Szekspira. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich takie momenty, jak przepowiednie czarownic, nak\u0142anianie Makbeta do zbrodni przez Lady Makbet oraz kolejne wydarzenia prowadz\u0105ce a\u017c do fina\u0142owych scen dramatu.","twitter_image":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lodz-Kaliska_grafika-850x409-1.png","twitter_misc":{"Written by":"Galeria CENTRUM","Est. reading time":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/","name":"\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2026-09-18T13:25:39+00:00","dateModified":"2026-09-18T13:25:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d"},"description":"Ca\u0142a konstrukcja wystawy opiera si\u0119 na fotografiach zainscenizowanych jako wybrane, kluczowe sceny i wydarzenia z dramatu Szekspira. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich takie momenty, jak przepowiednie czarownic, nak\u0142anianie Makbeta do zbrodni przez Lady Makbet oraz kolejne wydarzenia prowadz\u0105ce a\u017c do fina\u0142owych scen dramatu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lodz-kaliska-makbet-wystawa-fotografii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0141\u00f3d\u017a Kaliska \u201eMakbet\u201d \u2013 wystawa fotografii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d","name":"Galeria CENTRUM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"Galeria CENTRUM"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4112,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4110\/revisions\/4112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}