{"id":3674,"date":"2023-09-08T11:19:41","date_gmt":"2023-09-08T11:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?p=3674"},"modified":"2023-09-08T11:19:44","modified_gmt":"2023-09-08T11:19:44","slug":"karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/","title":{"rendered":"Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/karolina-jonderko-SILA-FOTOGRAFII-2023-1200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/karolina-jonderko-SILA-FOTOGRAFII-2023-1200-1024x536.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3677\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/karolina-jonderko-SILA-FOTOGRAFII-2023-1200-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/karolina-jonderko-SILA-FOTOGRAFII-2023-1200-300x157.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/karolina-jonderko-SILA-FOTOGRAFII-2023-1200-768x402.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/karolina-jonderko-SILA-FOTOGRAFII-2023-1200.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Wystawa zrealizowana na potrzeby projektu KOLEKCJA WRZESI\u0143SKA 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/sila-fotografii-2023\/\">Prezentowana w ramach wydarzenia SI\u0141A FOTOGRAFII 2023<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>otwarcie wystawy \u2013 28 wrze\u015bnia (czwartek), g. 18.00<\/strong><br><strong>wystawa czynna w dniach 6.10.2023 \u2013\u00a03.12.2023<br>Szara Galeria CENTRUM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>BEBOK<br><\/strong><em>Bebok<\/em>&nbsp;to fotograficzny horror stworzony przez jedn\u0105 z najzdolniejszych polskich dokumentalistek przy wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 m\u0142odych ludzi z wrzesi\u0144skiego Teatru Otczapy. Bezpo\u015bredni\u0105 inspiracj\u0119 dla Karoliny Jonderko stanowi\u0142y filmowe obrazy takie jak&nbsp;<em>Stranger Things<\/em>&nbsp;czy&nbsp;<em>Miasteczko Twin Peaks<\/em>, w kt\u00f3rych mieszka\u0144cy ma\u0142ych i w domy\u015ble nudnych miejscowo\u015bci, bior\u0105 udzia\u0142 w niezwyk\u0142ych wydarzeniach z pogranicza jawy i snu, czy te\u017c \u015bci\u015blej m\u00f3wi\u0105c \u2013 sennego koszmaru. Autorka zainspirowana wspomnianymi serialami, postanowi\u0142a potraktowa\u0107 Wrze\u015bni\u0119 jako swego rodzaju plan filmowy, na kt\u00f3rym rozgrywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 wykreowane przez Ni\u0105 wydarzenia. \u015awiat ukazany w&nbsp;<em>Beboku<\/em>&nbsp;ca\u0142y czas balansuje na granicy prawdy i fikcji, jawy i snu, sielanki i koszmaru, wszystko wydaje si\u0119 zmy\u015blone i prawdziwe zarazem. Jak jest naprawd\u0119? Kim jest Bebok? Jest dobry czy z\u0142y? Czy powinni\u015bmy si\u0119 go ba\u0107? Czy istnieje naprawd\u0119? Czy odwiedza r\u00f3wnie\u017c Ciebie? Czy jest jednym z nas?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KOLEKCJA WRZESI\u0143SKA<br><\/strong>Kolekcja Wrzesi\u0144ska to wieloletni projekt fotograficzny, rezultatem kt\u00f3rego jest artystyczne archiwum fotograficzne Miasta i Gminy Wrze\u015bnia. Burmistrz Miasta i Gminy Wrze\u015bnia Tomasz Ka\u0142u\u017cny co roku zaprasza na rezydencj\u0119 artystyczn\u0105 jednego fotografa wybranego przez kuratora. Zadaniem artysty jest stworzenie osobistego zestawu fotografii, kt\u00f3ry ilustruje gmin\u0119 i jej mieszka\u0144c\u00f3w. Ma on przy tym zapewnion\u0105 ca\u0142kowit\u0105 swobod\u0119 tw\u00f3rcz\u0105, zar\u00f3wno w kwestii poruszanych temat\u00f3w, jak i sposob\u00f3w ich przedstawienia. Efekty jego pracy publikowane s\u0105 w formie artystycznej ksi\u0105\u017cki fotograficznej oraz prezentowane na wystawie we Wrze\u015bni.