{"id":3986,"date":"2025-11-27T16:30:32","date_gmt":"2025-11-27T16:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?p=3986"},"modified":"2026-01-13T11:51:09","modified_gmt":"2026-01-13T11:51:09","slug":"barbara-ziembicka-owocowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/","title":{"rendered":"Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Barbara-Ziembicka_grafika-850x409-1-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"408\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Barbara-Ziembicka_grafika-850x409-1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3998\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Barbara-Ziembicka_grafika-850x409-1-1.png 850w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Barbara-Ziembicka_grafika-850x409-1-1-300x144.png 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Barbara-Ziembicka_grafika-850x409-1-1-768x369.png 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>wystawa czynna w dniach 12.12.2025-18.01.2026<br>Bia\u0142a CENTRUM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>wernisa\u017c wystawy \u2013 12 grudnia (pi\u0105tek), g. 18.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>FINISA\u017b WYSTAWY<br><\/strong>Nowohuckie Centrum Kultury Bia\u0142a Galeria CENTRUM,<br>Stowarzyszenie Historyk\u00f3w Sztuki Oddzia\u0142 Krakowski,<br>Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 ASP w Krakowie<\/p>\n\n\n\n<p>zapraszaj\u0105 w sobot\u0119, 17 stycznia, o g. 16.00<br>na spotkanie finisa\u017cowe na wystawie Barbary Ziembickiej \u201eOwocowanie\u201d.<br>Udzia\u0142 bior\u0105: Artystka oraz kuratorki Anna Baranowa i Aleksandra Nosalska.<br>Prowadzenie: Bogna Dziechciaruk (wiceprezeska SPASP w Krakowie)<\/p>\n\n\n\n<p>Barbara Ziembicka \u2013 malarka, graficzka, rysowniczka, ilustratorka ksi\u0105\u017cek, prof. ASP w Krakowie \u2013 prezentuje swoje prace z okazji 50-lecia pracy tw\u00f3rczej i 80-lecia urodzin.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa trwa do niedzieli 18 stycznia w godzinach otwarcia NCK.<br>Bia\u0142a Galeria CENTRUM Nowohuckie Centrum Kultury, al. Jana Paw\u0142a 232<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Wyobra\u017ania potrafi przenikn\u0105\u0107 kamie\u0144, li\u015b\u0107, kropl\u0119 wody. Dzi\u0119ki niej mo\u017cna opowiedzie\u0107 wszystko i zrozumie\u0107 bardzo wiele.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Zawsze traktowa\u0142am obraz jak okno, przez kt\u00f3re mog\u0119 spogl\u0105da\u0107 na inn\u0105, kreowan\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 \u2013 w\u0142asn\u0105 lub cudz\u0105. Praca artystyczna daje jedyn\u0105 w swoim rodzaju mo\u017cliwo\u015b\u0107 ukazania tego, co w codziennym, powierzchownym patrzeniu na \u015bwiat cz\u0119sto umyka naszej wra\u017cliwo\u015bci. Andr\u00e9 Breton pisa\u0142, \u017ce nadrealizm tkwi w samej rzeczywisto\u015bci, a nie poza ni\u0105. Potrzeba wi\u0119c odpowiedniego widzenia, nastroju, inteligencji, talentu i wiary. Jerzy Nowosielski m\u00f3wi\u0142, \u017ce nie siada do obrazu bez natchnienia. A czym ono jest? Mo\u017ce w\u0142a\u015bnie szczeg\u00f3lnym ol\u015bnieniem w spotkaniu oka ze \u015bwiatem widzialnym \u2013 dzi\u0119ki wyobra\u017ani?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>W mojej tw\u00f3rczo\u015bci pojawiaj\u0105 si\u0119 \u015bwiadomie wprowadzone \u201ezmiany fantastyczne\u201d. Sprawiaj\u0105 one, \u017ce obraz staje si\u0119 zagadk\u0105 \u2013 mo\u017ce budzi\u0107 zdziwienie, zachwyt, a czasem niezrozumienie. Wprowadzam te przekszta\u0142cenia, poniewa\u017c bliska jest mi idea, \u017ce wszystko w \u015bwiecie pozostaje ze sob\u0105 w zwi\u0105zku: to, co ludzkie i to, co przyrodnicze, to, co o\u017cywione i nieo\u017cywione. W pysku psa lub w spojrzeniu kota odnajduj\u0119 ludzk\u0105 twarz; gest skrzyd\u0142a ptaka przypomina ruch d\u0142oni. Kszta\u0142t kamienia bywa podobny do jaszczurki lub ma\u0142py. Jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 jednego kosmosu \u2013 jeden byt wynika z drugiego.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Zawsze poci\u0105ga\u0142y mnie nadrealistyczne personifikacje poj\u0119\u0107 i emocji \u2013 tak bliskie mojej wra\u017cliwo\u015bci. W historii sztuki odnajdywa\u0142am ich wiele: u Boscha, Arcimbolda\u2026 Czuj\u0119 si\u0119 ich spadkobierczyni\u0105. Wymy\u015blanie w\u0142asnych \u201ekonstrukt\u00f3w\u201d zawsze dawa\u0142o mi rado\u015b\u0107. By\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce wychowana w dzieci\u0144stwie na poetyce ba\u015bni, nosz\u0119 w sobie obrazy mitycznych i fantastycznych istot. Z czasem coraz mniej poci\u0105ga\u0142y mnie postacie \u201ekanoniczne\u201d z mitologii greckiej czy innych tradycji. Jeszcze w czasie studi\u00f3w stworzy\u0142am co\u015b na kszta\u0142t bestiariusza \u2013 zwierz\u0119cych, ucz\u0142owieczonych postaci z atrybutami. Inni r\u00f3wnie\u017c doskonalili t\u0119 sztuk\u0119 \u2013 na przyk\u0142ad bliski mi od zawsze Daniel Mr\u00f3z.