{"id":3487,"date":"2022-07-08T06:45:57","date_gmt":"2022-07-08T06:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?p=3487"},"modified":"2022-07-19T08:23:53","modified_gmt":"2022-07-19T08:23:53","slug":"kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/","title":{"rendered":"Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kalkowski-wystawa-2022-1200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kalkowski-wystawa-2022-1200-1024x536.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3488\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kalkowski-wystawa-2022-1200-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kalkowski-wystawa-2022-1200-300x157.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kalkowski-wystawa-2022-1200-768x402.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kalkowski-wystawa-2022-1200.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE<\/h2>\n\n\n\n<p>Rze\u017aba ceramiczna, malarstwo, rysunek<\/p>\n\n\n\n<p><strong>wystawa czynna od 22.08.2022 do 18.09.2022<\/strong><br><strong>finisa\u017c wystawy &#8211;<\/strong> <strong>17 wrze\u015bnia (sobota), g. 17.00<\/strong><br><strong>Bia\u0142a Galeria CENTRUM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Kazimierz Kalkowski<\/strong><\/p><p>Artysta osobny i osobliwy;<br>introwertyczny i ekscentryczny;<br>skandalizuj\u0105cy i moralizuj\u0105cy;<br>fantastyczny i niefantazjuj\u0105cy;<br>realistyczny i magiczny.<br>Opozycje osobowo\u015bciowe s\u0105 u Niego \u017ar\u00f3d\u0142em nieokie\u0142znanej ekspresji tw\u00f3rczej<br>\u017ar\u00f3d\u0142em sztuki interdyscyplinarnej doskona\u0142ej estetycznie i artystycznie<br>budz\u0105cej zachwyt i namys\u0142 nad semantyk\u0105, sztuki po\u017c\u0105danej przez kolekcjoner\u00f3w i wielbicieli wszelkich oryginalno\u015bci.<\/p><p>Unikatowo\u015b\u0107 formy rze\u017ab Kalkowskiego osi\u0105gana poprzez autorsk\u0105, dalek\u0105 od konwencjonalnych metod, obr\u00f3bk\u0105 materia\u0142u ceramicznego, nie ma odniesie\u0144 do rze\u017aby ceramicznej polskiej i \u015bwiatowej. Kuriozalne, wieloelementowe kompozycje z\u0142o\u017cone z realistycznych detali, to sztuka wyobra\u017ceniowa, symboliczna, metaforyczna. To osobiste wizje Artysty, pozbawione \u015bwiadomie, celowo, sugestywnych i sugerowanych temat\u00f3w.<\/p><p>Je\u017celi sztuka kogokolwiek (a nie korzystanie z niej) mo\u017ce interpretowa\u0107 poj\u0119cie Mus\u00e9e Imaginaire Andr\u00e9 Malraux, to najlepiej czyni to sztuka Kalkowskiego, czerpi\u0105ca \u2013 w detalach \u2013 z ikonicznych form kulturowych, cz\u0119sto, o tak\u017ce ikonicznych znaczeniach. Jednocze\u015bnie, w ostatecznym, pe\u0142nym dziele, wymykaj\u0105ca si\u0119 \u0142atwym interpretacjom bo nale\u017c\u0105ca do osobistej, intymnej sfery wyobra\u017ce\u0144 Artysty. (Mimo to przekonuj\u0105ca odbiorc\u0119 prawd\u0105 tworzenia i nadzwyczajnym pi\u0119knem wyrazu).<\/p><p>Niezwyk\u0142e i najbardziej po\u017c\u0105dane przez odbiorc\u00f3w: kolekcjoner\u00f3w sztuki i bywalc\u00f3w wystaw s\u0105 rze\u017aby Kalkowskiego. Podobn\u0105, surrealizuj\u0105c\u0105 estetyk\u0119 stosuje Artysta w dzie\u0142ach malarskich i rysunkowych, bazuj\u0105c na mistrzowsko opanowanym warsztacie.<\/p><p>Niew\u0105tpliwie, Kazimierz Kalkowski wymieniany w katalogach tw\u00f3rc\u00f3w \u015bwiatowych, znajdzie godne miejsce w historii sztuki polskiej XX\/XXI wieku, pod\u0105\u017caj\u0105c \u015bcie\u017ck\u0105 wybitnych, ekstrawaganckich \u201eorygina\u0142\u00f3w\u201d, lokuj\u0105cych siebie poza g\u0142\u00f3wnymi oficjalnymi nurtami.