{"id":3896,"date":"2025-04-09T06:39:43","date_gmt":"2025-04-09T06:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?p=3896"},"modified":"2025-05-05T13:20:15","modified_gmt":"2025-05-05T13:20:15","slug":"lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/","title":{"rendered":"Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku<\/h2>\n\n\n\n

wystawa czynna w dniach 25.04-18.05.2025
Z\u0142ota Galeria CENTRUM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

otwarcie wystawy \u2013 25.04.2025 (pi\u0105tek), g. 18.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wystawa ,,Buntowniczki\u201d \u2013 wed\u0142ug autorki Lucyny Cwiach \u2013 stanowi zaproszenie do \u015bwiata kobiet, kt\u00f3re na przestrzeni wiek\u00f3w wykazywa\u0142y si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 si\u0142\u0105, determinacj\u0105, odwag\u0105 i wiedz\u0105. Projekt ma form\u0119 otwart\u0105 i sk\u0142ada si\u0119 z kilkudziesi\u0119ciu portret\u00f3w kobiet nauki, sztuki i polityki. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich artystki bardzo znane, jak Olga Bozna\u0144ska, oraz artystki wybitne, ale znacznie mniej rozpoznawalne, jak w\u0142oska malarka Artemizja Gentileschi. S\u0105 kobiety zajmuj\u0105ce si\u0119 polityk\u0105 z r\u00f3\u017cnych epok i w r\u00f3\u017cnych jej ods\u0142onach: kr\u00f3lowa Hatszepsut, czy cz\u0142onkini Kr\u0119gu ,,Krzy\u017cowej\u201d \u2013 Freya von Moltke. Przedstawione kobiety \u0142\u0105czy jedno: ka\u017cda z aktywistek, naukowczy\u0144 czy przyw\u00f3dczy\u0144 spo\u0142ecznych zmieni\u0142a jaki\u015b element swojego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBuntowniczki\u201d, jako przedsi\u0119wzi\u0119cie artystyczno-edukacyjne, wychodzi naprzeciw wra\u017cliwo\u015bci oraz potrzebom wsp\u00f3\u0142czesnej widowni, kt\u00f3ra coraz cz\u0119\u015bciej pozyskuje tre\u015bci oraz informacje za pomoc\u0105 obrazu. Prace wykonane s\u0105 technikami wywodz\u0105cymi si\u0119 z my\u015blenia wizualnego \u2013 prostymi, czytelnymi, zawieraj\u0105cymi kr\u00f3tkie notki biograficzne. Zabieg ten zar\u00f3wno u\u0142atwia odbi\u00f3r, jak i zach\u0119ca do dalszych poszukiwa\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Lucyna Cwiach<\/strong> \u2013 wroc\u0142awianka, matka bli\u017aniak\u00f3w i czterech kot\u00f3w. Trenerka i facylitatorka, kt\u00f3ra opr\u00f3cz szkole\u0144, zajmuje si\u0119 przede wszystkim my\u015bleniem wizualnym, czyli rysowaniem \u015bwiata w prosty, \u0142atwy do zrozumienia i zapami\u0119tania spos\u00f3b. Za markery chwyta ka\u017cdego dnia, kre\u015bl\u0105c m.in. notatki, plakaty, pikiet\u00f3wki czy portrety. Tworzy r\u00f3\u017cne cykle, m.in. herstoryczne \u201eBuntowniczki\u201d czy \u201eIlustrowany S\u0142ownik Gwary Cieszy\u0144skiej\u201d, bo w\u0142a\u015bnie z Cieszyna trafi\u0142a na Dolny \u015al\u0105sk.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku wystawa czynna w dniach 25.04-18.05.2025Z\u0142ota Galeria CENTRUM otwarcie wystawy \u2013 25.04.2025 (pi\u0105tek), g. 18.00 Wystawa ,,Buntowniczki\u201d \u2013 wed\u0142ug autorki Lucyny Cwiach \u2013 stanowi zaproszenie do \u015bwiata kobiet, kt\u00f3re na przestrzeni wiek\u00f3w wykazywa\u0142y si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 si\u0142\u0105, determinacj\u0105, odwag\u0105 i wiedz\u0105. Projekt ma form\u0119 otwart\u0105 i sk\u0142ada si\u0119 z kilkudziesi\u0119ciu portret\u00f3wWi\u0119cej oLucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,11,2],"tags":[],"class_list":["post-3896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-63","category-rysunek","category-wystawy"],"yoast_head":"\nLucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku wystawa czynna w dniach 25.04-18.05.2025Z\u0142ota Galeria CENTRUM otwarcie wystawy \u2013 25.04.2025 (pi\u0105tek), g. 18.00 Wystawa ,,Buntowniczki\u201d \u2013 wed\u0142ug autorki Lucyny Cwiach \u2013 stanowi zaproszenie do \u015bwiata kobiet, kt\u00f3re na przestrzeni wiek\u00f3w wykazywa\u0142y si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 si\u0142\u0105, determinacj\u0105, odwag\u0105 i wiedz\u0105. Projekt ma form\u0119 otwart\u0105 i sk\u0142ada si\u0119 z kilkudziesi\u0119ciu portret\u00f3wWi\u0119cej oLucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-09T06:39:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T13:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/buntowniczki-wystawa-2025-1200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/\",\"name\":\"Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-09T06:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T13:20:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Galeria CENTRUM\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku - Galeria CENTRUM","og_description":"Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku wystawa czynna w dniach 25.04-18.05.2025Z\u0142ota Galeria CENTRUM otwarcie wystawy \u2013 25.04.2025 (pi\u0105tek), g. 18.00 Wystawa ,,Buntowniczki\u201d \u2013 wed\u0142ug autorki Lucyny Cwiach \u2013 stanowi zaproszenie do \u015bwiata kobiet, kt\u00f3re na przestrzeni wiek\u00f3w wykazywa\u0142y si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 si\u0142\u0105, determinacj\u0105, odwag\u0105 i wiedz\u0105. Projekt ma form\u0119 otwart\u0105 i sk\u0142ada si\u0119 z kilkudziesi\u0119ciu portret\u00f3wWi\u0119cej oLucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2025-04-09T06:39:43+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T13:20:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/buntowniczki-wystawa-2025-1200.png","type":"image\/png"}],"author":"Galeria CENTRUM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Galeria CENTRUM","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/","name":"Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2025-04-09T06:39:43+00:00","dateModified":"2025-05-05T13:20:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/lucyna-cwiach-buntowniczki-wystawa-rysunku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lucyna Cwiach \u201eBuntowniczki\u201d \u2013 wystawa rysunku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d","name":"Galeria CENTRUM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"Galeria CENTRUM"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3906,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions\/3906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}