<\/p>\n\n\n\n<p>Za spraw\u0105 Kolekcji Wrzesi\u0144skiej mieszka\u0144cy Miasta i Gminy Wrze\u015bnia maj\u0105 okazj\u0119 spojrze\u0107 na siebie samych i przestrze\u0144, w kt\u00f3rej \u017cyj\u0105, z perspektywy artysty b\u0119d\u0105cego zewn\u0119trznym obserwatorem. Dzi\u0119ki temu \u201ezewn\u0119trznemu oku\u201d maj\u0105 sposobno\u015b\u0107 dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b nowego o ludziach, miejscach i zjawiskach, kt\u00f3re s\u0105 tak blisko nich, a jednak cz\u0119sto umykaj\u0105 ich uwadze w codziennym \u017cyciu. Kolekcja Wrzesi\u0144ska adresowana jest r\u00f3wnie\u017c \u201ena zewn\u0105trz\u201d, poza miasto, w kt\u00f3rym powstaje. Wrze\u015bnia staje si\u0119 tym samym czym\u015b w rodzaju miasta uniwersalnego, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego fotograf opowiada historie o znacznie szerszym kontek\u015bcie, wykraczaj\u0105cym poza, ale wynikaj\u0105cym z miejsca realizacji.<\/p>\n\n\n\n<p>W przysz\u0142o\u015bci ten zbi\u00f3r fotografii stanowi\u0107 b\u0119dzie bezcenne \u015bwiadectwo naszych czas\u00f3w. Dzisiaj kolekcja ma odkrywa\u0107, sk\u0142ania\u0107 do refleksji i stawia\u0107 pytania.<\/p>\n\n\n\n<p>Autorzy Kolekcji Wrzesi\u0144skiej:<br>2009 \u2013 Bogdan Konopka<br>2010 \u2013 Andrzej Jerzy Lech<br>2011 \u2013 Mariusz Forecki<br>2012 \u2013 Nicolas Grospierre<br>2013 \u2013 Zbigniew Tomaszczuk<br>2014 \u2013 Katarzyna Majak<br>2015 \u2013 Adam Lach<br>2016 \u2013 Rafa\u0142 Milach<br>2017 \u2013 Filip Springer<br>2018 \u2013 Zuza Krajewska<br>2019 \u2013 Chris Niedenthal i Tadeusz Rolke<br>2020 \u2013 Magdalena i Maksymilian Rigamonti<br>2021 \u2013 Maciej Jeziorek<br>2022 \u2013 Karolina Jonderko<\/p>\n\n\n\n<p>Kuratorzy Kolekcji Wrzesi\u0144skiej:<br>2009 \u2013 2014 \u2013 Waldemar \u015aliwczy\u0144ski<br>od 2015 \u2013 Karol Szymkowiak<\/p>\n\n\n\n<p>Mecenas projektu Kolekcja Wrzesi\u0144ska: Burmistrz Miasta i Gminy Wrze\u015bnia Tomasz Ka\u0142u\u017cny<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong><em>Boj\u0119 si\u0119\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bebok towarzyszy\u0142 mi od najm\u0142odszych lat. Rodzice straszyli mnie nim, jak inne matki i ojcowie swoje pociechy w wielu domach na \u015al\u0105sku. Ka\u017cde dziecko wyobra\u017ca\u0142o go sobie na sw\u00f3j spos\u00f3b. Ja najbardziej ba\u0142am si\u0119 czarnej pustki pod \u0142\u00f3\u017ckiem i za uchylonymi drzwiami w szafie. Bebok czasem puka\u0142 w szyb\u0119 podczas burzy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nieco p\u00f3\u017aniej odkry\u0142am horrory. Mia\u0142am mo\u017ce pi\u0119\u0107 lat, kiedy zobaczy\u0142am pierwszy film Stephena Kinga. Horrory zaw\u0142adn\u0119\u0142y moj\u0105 wyobra\u017ani\u0105, sta\u0142y si\u0119 moj\u0105 pasj\u0105. Teraz wiem czemu. Dawa\u0142y mi iluzj\u0119 kontroli, bo w telewizorze strach by\u0142 zamkni\u0119ty jak w klatce. By\u0142 inny, obcy i\u2026 odci\u0105ga\u0142 uwag\u0119 od mojego.