<\/p><p>\u2013 Anna Maciejowska<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Kazimierz Kalkowski&nbsp;<\/strong>\u2013 urodzony w Gda\u0144sku, w 1954 r. Rze\u017abiarz, malarz, rysownik. W latach 1976-1981 studiowa\u0142 w gda\u0144skiej PWSSP. Dyplom uzyska\u0142 w pracowni prof. Kazimierza \u201eKacha\u201d Ostrowskiego. W latach 1981-1989 pracowa\u0142 na rodzimej uczelni, pocz\u0105tkowo w Pracowni Malarstwa, a potem w Pracowni Malarstwa \u015aciennego. Kalkowski jest mistrzem rze\u017aby w ceramice (porcelanie, kamionce). W dorobku artysty jest udzia\u0142 w 50 wystawach indywidualnych i ponad 30 zbiorowych w kraju i zagranic\u0105. Wystawia\u0142 m.in. w Gda\u0144sku, Sopocie, Gdyni, Warszawie, Wroc\u0142awiu, Freiburgu, Heildenbergu, Oldenburgu, Aachen, Berlinie, Chicago, Seattle, Luksemburgu. Wa\u017cniejsze realizacje: witra\u017ce \u2013 oko\u0142o 500 , rze\u017aby w ko\u015bciele w Gda\u0144sku Przymorzu oraz stacje drogi krzy\u017cowej w ko\u015bciele w Straszynie. Prace Kalkowskiego znajduj\u0105 si\u0119 w kolekcjach muzealnych i prywatnych w kraju i zagranic\u0105. Rze\u017aby kamionkowe artysty s\u0105 dorocznymi nagrodami podczas Festiwalu Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni (nagroda za najlepszy debiut) oraz Festiwalu Szekspirowskiego w Gda\u0144sku (Yorick).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Portret-Kalkowskiego-fot4-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Portret-Kalkowskiego-fot4-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3490\" width=\"251\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Portret-Kalkowskiego-fot4-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Portret-Kalkowskiego-fot4-200x300.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Portret-Kalkowskiego-fot4-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Portret-Kalkowskiego-fot4-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Portret-Kalkowskiego-fot4-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Portret-Kalkowskiego-fot4-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Kalkowski z ca\u0142\u0105 powag\u0105 i z najwi\u0119kszym zaanga\u017cowaniem wieszczy apokalips\u0119 i przypomina o ko\u0144cu. <em>Memento mori <\/em>i <em>vanitas vanitatum<\/em> to terminy w pe\u0142ni maj\u0105ce zastosowanie do tej przepojonej turpistyczn\u0105 stron\u0105 pi\u0119kna mistern\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Cz\u0119sto sam m\u00f3wi o Chaosie (du\u017ca litera zamierzona) i przywodzi w istocie wci\u0105\u017c powtarzaln\u0105 cykliczno\u015b\u0107 samsarycznego Ko\u0142a Narodzin.<br>Piotr G\u0142owacki<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Kto jest bardziej szalony \u2013 Kalkowski czy Witkacy? Dzieli ich wiele, ale \u0142\u0105czy groteskowe spojrzenie na \u015bwiat. Kazimierz Kalkowski \u2013 rze\u017abiarz, malarz, rysownik z Pomorza \u2013 to fascynuj\u0105cy artysta z piek\u0142a rodem.<br>Monika Nowak<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Artysta wpisuje si\u0119 [\u2026] jak podkre\u015blaj\u0105 zgodnie krytycy w ci\u0105g kontynuator\u00f3w sztuki moralizatorskiej, pos\u0142uguj\u0105cej si\u0119 j\u0119zykiem groteski \u2013 sztuki charakterystycznej dla okres\u00f3w prze\u0142om\u00f3w, schy\u0142kowo\u015bci i przewarto\u015bciowa\u0144. [\u2026] Jednak\u017ce nie znajdziemy w pracach tego artysty niczego, co traktowa\u0107 by mo\u017cna jako powierzchowne na\u015bladownictwo, poniewa\u017c stworzy\u0142 on w\u0142asn\u0105 poetyck\u0105 kosmogoni\u0119 oraz oryginalny i \u0142atwo rozpoznawalny j\u0119zyk form.