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Wiele znaczy dla mnie genialny wiersz Wis\u0142awy Szymborskiej Pukam do drzwi kamienia. &nbsp;Z pozoru m\u00f3wi on o daremno\u015bci poznania (w sensie filozoficznym), lecz dla mnie jest to poetycki hymn na cze\u015b\u0107 wyobra\u017ani \u2013 tej szczeg\u00f3lnej si\u0142y, kt\u00f3ra jest zar\u00f3wno narz\u0119dziem pracy tw\u00f3rczej, jak i drog\u0105 do poznania \u015bwiata, nie mniej istotn\u0105 ni\u017c nauka.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Barbara Ziembicka<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Barbara Ziembicka<\/strong>&nbsp;\u2013 malarka, graficzka, ilustratorka i pedagog. Absolwentka Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Jana Matejki w Krakowie, gdzie w 1972 roku uzyska\u0142a dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem w pracowniach prof. Witolda Chomicza i prof. W\u0142odzimierza Kunza.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 1975 roku zwi\u0105zana z macierzyst\u0105 uczelni\u0105 \u2013 pocz\u0105tkowo jako asystentka w Pracowni Grafiki Ksi\u0105\u017cki, a od 1998 roku jako profesor prowadz\u0105ca autorsk\u0105 Pracowni\u0119&nbsp;<em>Struktura Dzie\u0142a<\/em>&nbsp;na Wydziale Grafiki ASP. Na emerytur\u0119 odesz\u0142a w 2015 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>W latach 70. artystka wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z najwa\u017cniejszymi polskimi wydawnictwami \u2013 m.in. Wydawnictwem Literackim, Czytelnikiem, PWM i Nasz\u0105 Ksi\u0119garni\u0105 \u2013 tworz\u0105c ilustracje i projekty ok\u0142adek do ksi\u0105\u017cek z zakresu literatury pi\u0119knej, fantasy i literatury dzieci\u0119cej. Jej ilustracje do&nbsp;<em>Ba\u015bni Andersena<\/em>&nbsp;nagrodzone zosta\u0142y II nagrod\u0105 w konkursie IBBY (1977). Wis\u0142awa Szymborska okre\u015bli\u0142a j\u0105 z humorem mianem \u201especjalistki od dreszczowc\u00f3w klasycznych\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Od lat 80. Barbara Ziembicka koncentruje si\u0119 na malarstwie i rysunku. Jej prace prezentowane by\u0142y na licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granic\u0105 (m.in. we W\u0142oszech, Francji, Szwecji, USA, Danii). W 1989 roku w Salonie Desy w Krakowie odby\u0142a si\u0119 znacz\u0105ca wystawa indywidualna artystki, a w 2003 roku \u2013 retrospektywna ekspozycja grafik i rysunk\u00f3w w Galerii M. Go\u0142og\u00f3rskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnolegle z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 artystyczn\u0105 prowadzi\u0142a refleksj\u0119 krytyczn\u0105 i publicystyczn\u0105, publikuj\u0105c teksty o sztuce w&nbsp;<em>Gazecie Krakowskiej<\/em>,&nbsp;<em>Dzienniku Polskim<\/em>&nbsp;i&nbsp;<em>Wiadomo\u015bciach ASP<\/em>. Jest autork\u0105 ksi\u0105\u017cki&nbsp;<em>Najprostsz\u0105 drog\u0105. Rozmowy z artystami<\/em>&nbsp;(Znak, 1998) oraz wielu esej\u00f3w i wywiad\u00f3w z artystami wsp\u00f3\u0142czesnymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u2013 \u0142\u0105cz\u0105ca wyrafinowany warsztat z poetyck\u0105 i metaforyczn\u0105 wyobra\u017ani\u0105 \u2013 obejmuje litografi\u0119, rysunek, malarstwo oraz ilustracj\u0119 ksi\u0105\u017ckow\u0105. W ostatnich latach artystka stworzy\u0142a cykl obraz\u00f3w i akwarel&nbsp;<em>Bestiariusz albo sceny z \u017cycia zwierz\u0105t<\/em>, a obecnie przygotowuje wystaw\u0119 jubileuszow\u0105 z okazji 50-lecia pracy artystycznej.<\/p>\n\n\n\n<p>Prace Barbary Ziembickiej znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Okr\u0119gowego w Kaliszu, Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, Polskiej Akademii Umiej\u0119tno\u015bci w Krakowie oraz w kolekcjach prywatnych w kraju i za granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_6701_JS_a_m.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3989\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_6701_JS_a_m-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3989\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_6701_JS_a_m-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_6701_JS_a_m-200x300.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_6701_JS_a_m-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_6701_JS_a_m-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_6701_JS_a_m.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-382_JS_m.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3988\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-382_JS_m-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3988\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-382_JS_m-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-382_JS_m-200x300.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-382_JS_m-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-382_JS_m-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-382_JS_m.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-395_JS_m.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3987\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-395_JS_m-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3987\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-395_JS_m-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-395_JS_m-200x300.