{"id":3829,"date":"2024-11-18T14:24:22","date_gmt":"2024-11-18T14:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?p=3829"},"modified":"2025-01-02T11:37:31","modified_gmt":"2025-01-02T11:37:31","slug":"magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/","title":{"rendered":"Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii<\/h2>\n\n\n\n

wystawa czynna w dniach 25.11.2024-9.01.2025
Szara Galeria CENTRUM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

wernisa\u017c wystawy \u2013 10 grudnia (wtorek), g. 18.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teatry NIE-ZALE\u017bNE Krakowa to \u017cywa tkanka miasta, bunt przeciwko rutynie, miejsce gdzie emocje s\u0105 surowe, szczere i pe\u0142ne odwagi. Teatry, kt\u00f3re nie daj\u0105 si\u0119 wk\u0142ada\u0107 w ramy, ramy miejsca, sztuki i teatru. Ukryte w piwnicach, kamienicach, krakowskich klubach. Szukaj\u0105 swojego miejsca by by\u0107 blisko widza, wtapiaj\u0105 si\u0119 w substancj\u0119 budynk\u00f3w, skrywaj\u0105 za murami kamienic. Stwarzaj\u0105 \u015bwiat zrodzony z potrzeby wolno\u015bci, pragnienia wyra\u017cania siebie bez oczekiwa\u0144, \u015bwiat, w kt\u00f3rym teatr staje si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c miejscem- jest prze\u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n

Towarzyszy im ci\u0105g\u0142a walka o ka\u017cdego widza, o ka\u017cde zape\u0142nione krzes\u0142o. Graj\u0105 z determinacj\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c z l\u0119kiem o przysz\u0142o\u015b\u0107. Brak sta\u0142ego finansowania, ograniczone \u015brodki- to rzeczywisto\u015b\u0107 tych tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy mimo wszystko wybieraj\u0105 scen\u0119 jako przestrze\u0144 gdzie mog\u0105 dotyka\u0107 prawdy, a nas widz\u00f3w zapraszaj\u0105 do do\u015bwiadczania czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c codzienno\u015b\u0107. NIE-ZALE\u017bNI cz\u0119sto bez w\u0142asnego miejsca, bez sta\u0142ej przystani gdzie mog\u0105 czu\u0107 si\u0119 u siebie, nomadzi. NIE- ZAUWA\u017bALNI bez afiszy, bez \u015brodk\u00f3w na reklam\u0119, plakat\u00f3w. W tych miejscach nie ma wielkich \u015bwiate\u0142, rozbudowanych dekoracji. Jest za to dusza- szczera, nieokie\u0142znana i pe\u0142na pasji. \u017byj\u0105 w cieniu wielkich teatr\u00f3w, ale m\u00f3wi\u0105 w\u0142asnym, mocnym g\u0142osem.<\/p>\n\n\n\n

Niech te kadry wprowadz\u0105 Was w \u015bwiat krakowskiej sceny niezale\u017cnej- przestrzeni, gdzie teatr \u017cyje, \u015bmieszy, pulsuje, gdzie teatr jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c sztuk\u0105, jest aktem odwagi i g\u0142osem w \u015bwiecie, kt\u00f3ry nie zawsze s\u0142ucha.<\/p>\n\n\n\n

Teatry bior\u0105ce udzia\u0142 w projekcie: Teatr Figur, Teatr Szcz\u0119\u015bcie, Teatr Przypadk\u00f3w Feralnych, Teatr Barakah, Fundacja Wszyscy Obecni, Scena Supernova, Teatr Mumerus, Teatr Nowy Proxima, Teatr Bez Rz\u0119d\u00f3w, sztuka na wynos.<\/p>\n\n\n\n

Projekt realizowany w ramach Stypendium Tw\u00f3rczego Miasta Krakowa.<\/p>\n\n\n\n