<br>Wojciech Dworzy\u0144ski<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Kalkowski opowiada. Opowiada jak Rabelais, a zachowuje si\u0119, jak Pantagruel, kt\u00f3ry niemowl\u0119c\u0105 r\u0105czk\u0105 rozbi\u0142 ko\u0142ysk\u0119 na pi\u0119\u0107dziesi\u0105t tysi\u0119cy kawa\u0142k\u00f3w. Kalkowski pokazuje wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat rozbity na finezyjne skomplikowane sceny, kt\u00f3rym patronuj\u0105 Bruegel, Wojtkiewicz i Waliszewski. Sceny wykonane w nieprawdopodobnie trudno poddaj\u0105cej si\u0119 takim zabiegom ceramice. Kalkowski oszo\u0142amia wirtuozeri\u0105 wykonania. Wielki teatr ludzkich nami\u0119tno\u015bci, kt\u00f3ry przedstawia, odznacza si\u0119 niezwyk\u0142\u0105 ekspresj\u0105 gestu bohater\u00f3w, bogactwem scen zbiorowych, jubilersk\u0105 precyzj\u0105 detali i mistrzowsko okre\u015blon\u0105 przestrzeni\u0105.<br>Andrzej Matynia<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Estetyka bogactw nie jest tylko gr\u0105 czystej wyobra\u017ani i zabaw\u0105 formaln\u0105, ale \u0142\u0105czy si\u0119 te\u017c z funkcjami symbolicznymi. S\u0142u\u017cy bowiem realizacji wizji \u015bwiata \u2013 labiryntu. Uwik\u0142anie w \u015bwiecie jawi si\u0119 w zawi\u0142o\u015bci kompozycyjnej nawarstwiaj\u0105cych si\u0119 przedstawieniach o niejasnych granicach.<br>Zofia Watrak<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>W wielowarstwowej i otwartej sztuce Kalkowskiego zawiera si\u0119 szansa, dla wra\u017cliwego widza, na odkrywanie nowych \u015bwiat\u00f3w i doznawaniu wielu wzrusze\u0144. Jednak wymaga ona d\u0142u\u017cszego obcowania, poniewa\u017c dopiero wnikliwa obserwacja umo\u017cliwia odkrycie czego\u015b wa\u017cnego dla siebie. Metafora, kt\u00f3r\u0105 pos\u0142uguje si\u0119 artysta, s\u0142u\u017cy mu do uwypuklenia prawdy i odej\u015bcia od dos\u0142owno\u015bci. S\u0105dz\u0119, \u017ce autor powa\u017cnie traktuje odbiorc\u0119 jako aktywnego uczestnika dialogu, a prowadzona przez niego gra ze swoistym \u0142adunkiem dramatyzmu, egzystencjalnym komentarzem niesie wa\u017cne warto\u015bci.<br>John Fritz<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Tak w niesko\u0144czono\u015bci mo\u017cna domy\u015bla\u0107 si\u0119 znaczenia i sens\u00f3w, oddawa\u0107 przewrotnej przyjemno\u015bci \u015bledzenia zawi\u0142o\u015bci linii, kszta\u0142t\u00f3w, form, zachwyca\u0107 pomys\u0142owo\u015bci\u0105 Kalkowskiego w tworzeniu niezwyk\u0142ych stwor\u00f3w, kunsztowno\u015bci\u0105 wykonania. Odnajdywa\u0107 wp\u0142ywy, ale te\u017c podkre\u015bla\u0107 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 i oryginalno\u015b\u0107. Zapytajmy za Tomaszem S\u0119towskim, artyst\u0105, kt\u00f3ry \u017cyje w \u015bwiecie magicznego realizmu, surrealizmu, snu: \u201eCzym zako\u0144czy si\u0119 ta urojona podr\u00f3\u017c w zaprz\u0119gu chorych my\u015bli i s\u0142\u00f3w?\u201d.<br>Monika Nowak<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Kalkowski uprawia bowiem sztuk\u0119, kt\u00f3ra jest r\u00f3wnocze\u015bnie drwin\u0105 z widza jak i z\u0142o\u017conym mu ho\u0142dem. \u201ePatrz, jaki jeste\u015b brzydki i u\u0142omny \u2013 zdaje si\u0119 m\u00f3wi\u0107 autor &#8211; i patrz jaki jeste\u015b jednocze\u015bnie pi\u0119kny\u201d. Jego prace przedstawiaj\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 zdeformowan\u0105 i karykaturaln\u0105 czasem surrealn\u0105, ale przecie\u017c rze\u017aby, jak i przede wszystkim malarstwo Kalkowskiego tworz\u0105 ca\u0142y w\u0142asny zr\u00f3\u017cnicowany \u015bwiat z pogranicza wyobra\u017ani dzieci\u0119cej, ikonografii ba\u015bniowej, karykatury naszej codzienno\u015bci, a nawet \u2013 pr\u00f3by uchwycenia inspiracji muzycznej, czy prze\u017cycia religijnego. [\u2026] Niew\u0105tpliwa fascynacja wielu odbiorc\u00f3w \u201e\u015bwiata Kalkowskiego\u201d dowodzi jednak, i\u017c sztuka wybitna ociera si\u0119 o granice niemo\u017cliwo\u015bci: \u0142\u0105czy bowiem sprzeczne \u017cywio\u0142y wyrafinowanego kunsztu i brzydoty zmys\u0142\u00f3w i \u2026 namys\u0142\u00f3w, tworz\u0105c ca\u0142o\u015b\u0107 w\u0142asn\u0105, osobn\u0105 i jedyn\u0105 w swoim rodzaju.<br>W\u0142adys\u0142aw Zawistowski<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Chc\u0105c opisa\u0107 jednym s\u0142owem zjawisko Kazimierza Kalkowskiego by\u0142oby to s\u0142owo paradoks. Paradoksem jest, \u017ce artysta podejmuje trud tworzenia, by ukaza\u0107 rozpad \u2013 niekoniecznie cia\u0142a czy materii w og\u00f3le \u2013 ale ludzkiego ducha. Z lubo\u015bci\u0105 \u201egrzebie si\u0119\u201d w tym, czym wi\u0119kszo\u015b\u0107 gardzi, czego si\u0119 boi lub istnienia nawet nie przeczuwa, ale, o zgrozo! Robi to pi\u0119knie.<br>Agnieszka Chojnowska<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MG_0971.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" data-id=\"3493\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MG_0971-1024x732.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3493\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MG_0971-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MG_0971-300x214.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MG_0971-768x549.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MG_0971-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MG_0971-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20180713_JAS_7553-copy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3492\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20180713_JAS_7553-copy-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3492\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20180713_JAS_7553-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20180713_JAS_7553-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20180713_JAS_7553-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20180713_JAS_7553-copy-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20180713_JAS_7553-copy.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_0477.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"927\" data-id=\"3491\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_0477-1024x927.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3491\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_0477-1024x927.jpg 1024w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_0477-300x272.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_0477-768x695.jpg 768w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_0477-1536x1391.jpg 1536w, https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_0477-2048x1854.