{"id":4012,"date":"2026-01-27T14:13:25","date_gmt":"2026-01-27T14:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?p=4012"},"modified":"2026-03-11T13:57:34","modified_gmt":"2026-03-11T13:57:34","slug":"robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/","title":{"rendered":"Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa<\/h2>\n\n\n\n

wystawa czynna w dniach 20.02-31.03.2026
Szara i Czarna Galeria CENTRUM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

wernisa\u017c wystawy \u2013 6 marca (pi\u0105tek), g. 18.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

oprowadzanie kuratorsko-autorskie \u2013 31 marca (wtorek), g. 18.00, Czarna Galeria CENTRUM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Wystawa \u201eTo bardzo blisko\u201d prezentuje malarstwo i rysunek Roberta Bubla jako dwie r\u00f3wnorz\u0119dne, autonomiczne formy wypowiedzi, po\u0142\u0105czone wsp\u00f3lnym do\u015bwiadczeniem pami\u0119ci, obserwacji i emocji. To propozycja uwa\u017cnego spotkania z obrazem \u2013 bez iluzji, bez narracyjnych podpowiedzi, w bezpo\u015bredniej relacji z materi\u0105 malarsk\u0105 i rysunkow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Obrazy Bubla przedstawiaj\u0105 \u015bwiat realny \u2013 pozornie bliski i dobrze znany \u2013 nasycony jednak melancholi\u0105, skupieniem i refleksj\u0105 nad nieub\u0142aganym procesem przemijania. Gest malarski alla prima, swobodny, precyzyjnie definiuje form\u0119, a \u015bwie\u017co\u015b\u0107 k\u0142adzionych barw pozwala arty\u015bcie \u201euwi\u0119zi\u0107\u201d prawdziwy blask \u015bwiat\u0142a \u2013 ulotny moment, kt\u00f3ry dzi\u0119ki malarstwu staje si\u0119 trwa\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Bubla osadzona jest w tradycji malarstwa, jednocze\u015bnie konfrontuj\u0105c j\u0105 ze wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105 medium. Obraz funkcjonuje jako przestrze\u0144 barwnych relacji i narz\u0119dzie subiektywnej wypowiedzi, otwartej na do\u015bwiadczenie wsp\u00f3lne. Ekspresyjny, precyzyjnie kontrolowany gest, przesuni\u0119te akcenty kompozycyjne oraz oszcz\u0119dna narracja buduj\u0105 napi\u0119cie mi\u0119dzy intelektualnym zamys\u0142em a fizyczn\u0105 obecno\u015bci\u0105 dzie\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3lne miejsce w tw\u00f3rczo\u015bci artysty zajmuje rysunek, prezentowany w surowej formie, bez ochronnych szyb. Pozbawiony dystansu, ujawnia swoj\u0105 krucho\u015b\u0107 i materialno\u015b\u0107, funkcjonuj\u0105c zar\u00f3wno jako autonomiczne dzie\u0142o sztuki, jak i najbardziej bezpo\u015bredni zapis do\u015bwiadczenia artystycznego.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo bardzo blisko\u201d jest wystaw\u0105 o blisko\u015bci rozumianej jako intensywno\u015b\u0107 prze\u017cycia. Nie proponuje interpretacji, lecz zaprasza do zatrzymania si\u0119 \u2013 wobec malarstwa i rysunku, kt\u00f3re nie domagaj\u0105 si\u0119 uwagi, lecz j\u0105 przyci\u0105gaj\u0105 \u2013 cicho, konsekwentnie i z niezwyk\u0142\u0105 intensywno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Joanna Go\u015bciej-Lewi\u0144ska<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Robert Bubel<\/strong> \u2013 malarz i rysownik, ur. w 1968 roku w \u017barkach k. Cz\u0119stochowy. Absolwent Wydzia\u0142u Malarstwa Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie, dyplom uzyska\u0142 w 1997 roku w pracowni prof. Zbigniewa Grzybowskiego. Od 1990 roku mieszka i tworzy w Krakowie. Od 2022 roku prowadzi Pracowni\u0119 rysunku i malarstwa dla doros\u0142ych w Nowohuckim Centrum Kultury.<\/p>\n\n\n\n

Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Bubla obejmuje malarstwo i rysunek, przy czym artysta najcz\u0119\u015bciej pracuje nad kilkoma cyklami r\u00f3wnolegle. W 2026 roku kontynuowane s\u0105 rozpocz\u0119te w 2018 roku cykle: \u201eMoje miejsce na ziemi\u201d i \u201eDeja vu\u201d, a tak\u017ce cykl rysunkowy \u201eNulla dies sine linea\u201d. Jego prace wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 subteln\u0105 obserwacj\u0105 codzienno\u015bci, refleksj\u0105 nad przemijaniem oraz precyzyjnie budowan\u0105 relacj\u0105 mi\u0119dzy gestem a kompozycj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201ePos\u0142uguj\u0119 si\u0119 tradycyjnymi \u015brodkami malarskimi z wyboru. My\u015bl\u0119, \u017ce dla ka\u017cdego malarza odniesieniem jest ca\u0142a tradycja malarstwa, ale s\u0105 te\u017c odniesienia najbli\u017csze. Takim jest dla mnie spu\u015bcizna drugiej po\u0142owy XX w. Ci\u0105gle wa\u017cne jest dla mnie stwierdzenie, \u017ce obraz, to p\u0142aszczyzna pokryta plamami barw w okre\u015blonym porz\u0105dku. W tym sensie ka\u017cdy obraz jest dla mnie obrazem abstrakcyjnym. I \u015brodkami malarskimi, kt\u00f3re w istocie s\u0105 abstrakcyjne, buduj\u0119 w\u0142asn\u0105 wypowied\u017a, czy mo\u017ce narracj\u0119. A chc\u0119 m\u00f3wi\u0107 o zwyczajnych ludzkich sprawach: mi\u0142o\u015bci, samotno\u015bci, rozstaniach i przemijaniu. A \u017ce jest w tym tak\u017ce refleksja metamalarska, to oczywiste \u2013 trudno uzna\u0107 w XXI wieku, \u017ce obraz przenosi nas w odleg\u0142e przestrzenie przez okno iluzji, lub \u017ce namalowana posta\u0107 jest naprawd\u0119 t\u0105 postaci\u0105. Wa\u017cniejszy jest jednak dla mnie emocjonalny stosunek do tematu i wypowiedzi; i ta relacja jest dla mnie warunkiem sine qua non ka\u017cdego obrazu. Obiektywno\u015b\u0107 w sztuce nie istnieje, nasze artystyczne wypowiedzi s\u0105 zawsze skrajnie subiektywne. I takie by\u0107 powinny, na tym zasadza si\u0119 ich warto\u015b\u0107. Dlatego cz\u0119sto u\u017cywam ekspresyjnego gestu, kadruj\u0119, u\u017cywam skos\u00f3w i przesuwam w\u0119z\u0142y kompozycji tak, by obraz przekazywa\u0142 emocjonalne napi\u0119cie. Subiektywno\u015b\u0107 i ekspresja gestu nie oznaczaj\u0105 jednak, \u017ce pozwalam si\u0119 obrazowi \u2018prowadzi\u0107\u2019. Zaczynaj\u0105c prac\u0119 nad obrazem wiem, co chc\u0119 powiedzie\u0107 i to m\u00f3wi\u0119. A to, co w trakcie pracy zaskakuje i zmusza do rozwi\u0105zywania problemu na p\u0142\u00f3tnie, jest cz\u0119\u015bci\u0105 wypowiedzi. Obraz jest dla mnie tworem rozpi\u0119tym mi\u0119dzy intelektualnym konceptem a fizyczn\u0105 realizacj\u0105. I znaczenia przekazywane w ten spos\u00f3b, s\u0105 przynale\u017cne tylko wypowiedziom artystycznym.<\/p>\n\n\n\n

