{"id":2216,"date":"2016-06-10T13:34:52","date_gmt":"2016-06-10T13:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?p=2216"},"modified":"2017-03-09T15:44:55","modified_gmt":"2017-03-09T15:44:55","slug":"obraz-slowo-kregu-poezji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/","title":{"rendered":"Obraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji"},"content":{"rendered":"

Obraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji<\/strong><\/h1>\n

10\/06\/2016, \u00a015\/07\/2016<\/p>\n

Bia\u0142a Galeria CENTRUM
\n<\/strong><\/p>\n

Wystawa pt. \u201eObraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\u201d jest pierwszym z planowanego cyklu pokazem artyst\u00f3w sztuk pi\u0119knych, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wykracza poza ich profesjonaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 wizualn\u0105.<\/p>\n

Zorganizowana przez Zarz\u0105d Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w Okr\u0119gu Krakowskiego w Galerii Centrum Nowohuckiego Centrum Kultury ma na celu przedstawienie sylwetek artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy poza sfer\u0105 plastyczn\u0105, zajmuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 literack\u0105, w tym przypadku \u2013 poetyck\u0105. Wielu z nich ma na swoim koncie znaczne osi\u0105gni\u0119cia w tej materii \u2013 wydane tomiki poezji, przedruki w prasie, wieczory autorskie\u2026 Dla niekt\u00f3rych, pisanie wierszy jest zaj\u0119ciem sta\u0142ym, r\u00f3wnoleg\u0142ym do malowania czy rysowania; inni pisz\u0105 cyklicznie, okazjonalnie lub sporadycznie\u2026 Dla ka\u017cdej jednak z prezentowanych os\u00f3b, wypowied\u017a poetycka jest wa\u017cnym, czasem jedynym \u015brodkiem przekazania pewnych stan\u00f3w wewn\u0119trznych, przemy\u015ble\u0144 czy pogl\u0105d\u00f3w na \u015bwiat i \u017cycie \u2013 \u015brodkiem, kt\u00f3ry inaczej ni\u017c barwna plama, opowie prawd\u0119 i ujawni rozterki \u2013 dope\u0142ni to, czego nie spos\u00f3b wyrazi\u0107 poprzez obraz, rze\u017ab\u0119, grafik\u0119\u2026<\/p>\n

W wystawie bierze udzia\u0142 20 artyst\u00f3w \u2013 malarzy i grafik\u00f3w. Ka\u017cdy tw\u00f3rca zaprezentuje zestaw wierszy poszerzony o prace plastyczne. W wielu przypadkach obydwie te dzia\u0142alno\u015bci tw\u00f3rczo\u015bci posiadaj\u0105 wsp\u00f3lny wewn\u0119trzny rodow\u00f3d.<\/p>\n

Na wystawie swoje prace zaprezentuj\u0105:\u00a0Janina Berdak,\u00a0Iwo Birkenmajer,\u00a0Bo\u017cena Boba-Dyga,\u00a0Gra\u017cyna Borowik,\u00a0Jerzy Dmitruk,\u00a0Marian Figiel,\u00a0Alexzander Fraj Pieniek,\u00a0Wac\u0142aw Jagielski,\u00a0Ma\u0142gorzata Jagie\u0142\u0142o,\u00a0Stanis\u0142aw Jakubczyk,\u00a0Irena Ko\u0142odziej,\u00a0Janina Kraupe,\u00a0Adam Macedo\u0144ski,\u00a0Kazimierz Machowina,\u00a0W\u0142adys\u0142aw Podrazik,\u00a0Marek So\u0142tysik,\u00a0Grzegorz Stec,\u00a0Stanis\u0142aw Tabisz,\u00a0Joanna Warcho\u0142,\u00a0Stanis\u0142aw W\u00f3jcicki.<\/p>\n

Organizator:\u00a0<\/strong>Zwi\u0105zek Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w Okr\u0119g Krakowski, wsp\u00f3\u0142organizatorzy:\u00a0Prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski,\u00a0Galeria CENTRUM NCK w Krakowie.<\/p>\n