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE Rze\u017aba ceramiczna, malarstwo, rysunek wystawa czynna od 22.08.2022 do 18.09.2022finisa\u017c wystawy &#8211; 17 wrze\u015bnia (sobota), g. 17.00Bia\u0142a Galeria CENTRUM Kazimierz Kalkowski Artysta osobny i osobliwy;introwertyczny i ekscentryczny;skandalizuj\u0105cy i moralizuj\u0105cy;fantastyczny i niefantazjuj\u0105cy;realistyczny i magiczny.Opozycje osobowo\u015bciowe s\u0105 u Niego \u017ar\u00f3d\u0142em nieokie\u0142znanej ekspresji tw\u00f3rczej\u017ar\u00f3d\u0142em sztuki interdyscyplinarnej doskona\u0142ej estetycznie i artystyczniebudz\u0105cej zachwyt<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Wi\u0119cej oKazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE<\/span>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,26,5,11,2],"tags":[],"class_list":["post-3487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-58","category-ceramika","category-malarstwo","category-rysunek","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE Rze\u017aba ceramiczna, malarstwo, rysunek wystawa czynna od 22.08.2022 do 18.09.2022finisa\u017c wystawy &#8211; 17 wrze\u015bnia (sobota), g. 17.00Bia\u0142a Galeria CENTRUM Kazimierz Kalkowski Artysta osobny i osobliwy;introwertyczny i ekscentryczny;skandalizuj\u0105cy i moralizuj\u0105cy;fantastyczny i niefantazjuj\u0105cy;realistyczny i magiczny.Opozycje osobowo\u015bciowe s\u0105 u Niego \u017ar\u00f3d\u0142em nieokie\u0142znanej ekspresji tw\u00f3rczej\u017ar\u00f3d\u0142em sztuki interdyscyplinarnej doskona\u0142ej estetycznie i artystyczniebudz\u0105cej zachwytWi\u0119cej oKazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-08T06:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-19T08:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kalkowski-wystawa-2022-1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/\",\"name\":\"Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-08T06:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-19T08:23:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Galeria CENTRUM\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE - Galeria CENTRUM","og_description":"Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE Rze\u017aba ceramiczna, malarstwo, rysunek wystawa czynna od 22.08.2022 do 18.09.2022finisa\u017c wystawy &#8211; 17 wrze\u015bnia (sobota), g. 17.00Bia\u0142a Galeria CENTRUM Kazimierz Kalkowski Artysta osobny i osobliwy;introwertyczny i ekscentryczny;skandalizuj\u0105cy i moralizuj\u0105cy;fantastyczny i niefantazjuj\u0105cy;realistyczny i magiczny.Opozycje osobowo\u015bciowe s\u0105 u Niego \u017ar\u00f3d\u0142em nieokie\u0142znanej ekspresji tw\u00f3rczej\u017ar\u00f3d\u0142em sztuki interdyscyplinarnej doskona\u0142ej estetycznie i artystyczniebudz\u0105cej zachwytWi\u0119cej oKazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2022-07-08T06:45:57+00:00","article_modified_time":"2022-07-19T08:23:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kalkowski-wystawa-2022-1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Galeria CENTRUM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Galeria CENTRUM","Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/","name":"Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2022-07-08T06:45:57+00:00","dateModified":"2022-07-19T08:23:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/kazimierz-kalkowski-wystawa-wyobrazone-niewyobrazalne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazimierz Kalkowski \u2013 wystawa WYOBRA\u017bONE \u2013 NIEWYOBRA\u017bALNE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/dcad1460916a8a69d9e8af284b4dd09d","name":"Galeria CENTRUM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8b615ee8b3cc2069ae663c5b89eec98?s=96&d=mm&r=g","caption":"Galeria CENTRUM"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/atarczydlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3487"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3505,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3487\/revisions\/3505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}