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Jako dziecko by\u0142am bardzo zamkni\u0119ta w sobie. Przy ka\u017cdym kontakcie z obcymi parali\u017cowa\u0142 mnie strach. Dlatego wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dza\u0142am sama. Ukojenie dawa\u0142a mi muzyka, a towarzystwo zapewnia\u0142 mi pies. Chodzi\u0142am na d\u0142ugie spacery, podczas kt\u00f3rych odp\u0142ywa\u0142am my\u015blami do innego \u015bwiata. Wyobra\u017ca\u0142am sobie, \u017ce mam grup\u0119 przyjaci\u00f3\u0142, z kt\u00f3r\u0105 sp\u0119dzam razem czas: gramy w gry, szlajamy si\u0119 po mie\u015bcie i du\u017co si\u0119 \u015bmiejemy. Brakowa\u0142o mi stada, kt\u00f3re da mi poczucie przynale\u017cno\u015bci, akceptacj\u0119 i wsparcie. Mimo tak dojmuj\u0105cej samotno\u015bci nie umia\u0142am przezwyci\u0119\u017cy\u0107 strachu przed relacjami i<\/em><em>&nbsp;spe\u0142ni\u0107 marze\u0144 o \u201epaczce\u201d. Zamkni\u0119ta w wi\u0119zieniu swoich l\u0119k\u00f3w, sta\u0142am si\u0119 niewidzialna dla \u015bwiata na wiele lat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kiedy w doros\u0142ym \u017cyciu wraca\u0142am pami\u0119ci\u0105 do tego okresu, wype\u0142nia\u0142o mnie poczucie ogromnej pustki. Jakbym co\u015b utraci\u0142a bezpowrotnie. Jakby Bebok zaw\u0142aszczy\u0142 ten czas i przykry\u0142 go czarnym grubym p\u0142aszczem. By\u0142am przekonana, \u017ce to, czego nie uda\u0142o mi si\u0119 prze\u017cy\u0107 jako nastolatce, przepad\u0142o na zawsze i musz\u0119 si\u0119 z tym pogodzi\u0107. Jednak dwadzie\u015bcia lat p\u00f3\u017aniej po przyje\u017adzie do Wrze\u015bni\u2026<\/em><em>&nbsp;niespodziewanie wszystko si\u0119 zmieni\u0142o.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Gdy pierwszy raz zobaczy\u0142am Ich na scenie od razu poczu\u0142am, \u017ce s\u0105 wyj\u0105tkowi. Pami\u0119tam, \u017ce trenowali krzyk. Siedzia\u0142am wtedy na widowni i patrzy\u0142am z ogromnym podziwem i zazdro\u015bci\u0105, bo ja krzycze\u0107 nie potrafi\u0119. Nigdy nie krzycza\u0142am.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Aktorzy wrzesi\u0144skiego Teatru Otczapy maj\u0105 od kilkunastu do dwudziestu kilku lat. Mog\u0142abym by\u0107 ich matk\u0105, ale mimo znacznej r\u00f3\u017cnicy wieku zgodzili si\u0119 na udzia\u0142 w moim projekcie. Praca nad zdj\u0119ciami do Kolekcji Wrzesi\u0144skiej by\u0142a dla mnie eksperymentem. Wiedzia\u0142am tylko, \u017ce chc\u0119 zrobi\u0107 to z nimi i mia\u0142am w g\u0142owie kilka kadr\u00f3w z ulubionych film\u00f3w. Poza tym chcia\u0142am da\u0107 ponie\u015b\u0107 si\u0119 fali. Jako dokumentalistka nie mam do\u015bwiadczenia w kreowaniu i re\u017cyserowaniu rzeczywisto\u015bci. To by\u0142o dla mnie nowe wyzwanie. Zacz\u0119li\u015bmy prac\u0119, a ja czu\u0142am, \u017ce\u2026 \u017ce d\u0142awi mnie strach. Jakbym zn\u00f3w mia\u0142a osiemna\u015bcie lat i ba\u0142a si\u0119, czy sprostam, czy mnie zaakceptuj\u0105. Moje l\u0119ki z przesz\u0142o\u015bci wr\u00f3ci\u0142y. W mroku czai\u0142 si\u0119 Bebok.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ale w przeciwie\u0144stwie do tamtych lat, teraz nie by\u0142am ju\u017c ca\u0142kiem sama. Mia\u0142am przyjaci\u00f3\u0142, swoj\u0105 ukochan\u0105 \u201epaczk\u0119\u201d. Postanowi\u0142am, \u017ce z nimi spr\u00f3buj\u0119 pokona\u0107 ten l\u0119k. Raz na zawsze. Zamyka\u0142am nasz wsp\u00f3lny czas w kadrach. Celebrowa\u0142am ka\u017cdy wsp\u00f3lnie sp\u0119dzony dzie\u0144. \u015apiewali\u015bmy nad ogniskiem, robili\u015bmy konkursy, kto zrobi najwi\u0119ksz\u0105 gum\u0119 balonow\u0105, chodzili\u015bmy na d\u0142ugie spacery po parkach, grali\u015bmy w gry. By\u0142o beztrosko. By\u0142o czule. By\u0142a mi\u0142o\u015b\u0107. Wszystko to, czego tyle lat mi brakowa\u0142o!