Podkre\u015blam znaczenie do\u015bwiadczenia w narracji malarskiej. Rozumiem je do\u015b\u0107 szeroko, to zar\u00f3wno prze\u017cycie, wspomnienie, jak i obserwacja. Wierz\u0119, \u017ce oparcie na tej warto\u015bci buduje p\u0142aszczyzn\u0119 porozumienia mi\u0119dzy artyst\u0105 i odbiorc\u0105. Bo nie s\u0105dz\u0119, \u017ce sztuka powinna by\u0107 rozumiana, powinna by\u0107 raczej prze\u017cywana. Na tej p\u0142aszczy\u017anie, to, co jednostkowo do\u015bwiadczane i przekazywane przez tw\u00f3rc\u0119, staje si\u0119 do\u015bwiadczeniem wsp\u00f3lnym.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

to bardzo blisko – Robert Bubel<\/a>Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa wystawa czynna w dniach 20.02-31.03.2026Szara i Czarna Galeria CENTRUM wernisa\u017c wystawy \u2013 6 marca (pi\u0105tek), g. 18.00 oprowadzanie kuratorsko-autorskie \u2013 31 marca (wtorek), g. 18.00, Czarna Galeria CENTRUM Wystawa \u201eTo bardzo blisko\u201d prezentuje malarstwo i rysunek Roberta Bubla jako dwie r\u00f3wnorz\u0119dne, autonomiczne formy wypowiedzi, po\u0142\u0105czone wsp\u00f3lnymWi\u0119cej oRobert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,5,2],"tags":[],"class_list":["post-4012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-64","category-malarstwo","category-wystawy"],"yoast_head":"\nRobert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa wystawa czynna w dniach 20.02-31.03.2026Szara i Czarna Galeria CENTRUM wernisa\u017c wystawy \u2013 6 marca (pi\u0105tek), g. 18.00 oprowadzanie kuratorsko-autorskie \u2013 31 marca (wtorek), g. 18.00, Czarna Galeria CENTRUM Wystawa \u201eTo bardzo blisko\u201d prezentuje malarstwo i rysunek Roberta Bubla jako dwie r\u00f3wnorz\u0119dne, autonomiczne formy wypowiedzi, po\u0142\u0105czone wsp\u00f3lnymWi\u0119cej oRobert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-27T14:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Robert-Bubel_grafika-1200x628-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/\",\"name\":\"Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-27T14:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:57:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Galeria CENTRUM\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa - Galeria CENTRUM","og_description":"Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa wystawa czynna w dniach 20.02-31.03.2026Szara i Czarna Galeria CENTRUM wernisa\u017c wystawy \u2013 6 marca (pi\u0105tek), g. 18.00 oprowadzanie kuratorsko-autorskie \u2013 31 marca (wtorek), g. 18.00, Czarna Galeria CENTRUM Wystawa \u201eTo bardzo blisko\u201d prezentuje malarstwo i rysunek Roberta Bubla jako dwie r\u00f3wnorz\u0119dne, autonomiczne formy wypowiedzi, po\u0142\u0105czone wsp\u00f3lnymWi\u0119cej oRobert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2026-01-27T14:13:25+00:00","article_modified_time":"2026-03-11T13:57:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Robert-Bubel_grafika-1200x628-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Galeria CENTRUM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Galeria CENTRUM","Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/","name":"Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2026-01-27T14:13:25+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:57:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/robert-bubel-to-bardzo-blisko-wystawa-malarstwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Robert Bubel \u201eTo bardzo blisko\u201d\u2013 wystawa rysunku i malarstwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d","name":"Galeria CENTRUM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"Galeria CENTRUM"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4012"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4037,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012\/revisions\/4037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}