Magdalena Woch<\/strong> \u2013 urodzona w Krakowie, rocznik 1985. Mi\u0142o\u015bniczka fotografii od zawsze, swoj\u0105 przygod\u0119 z fotografi\u0105 profesjonaln\u0105 rozpocz\u0119\u0142a ko\u0144cz\u0105c Otwarte Studium Fotografii na wydziale architektury Politechniki Krakowskiej. Laureatka I nagrody Grand Press Photo 2021 w kategorii \u201e\u017bycie codzienne\u201d za cykl fotografii \u201eSztuka ciszy\u201d. Tegoroczna stypendystka Miasta Krakowa. Zafascynowana scen\u0105 teatraln\u0105, operow\u0105, klubow\u0105. Uwielbia podgl\u0105da\u0107 te\u017c to, co niewidoczne dla widza: kulisy. Zagl\u0105da\u0107 na pr\u00f3by, patrze\u0107, jak arty\u015bci przygotowuj\u0105 si\u0119 do spektaklu. Przygl\u0105da\u0107 si\u0119 pracy garderobianych, kostiumograf\u00f3w, wiza\u017cystek i ca\u0142ego sztabu ludzi pracuj\u0105cego przy widowisku. Fotoreporterka portalu Muzyczny Krak\u00f3w, gdzie fotografuje eventy kulturalne na krakowskiej scenie muzycznej. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z Oper\u0105 Krakowsk\u0105. Publikacje w ARTDOC Photography Magazine, magazyn Press, \u201ePLAY! Let the Game Begin\u201d w ramach Triest Photo Days, FemLens. Wystawy zbiorowe: Grand Press Photo 2021, \u201ePLAY! Let the Game Begin\u201d Triest Photo Days. Prywatnie mama Amelki, joginka, entuzjastka sushi i kawy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii wystawa czynna w dniach 25.11.2024-9.01.2025Szara Galeria CENTRUM wernisa\u017c wystawy \u2013 10 grudnia (wtorek), g. 18.00 Teatry NIE-ZALE\u017bNE Krakowa to \u017cywa tkanka miasta, bunt przeciwko rutynie, miejsce gdzie emocje s\u0105 surowe, szczere i pe\u0142ne odwagi. Teatry, kt\u00f3re nie daj\u0105 si\u0119 wk\u0142ada\u0107 w ramy, ramy miejsca, sztuki i teatru. Ukryte wWi\u0119cej oMagdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,6,2],"tags":[],"class_list":["post-3829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-62","category-fotografia","category-wystawy"],"yoast_head":"\nMagdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii wystawa czynna w dniach 25.11.2024-9.01.2025Szara Galeria CENTRUM wernisa\u017c wystawy \u2013 10 grudnia (wtorek), g. 18.00 Teatry NIE-ZALE\u017bNE Krakowa to \u017cywa tkanka miasta, bunt przeciwko rutynie, miejsce gdzie emocje s\u0105 surowe, szczere i pe\u0142ne odwagi. Teatry, kt\u00f3re nie daj\u0105 si\u0119 wk\u0142ada\u0107 w ramy, ramy miejsca, sztuki i teatru. Ukryte wWi\u0119cej oMagdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-18T14:24:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-02T11:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Magdalena-Woch_grafika-1200x628-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/\",\"name\":\"Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-18T14:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-02T11:37:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Galeria CENTRUM\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM","og_description":"Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii wystawa czynna w dniach 25.11.2024-9.01.2025Szara Galeria CENTRUM wernisa\u017c wystawy \u2013 10 grudnia (wtorek), g. 18.00 Teatry NIE-ZALE\u017bNE Krakowa to \u017cywa tkanka miasta, bunt przeciwko rutynie, miejsce gdzie emocje s\u0105 surowe, szczere i pe\u0142ne odwagi. Teatry, kt\u00f3re nie daj\u0105 si\u0119 wk\u0142ada\u0107 w ramy, ramy miejsca, sztuki i teatru. Ukryte wWi\u0119cej oMagdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2024-11-18T14:24:22+00:00","article_modified_time":"2025-01-02T11:37:31+00:00","og_image":[{"width":1199,"height":628,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Magdalena-Woch_grafika-1200x628-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Galeria CENTRUM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Galeria CENTRUM","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/","name":"Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2024-11-18T14:24:22+00:00","dateModified":"2025-01-02T11:37:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/magdalena-woch-nie-zalezne-wystawa-fotografii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magdalena Woch \u201eNIE-ZALE\u017bNE\u201d \u2013 wystawa fotografii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d","name":"Galeria CENTRUM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"Galeria CENTRUM"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3829"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3835,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions\/3835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}