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kiedy zaczyna\u0142am projekt, my\u015bla\u0142am, \u017ce poznam wrzesi\u0144skie strachy, z\u0142api\u0119 je w kadr i poka\u017c\u0119 \u015bwiatu. Tymczasem, zamiast tego, przywioz\u0142am do Wrze\u015bni swojego Beboka. Wywo\u0142a\u0142am go jak w starej analogowej fotografii i z pomoc\u0105 przyjaci\u00f3\u0142 zamkn\u0119\u0142am w kadrze. Tak jak w moich ulubionych horrorach. Bo ka\u017cdy ma swojego Beboka. I ka\u017cdy musi sam si\u0119 z nimi zmierzy\u0107. Ale z pomoc\u0105 przyjaci\u00f3\u0142 jest \u0142atwiej.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 Karolina Jonderko<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Boimy si\u0119\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Po\u015br\u00f3d r\u00f3\u017cnych l\u0119k\u00f3w cz\u0119sto pojawia si\u0119 ten zwi\u0105zany z porzuceniem tego, co znane, bezpieczne. Boimy si\u0119 wyj\u015bcia poza schemat, zej\u015bcia z utartych \u015bcie\u017cek. Ten rodzaj obaw towarzyszy r\u00f3wnie\u017c, a mo\u017ce najcz\u0119\u015bciej, nam \u2013 tw\u00f3rcom.&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Karolina Jonderko znana jest g\u0142\u00f3wnie z realizowania d\u0142ugoterminowych fotograficznych projekt\u00f3w dokumentalnych. Cykle \u201eAutoportret z matk\u0105\u201d, \u201eZaginieni\u201d, \u201eMa\u0142a Polska\u201d czy wreszcie nagrodzony w konkursie World Press Photo \u201eReborn\u201d to serie zdj\u0119\u0107, z kt\u00f3rych ka\u017cda opowiada o innym rodzaju straty. Jonderko przyjecha\u0142a wi\u0119c do Wrze\u015bni jako znana i ceniona dokumentalistka. Ju\u017c na wst\u0119pie prac nad projektem dla Kolekcji Wrzesi\u0144skiej postanowi\u0142a jednak porzuci\u0107 dotychczasowy styl, a tak\u017ce \u2013 jak jej si\u0119 na pocz\u0105tku wydawa\u0142o \u2013 tematyk\u0119, zrezygnowa\u0107 z tego, w czym czuje si\u0119 pewnie, pokona\u0107 l\u0119k przed nieznanym.&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>We Wrze\u015bni zainteresowa\u0142a j\u0105 jej ma\u0142omiasteczkowo\u015b\u0107 (autorka sama pochodzi z ma\u0142ego miasta Rudy\u0142towy na \u015al\u0105sku) i czaj\u0105ca si\u0119 w niej mroczna tajemniczo\u015b\u0107. Bezpo\u015bredni\u0105 inspiracj\u0119 dla Jonderko stanowi\u0142y filmowe obrazy takie jak \u201eStranger Things\u201d czy \u201eMiasteczko Twin Peaks\u201d, w kt\u00f3rych mieszka\u0144cy ma\u0142ych i w domy\u015ble nudnych miejscowo\u015bci, bior\u0105 udzia\u0142 w niezwyk\u0142ych wydarzeniach z pogranicza jawy i snu, czy te\u017c \u015bci\u015blej m\u00f3wi\u0105c \u2013 sennego koszmaru. Zainspirowana wspomnianymi wy\u017cej serialami, postanowi\u0142a potraktowa\u0107 Wrze\u015bni\u0119 jako swego rodzaju plan filmowy, na kt\u00f3rym rozgrywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 wykreowane przez Ni\u0105 wydarzenia. Mia\u0142 to by\u0107 w jej zamy\u015ble eksperyment, pr\u00f3ba wyj\u015bcia poza fotografi\u0119 dokumentaln\u0105, do\u015bwiadczenia czego\u015b innego, stworzenia nowego j\u0119zyka wypowiedzi artystycznej, zar\u00f3wno dla siebie, jak i dla Kolekcji Wrzesi\u0144skiej.&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Opr\u00f3cz ch\u0119ci eksperymentowania z form\u0105 by\u0142 jeszcze inny, pragmatyczny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego Karolina zdecydowa\u0142a si\u0119 porzuci\u0107 klasyczny dokument. W jej tw\u00f3rczo\u015bci zawsze wa\u017cny by\u0142 cz\u0142owiek. Tym razem jednak wiedzia\u0142a (a mo\u017ce kierowa\u0142 ni\u0105 nieuzasadniony l\u0119k?), \u017ce w niespe\u0142na rok nie uda jej si\u0119 przenikn\u0105\u0107 do wrzesi\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci na tyle, by opowiedzie\u0107 o niej ze znan\u0105 sobie dokumentaln\u0105 uczciwo\u015bci\u0105 i czu\u0142o\u015bci\u0105. Na drodze kreacji nie zamierza\u0142a rezygnowa\u0107 z ludzi, jednak tym razem potrzebowa\u0142a aktor\u00f3w. Odnalaz\u0142a ich we wrzesi\u0144skim Teatrze Otczapy dzia\u0142aj\u0105cym od kilkunastu lat. Tak rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca fotografki z m\u0142odymi tw\u00f3rcami z Wrze\u015bni, w wi\u0119kszo\u015bci aktorami teatralnymi. Warto w tym miejscu zaznaczy\u0107, \u017ce zaproszeni do projektu m\u0142odzi ludzie nie tylko odgrywali przygotowane dla siebie role, ale te\u017c pomagali w tworzeniu zdj\u0119\u0107 czy ich p\u00f3\u017aniejszej postprodukcji. Ostateczny kszta\u0142t fotografii wynika w pewnej mierze w\u0142a\u015bnie z tego artystycznego spotkania. Jego do\u015bwiadczenie jest z pewno\u015bci\u0105 cenne zar\u00f3wno dla jednej, jak i dla drugiej strony.&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>W jakich rolach obsadzi\u0142a Jonderko m\u0142odych wrze\u015bnian, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 zwi\u0105zana jest z Teatrem Otczapy? Projekt opowiada rozgrywaj\u0105c\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie histori\u0119 grupy m\u0142odych przyjaci\u00f3\u0142. M\u0142odzie\u017c zagra\u0142a wi\u0119c w \u201eBeboku\u201d samych siebie. To pierwszy symptom tego, \u017ce autorka jednak nie ca\u0142kiem porzuci\u0142a w\u0142asny warsztat. Cz\u0119\u015b\u0107 fotografii to prace typowo dokumentalne, cho\u0107 my, widzowie, mo\u017cemy si\u0119 jedynie domy\u015bla\u0107 kt\u00f3re. Niemal wszyscy bohaterowie jej ksi\u0105\u017cki wcielili si\u0119 w rol\u0119 m\u0142odzie\u017cy sp\u0119dzaj\u0105cej wsp\u00f3lnie beztroskie wakacje. Z wyj\u0105tkiem jednego. Tytu\u0142owego.&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Co wiemy o Beboku? Z pewno\u015bci\u0105 to, \u017ce dziwnie si\u0119 ubiera. Hipster? Bardziej outsider. Czy jednak zgodnie z definicj\u0105 outsidera Bebok dobrowolnie odizolowa\u0142 si\u0119 od spo\u0142eczno\u015bci? W tym konkretnym przypadku m\u00f3wimy o grupie m\u0142odych ludzi, mo\u017cemy wi\u0119c przyj\u0105\u0107, \u017ce Bebok jest ich r\u00f3wie\u015bnikiem. Co robi Bebok? W\u0142a\u015bciwie nic. Pojawia si\u0119 jako skryty obserwator mi\u0142ych wydarze\u0144 w \u017cyciu m\u0142odzie\u017cy. Stoi na ulicy i zagl\u0105da przez okno mieszkania, w kt\u00f3rym trwa impreza, podgl\u0105da ca\u0142uj\u0105c\u0105 si\u0119 par\u0119, obserwuje z ukrycia paczk\u0119 przyjaci\u00f3\u0142 sp\u0119dzaj\u0105c\u0105 wsp\u00f3lnie czas w domku letniskowym. Na dobr\u0105 spraw\u0119 nie wiemy, czy Bebok rzeczywi\u015bcie \u2013 fizycznie \u2013 pojawia si\u0119 w przedstawionych sytuacjach. By\u0107 mo\u017ce nawet te wydarzenia w og\u00f3le nie maj\u0105 miejsca i dziej\u0105 si\u0119 tylko w jego wyobra\u017ani? Kim jest Bebok?<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Karolina Jonderko w swoim wst\u0119pie do ksi\u0105\u017cki pisze:&nbsp;<\/em><em>\u201e<\/em><em>Chodzi\u0142am na d\u0142ugie spacery i odp\u0142ywa\u0142am my\u015blami do innego \u015bwiata. Wyobra\u017ca\u0142am sobie, \u017ce mam grup\u0119 przyjaci\u00f3\u0142, z kt\u00f3r\u0105 sp\u0119dzam razem czas\u201d. W tym sensie Bebok jest wi\u0119c alter ego autorki z czas\u00f3w jej dzieci\u0144stwa. Wykreowany \u015bwiat reprezentuje to, czego fotografka nie do\u015bwiadczy\u0142a jako m\u0142oda osoba, ukazuje to, co straci\u0142a.