{"id":3695,"date":"2023-11-02T11:53:20","date_gmt":"2023-11-02T11:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?p=3695"},"modified":"2023-11-02T11:53:23","modified_gmt":"2023-11-02T11:53:23","slug":"stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/","title":{"rendered":"Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby<\/h2>\n\n\n\n

28.11.2023 r. (wtorek), Skwer przed Nowohuckim Centrum Kultury, g. 18.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W ramach dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z prezentacj\u0105 dzie\u0142 sztuki i eksponowaniem ich w przestrzeni publicznej, Nowohuckie Centrum Kultury realizuje zadanie pn. \u201eDystans \u2013 zakup i ekspozycja dzie\u0142a na terenie Nowohuckiego Centrum Kultury\u201d. W jego ramach, na skwerze przed budynkiem instytucji, ju\u017c niebawem stanie rze\u017aba \u201eDystans\u201d, autorstwa Stanis\u0142awa Bracha.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDystans\u201d to rze\u017aba sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z dw\u00f3ch element\u00f3w \u2013 odlanych z br\u0105zu zarys\u00f3w postaci, zwr\u00f3conych do siebie plecami z pochylon\u0105 g\u0142ow\u0105. Idea dzie\u0142a to tw\u00f3rcze przedstawienie niewidocznej bariery, jaka dzieli ludzi, a jaka nasili\u0142a si\u0119 w obecnych czasach. Jak opisuje swoj\u0105 prac\u0119 jej autor, niedawno miniona pandemia, izolacja spo\u0142eczna i strach przed kontaktem tworz\u0105 bowiem dodatkowy dystans mi\u0119dzy lud\u017ami nie tylko w wymiarze fizycznym, ale tak\u017ce w wymiarze duchowym.<\/p>\n\n\n\n

Stanis\u0142aw Brach pochodzi z Gorlic, wykszta\u0142cenie zdoby\u0142 na krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, pracuje natomiast na ASP w Warszawie, prowadz\u0105c Pracowni\u0119 Ceramiki. W 2014 r. uzyska\u0142 tytu\u0142 doktora habilitowanego w dziedzinie sztuk pi\u0119knych. Organizator kilkudziesi\u0119ciu wystaw indywidualnych i zbiorowych, uczestnik wielu plener\u00f3w i konkurs\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. Od pocz\u0105tku posta\u0107 ludzka, mocno stylizowana, uproszczona, ale zawsze bardzo sugestywna towarzyszy\u0142a tw\u00f3rczo\u015bci autora. Taka sylwetka to unifikacja cz\u0142owieka, ujednolicenie, scalenie r\u00f3\u017cnych element\u00f3w w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Poruszane problemy, spos\u00f3b ich przedstawiania, nie dotycz\u0105 tylko idei lub formy. Autor bada te\u017c relacje pomi\u0119dzy nimi, a przestrzeni\u0105. Rze\u017abi\u0105c posta\u0107 ludzk\u0105 stara si\u0119 budowa\u0107 w\u0142asne wyobra\u017cenie na temat cz\u0142owieka, pami\u0119taj\u0105c o tym, \u017ce duch jest wi\u0119ksz\u0105 warto\u015bci\u0105 od cia\u0142a. I w te za\u0142o\u017cenia b\u0119dzie wpisywa\u0107 si\u0119 tak\u017ce dzie\u0142o, kt\u00f3re ozdobi skwer przed NCK.<\/p>\n\n\n\n

Pojawienie si\u0119 \u201eDystansu\u201d pod Nowohuckim Centrum Kultury b\u0119dzie nawi\u0105zaniem do obecnej przed laty tradycji ustawiania rze\u017ab w nowohuckiej przestrzeni publicznej \u2013 g\u0142\u00f3wnie na skwerach i podw\u00f3rkach. Wiele z nich przetrwa\u0142o jedynie w pami\u0119ci mieszka\u0144c\u00f3w dzielnicy oraz na archiwalnych fotografiach. Warto jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce cztery z nich zostan\u0105 poddane w tym roku pracom konserwatorskim, tak\u017ce przy udziale dofinansowania w ramach programu Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w programu w\u0142asnego Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku pn. Rze\u017aba w\u00a0przestrzeni publicznej dla Niepodleg\u0142ej \u2013 2023, pochodz\u0105cych z bud\u017cetu Ministra Kultury i\u00a0Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby 28.11.2023 r. (wtorek), Skwer przed Nowohuckim Centrum Kultury, g. 18.00 W ramach dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z prezentacj\u0105 dzie\u0142 sztuki i eksponowaniem ich w przestrzeni publicznej, Nowohuckie Centrum Kultury realizuje zadanie pn. \u201eDystans \u2013 zakup i ekspozycja dzie\u0142a na terenie Nowohuckiego Centrum Kultury\u201d. W jego ramach, na skwerze przed budynkiemWi\u0119cej oStanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,14],"tags":[],"class_list":["post-3695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-60","category-rzezba"],"yoast_head":"\nStanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby 28.11.2023 r. (wtorek), Skwer przed Nowohuckim Centrum Kultury, g. 18.00 W ramach dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z prezentacj\u0105 dzie\u0142 sztuki i eksponowaniem ich w przestrzeni publicznej, Nowohuckie Centrum Kultury realizuje zadanie pn. \u201eDystans \u2013 zakup i ekspozycja dzie\u0142a na terenie Nowohuckiego Centrum Kultury\u201d. W jego ramach, na skwerze przed budynkiemWi\u0119cej oStanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-02T11:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T11:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Stanislaw-Brach-2023-1200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/\",\"name\":\"Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-02T11:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T11:53:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Galeria CENTRUM\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby - Galeria CENTRUM","og_description":"Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby 28.11.2023 r. (wtorek), Skwer przed Nowohuckim Centrum Kultury, g. 18.00 W ramach dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z prezentacj\u0105 dzie\u0142 sztuki i eksponowaniem ich w przestrzeni publicznej, Nowohuckie Centrum Kultury realizuje zadanie pn. \u201eDystans \u2013 zakup i ekspozycja dzie\u0142a na terenie Nowohuckiego Centrum Kultury\u201d. W jego ramach, na skwerze przed budynkiemWi\u0119cej oStanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2023-11-02T11:53:20+00:00","article_modified_time":"2023-11-02T11:53:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Stanislaw-Brach-2023-1200.png","type":"image\/png"}],"author":"Galeria CENTRUM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Galeria CENTRUM","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/","name":"Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2023-11-02T11:53:20+00:00","dateModified":"2023-11-02T11:53:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/stanislaw-brach-dystans-uroczyste-odsloniecie-rzezby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stanis\u0142aw Brach \u201eDystans\u201d \u2013 uroczyste ods\u0142oni\u0119cie rze\u017aby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d","name":"Galeria CENTRUM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"Galeria CENTRUM"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3698,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions\/3698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}