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-395_JS_m-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-395_JS_m-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ziembicka-395_JS_m.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_1594_JS_m.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"1024\" data-id=\"3990\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_1594_JS_m-796x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3990\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_1594_JS_m-796x1024.jpg 796w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_1594_JS_m-233x300.jpg 233w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_1594_JS_m-768x989.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_1594_JS_m-1193x1536.jpg 1193w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC_1594_JS_m.jpg 1591w\" sizes=\"(max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BZ-Owocowanie-HiRes-28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"1024\" data-id=\"3991\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BZ-Owocowanie-HiRes-28-959x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3991\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BZ-Owocowanie-HiRes-28-959x1024.jpg 959w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BZ-Owocowanie-HiRes-28-281x300.jpg 281w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BZ-Owocowanie-HiRes-28-768x820.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BZ-Owocowanie-HiRes-28.jpg 1405w\" sizes=\"(max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa wystawa czynna w dniach 12.12.2025-18.01.2026Bia\u0142a CENTRUM wernisa\u017c wystawy \u2013 12 grudnia (pi\u0105tek), g. 18.00 FINISA\u017b WYSTAWYNowohuckie Centrum Kultury Bia\u0142a Galeria CENTRUM,Stowarzyszenie Historyk\u00f3w Sztuki Oddzia\u0142 Krakowski,Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 ASP w Krakowie zapraszaj\u0105 w sobot\u0119, 17 stycznia, o g. 16.00na spotkanie finisa\u017cowe na wystawie Barbary Ziembickiej \u201eOwocowanie\u201d.Udzia\u0142 bior\u0105: Artystka oraz kuratorki Anna<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Wi\u0119cej oBarbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa<\/span>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,64,5,2],"tags":[],"class_list":["post-3986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-63","category-64","category-malarstwo","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa wystawa czynna w dniach 12.12.2025-18.01.2026Bia\u0142a CENTRUM wernisa\u017c wystawy \u2013 12 grudnia (pi\u0105tek), g. 18.00 FINISA\u017b WYSTAWYNowohuckie Centrum Kultury Bia\u0142a Galeria CENTRUM,Stowarzyszenie Historyk\u00f3w Sztuki Oddzia\u0142 Krakowski,Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 ASP w Krakowie zapraszaj\u0105 w sobot\u0119, 17 stycznia, o g. 16.00na spotkanie finisa\u017cowe na wystawie Barbary Ziembickiej \u201eOwocowanie\u201d.Udzia\u0142 bior\u0105: Artystka oraz kuratorki AnnaWi\u0119cej oBarbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-27T16:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T11:51:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Barbara-Ziembicka_grafika-850x409-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/\",\"name\":\"Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-27T16:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T11:51:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa - Galeria CENTRUM","og_description":"Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa wystawa czynna w dniach 12.12.2025-18.01.2026Bia\u0142a CENTRUM wernisa\u017c wystawy \u2013 12 grudnia (pi\u0105tek), g. 18.00 FINISA\u017b WYSTAWYNowohuckie Centrum Kultury Bia\u0142a Galeria CENTRUM,Stowarzyszenie Historyk\u00f3w Sztuki Oddzia\u0142 Krakowski,Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 ASP w Krakowie zapraszaj\u0105 w sobot\u0119, 17 stycznia, o g. 16.00na spotkanie finisa\u017cowe na wystawie Barbary Ziembickiej \u201eOwocowanie\u201d.Udzia\u0142 bior\u0105: Artystka oraz kuratorki AnnaWi\u0119cej oBarbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2025-11-27T16:30:32+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T11:51:09+00:00","og_image":[{"width":850,"height":408,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Barbara-Ziembicka_grafika-850x409-1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/","name":"Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2025-11-27T16:30:32+00:00","dateModified":"2026-01-13T11:51:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/barbara-ziembicka-owocowanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barbara Ziembicka \u201eOwocowanie\u201d \u2013 wystawa malarstwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3986"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4006,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986\/revisions\/4006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}