&nbsp;<\/em><em>Karolina \u2013 jak sama m\u00f3wi \u2013 rozpocz\u0119\u0142a i prowadzi\u0142a prace nad projektem, kieruj\u0105c si\u0119 intuicj\u0105, a ta ostatecznie zaprowadzi\u0142a j\u0105 w znane jej obszary tematyczne. Strata to g\u0142\u00f3wny motyw przewijaj\u0105cy si\u0119 na r\u00f3\u017cne sposoby w jej tw\u00f3rczo\u015bci. Jonderko, jak wielu innych artyst\u00f3w, wykorzystuje fotografi\u0119 do uwolnienia w\u0142asnych emocji, wypowiada si\u0119 przy pomocy tego medium na tematy, o kt\u00f3rych trudno jej m\u00f3wi\u0107 wprost. Tak by\u0142o w przypadku jej pierwszego, bardzo osobistego cyklu \u201eAutoportret z matk\u0105\u201d. Fotografia pe\u0142ni\u0142a w\u00f3wczas dla Karoliny rol\u0119 terapeutyczn\u0105. Czy i tym razem jest to wi\u0119c tylko bardzo osobista historia o stracie?&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Punktem wyj\u015bcia dla Karoliny Jonderko by\u0142a ch\u0119\u0107 ukazania wrzesi\u0144skich strach\u00f3w, przedstawienie i wykreowanie rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3ra wzbudza w widzu l\u0119k. Tymczasem \u015bwiat ukazany w ksi\u0105\u017cce ca\u0142y czas balansuje na granicy prawdy i fikcji, jawy i snu, sielanki i koszmaru. Fotosy jak z serialowego thrillera spotykaj\u0105 si\u0119 na s\u0105siednich stronach z dokumentalnymi zdj\u0119ciami m\u0142odych ludzi i przestrzeni miejskich. Autorka bawi si\u0119 w ten spos\u00f3b z widzem i jednocze\u015bnie pot\u0119guje napi\u0119cie. Wszystko w tym \u015bwiecie wydaje si\u0119 by\u0107 zmy\u015blone i prawdziwe zarazem. Jednak to&nbsp; kreacyjne podej\u015bcie, nowe dla Niej, zaczyna si\u0119 i ko\u0144czy na warstwie wizualnej. Tymczasem l\u0119k, o kt\u00f3rym chce nam opowiedzie\u0107 Jonderko, nie jest wykreowany. Jest jak najbardziej prawdziwy i mo\u017ce dotkn\u0105\u0107 ka\u017cdego z nas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Z tego l\u0119ku zbudowany jest tytu\u0142owy Bebok. Ale nie tylko on. Rzeczywisto\u015b\u0107, w kt\u00f3rej \u017cyjemy, cho\u0107 najcz\u0119\u015bciej nie przypomina tej z filmowych koszmar\u00f3w, dostarcza nam sporych dawek stresu, zmartwie\u0144 i b\u00f3lu, powoduj\u0105cych l\u0119k. Jest te\u017c ten drugi rodzaj l\u0119ku, maj\u0105cy \u017ar\u00f3d\u0142o wewn\u0105trz nas. Niewyt\u0142umaczalny. O tym l\u0119ku m\u00f3wi\u0107 nam najtrudniej, bo ci\u0119\u017cko wyrazi\u0107 s\u0142owami to, czego nie rozumiemy. Zreszt\u0105 l\u0119k to te\u017c wstyd. Boimy si\u0119 oceny innych, jeste\u015bmy przekonani, \u017ce to uczucie jest tylko nasze, dotyka wy\u0142\u0105cznie nas i nikt inny nie b\u0119dzie w stanie go zrozumie\u0107. L\u0119k zmienia nas w\u00f3wczas w Beboka. Obserwujemy \u017cycie innych z oddali, bo boimy si\u0119 do nich wyj\u015b\u0107. Zreszt\u0105 nasze \u017cycie i towarzysz\u0105ce mu doznania wydaj\u0105 nam si\u0119 tak odleg\u0142e, jakby\u015bmy utracili kontakt z samymi sob\u0105 i otaczaj\u0105c\u0105 nas rzeczywisto\u015bci\u0105. W reakcji na te nieprzyjemne do\u015bwiadczenia i z obawy przed ocen\u0105 innych cz\u0119sto zak\u0142adamy mask\u0119, chowaj\u0105c pod ni\u0105 l\u0119k. Ale nie jest to maska, kt\u00f3r\u0105 w ksi\u0105\u017cce nosi Bebok. Tak naprawd\u0119 to ksi\u0105\u017ckowy Bebok wcale nie nosi maski.&nbsp;&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pod koniec 2020 roku w holu g\u0142\u00f3wnym Dworca Centralnego w Warszawie odby\u0142a si\u0119 wystawa Karoliny Jonderko \u201eTacy jak Ty\u201d. Organizatorem wystawy by\u0142a Fundacja ITAKA, a realizowana by\u0142a w ramach projektu Centrum Wsparcia dla Os\u00f3b w Stanie Kryzysu Psychicznego. Koncepcja wystawy opiera\u0142a si\u0119 na sportretowaniu ludzi, kt\u00f3rzy zmagaj\u0105 si\u0119 z kryzysem psychicznym i chorobami psychicznymi lub do\u015bwiadczyli ich w przesz\u0142o\u015bci. Twarze bohater\u00f3w wystawy przys\u0142ania\u0142y lustra. Ka\u017cdy przechodzie\u0144 m\u00f3g\u0142 przejrze\u0107 si\u0119 w lustrze i przeczyta\u0107 o losach osoby, kt\u00f3ra si\u0119 za nim kry\u0142a, a potem oceni\u0107, na ile jest to by\u0107 mo\u017ce jego w\u0142asna historia.&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eBebok\u201d&nbsp;<\/em><em>nie jest wi\u0119c jedynie zapisem osobistych prze\u017cy\u0107 Karoliny Jonderko. Traktuje g\u0142\u00f3wnie o l\u0119ku i depresji, z jakimi zmaga si\u0119 znaczna cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa, w tym coraz cz\u0119\u015bciej ludzie m\u0142odzi. M\u00f3wi o chorobie, kt\u00f3ra pozbawia sensu i rado\u015bci \u017cycia, a w powa\u017cnych przypadkach t<\/em><em>o \u017cycie odbiera. Fakt, \u017ce autorka sama ma za sob\u0105 do\u015bwiadczenie kryzysu psychicznego, pozwoli\u0142 jej na opowiedzenie o tym problemie w spos\u00f3b szczery i czu\u0142y. W odr\u00f3\u017cnieniu od wspomnianego cyklu \u201eTacy jak Ty\u201d, w \u201eBeboku\u201d Karolina Jonderko m\u00f3wi o tej sprawie w stylu netfliksowskich superprodukcji, kt\u00f3re za pomoc\u0105 widowiskowych zabieg\u00f3w poruszaj\u0105 wa\u017cne kwestie spo\u0142eczne.&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Gdy Karolina Jonderko rozpoczyna\u0142a realizacj\u0119 projektu dla Kolekcji Wrzesi\u0144skiej, planowa\u0142a stworzenie cyklu, kt\u00f3ry zapowiada\u0142 si\u0119 jako co\u015b zupe\u0142nie nowego w jej tw\u00f3rczo\u015bci. Finalnie \u201eBebok\u201d dok\u0142adnie wpisuje si\u0119 w jej dotychczasow\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107, umiej\u0119tnie rozwija i \u0142\u0105czy tematy poruszane przez ni\u0105 ju\u017c wcze\u015bniej.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 Karol Szymkowiak&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Karolina Jonderko\u00a0<\/strong>(1985, Rydu\u0142towy)\u00a0 \u2013 c\u00f3rka g\u00f3rnika i nauczycielki muzyki, absolwentka fotografii na wydziale operatorskim w Szkole Filmowej w \u0141odzi, cz\u0142onkini Agencji Napo Images, laureatka wielu presti\u017cowych nagr\u00f3d m.in. World Press Photo 2021 czy Magnum &amp; Ideas Tap Award (dzi\u0119ki kt\u00f3remu odby\u0142a sta\u017c w redakcji agencji Magnum Photos w Nowym Jorku). Swoje dzia\u0142ania fotograficzne koncentruje na d\u0142ugoterminowych projektach. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich dotyka zjawiska straty i wi\u0105\u017c\u0105cych si\u0119 z ni\u0105 nast\u0119pstw \u2013 te zagadnienia odnajdziemy w cyklach \u201eAutoportret z matk\u0105\u201d, \u201eZaginieni\u201d, \u201eReborn\u201d i \u201eMa\u0142a Polska\u201d. Wychodz\u0105c od w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144, autorka rozszerza perspektyw\u0119 o innych ludzi zmagaj\u0105cych si\u0119 z problemem straty \u2013 najbli\u017cszych, miejsca, to\u017csamo\u015bci. W swojej pracy przyk\u0142ada niezwyk\u0142\u0105 wag\u0119 do zbudowania osobistej wi\u0119zi z bohaterami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"121\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3676\"\/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii Wystawa zrealizowana na potrzeby projektu KOLEKCJA WRZESI\u0143SKA 2022 Prezentowana w ramach wydarzenia SI\u0141A FOTOGRAFII 2023 otwarcie wystawy \u2013 28 wrze\u015bnia (czwartek), g. 18.00wystawa czynna w dniach 6.10.2023 \u2013\u00a03.12.2023Szara Galeria CENTRUM BEBOKBebok&nbsp;to fotograficzny horror stworzony przez jedn\u0105 z najzdolniejszych polskich dokumentalistek przy wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 m\u0142odych ludzi z wrzesi\u0144skiego Teatru<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Wi\u0119cej oKarolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii<\/span>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,6,2],"tags":[],"class_list":["post-3674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-wystawy","category-fotografia","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii Wystawa zrealizowana na potrzeby projektu KOLEKCJA WRZESI\u0143SKA 2022 Prezentowana w ramach wydarzenia SI\u0141A FOTOGRAFII 2023 otwarcie wystawy \u2013 28 wrze\u015bnia (czwartek), g. 18.00wystawa czynna w dniach 6.10.2023 \u2013\u00a03.12.2023Szara Galeria CENTRUM BEBOKBebok&nbsp;to fotograficzny horror stworzony przez jedn\u0105 z najzdolniejszych polskich dokumentalistek przy wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 m\u0142odych ludzi z wrzesi\u0144skiego TeatruWi\u0119cej oKarolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-08T11:19:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-08T11:19:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/karolina-jonderko-SILA-FOTOGRAFII-2023-1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/\",\"name\":\"Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-08T11:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-08T11:19:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Galeria CENTRUM\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM","og_description":"Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii Wystawa zrealizowana na potrzeby projektu KOLEKCJA WRZESI\u0143SKA 2022 Prezentowana w ramach wydarzenia SI\u0141A FOTOGRAFII 2023 otwarcie wystawy \u2013 28 wrze\u015bnia (czwartek), g. 18.00wystawa czynna w dniach 6.10.2023 \u2013\u00a03.12.2023Szara Galeria CENTRUM BEBOKBebok&nbsp;to fotograficzny horror stworzony przez jedn\u0105 z najzdolniejszych polskich dokumentalistek przy wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 m\u0142odych ludzi z wrzesi\u0144skiego TeatruWi\u0119cej oKarolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2023-09-08T11:19:41+00:00","article_modified_time":"2023-09-08T11:19:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/karolina-jonderko-SILA-FOTOGRAFII-2023-1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Galeria CENTRUM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Galeria CENTRUM","Est. reading time":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/","name":"Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2023-09-08T11:19:41+00:00","dateModified":"2023-09-08T11:19:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/karolina-jonderko-bebok-wystawa-fotografii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karolina Jonderko \u201eBebok\u201d \u2013 wystawa fotografii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d","name":"Galeria CENTRUM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"Galeria CENTRUM"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3678,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674\/revisions\/3678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}