Patronat Honorowy nad wystaw\u0105 sprawuj\u0105\u00a0<\/strong>Prezes ZPAP Janusz Janowski,\u00a0Rektor ASP w Krakowie prof. Stanis\u0142aw Tabisz oraz\u00a0Prezes SPP Micha\u0142 Zab\u0142ocki.<\/p>\n

Kuratorzy:\u00a0<\/strong>prof. Alexzander Fraj Pieniek, Joanna Warcho\u0142, Joanna Go\u015bciej-Lewi\u0144ska.<\/p>\n

Wystaw\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 codziennie, w godzinach dzia\u0142ania Nowohuckiego Centrum Kultury \u2013 od 8.00 do 18.00.
\nWst\u0119p wolny.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Marek Karwala<\/p>\n

\u201eW chwilach powiewu \/ maluj\u0119 \/ kiedy przychodzi natchnienie \/ oddaj\u0119 si\u0119 poezji\u201d<\/strong><\/p>\n

(o wierszach pisanych przez malarzy)<\/strong><\/p>\n

Dlaczego tw\u00f3rcy dzie\u0142 malarskich, graficy, rze\u017abiarze, nierzadko tak\u017ce architekci pr\u00f3buj\u0105 swych si\u0142 w poezji? Pytanie to, kt\u00f3re na dobr\u0105 spraw\u0119 mo\u017cna by zaliczy\u0107 do naiwnych i po prostu je zignorowa\u0107, nie mo\u017ce by\u0107 jednak tak potraktowane, jako \u017ce wspomniane zjawisko nie jest ani marginalne, ani nieistotne. Przeciwnie \u2013 zdaje si\u0119 ono narasta\u0107, a i wiersze powstaj\u0105ce w pracowniach (tw\u00f3rcy sztuk ikonicznych dysponuj\u0105 pracowniami, miejsca pracy poet\u00f3w zwyk\u0142o si\u0119 nazywa\u0107 gabinetami) zas\u0142uguj\u0105 na coraz baczniejsz\u0105 uwag\u0119. Kto\u015b m\u00f3g\u0142by rzec, i\u017c nie mamy do czynienia z czym\u015b zupe\u0142nie nowym i mia\u0142by absolutnie racj\u0119, bo przecie\u017c wiersze pisa\u0142 ju\u017c Micha\u0142 Anio\u0142, pisali i polscy tw\u00f3rcy, jak np. Jacek Malczewski, a niekt\u00f3rzy osi\u0105gali w tej drugiej dziedzinie\u00a0 wy\u017cyny, by przypomnie\u0107 jedynie Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego (chocia\u017c w jego przypadku trudno by\u0142oby kt\u00f3remu\u015b z dwu obszar\u00f3w artystycznej aktywno\u015bci przyzna\u0107 priorytet). Nie ka\u017cdy wszak\u017ce jest Wyspia\u0144skim. Zatem dlaczego pisz\u0105? Udzielenie prostej odpowiedzi nie wydaje si\u0119 zasadne, mo\u017cna co najwy\u017cej stawia\u0107 tezy b\u0105d\u017a wypowiada\u0107 chwiejne przypuszczenia. By\u0107 mo\u017ce cz\u0105stk\u0119 racji mia\u0142by tzw. naiwny odbiorca, kt\u00f3ry widzia\u0142by przyczyny w \u201epotrzebach serca\u201d? Mo\u017ce impulsem jest ch\u0119\u0107 spe\u0142niania tw\u00f3rczych ambicji tak\u017ce w przestrzeni s\u0142owa? Mo\u017ce obecna jest tu jaka\u015b g\u0142\u0119bsza tajemnica? Chyba jednak najbli\u017csza prawdy by\u0142a Gra\u017cyna Borowik, gdy w rozmowie ze mn\u0105 stwierdzi\u0142a wprost, \u017ce czuje jaki\u015b niedosyt spe\u0142nienia, kiedy operuje tylko jednym narz\u0119dziem artystycznego wyrazu; s\u0142owo za\u015b uzupe\u0142nia obraz, dookre\u015bla go, zbli\u017ca do wyra\u017cenia niewyra\u017calnego, do nazwania tego, co ze swej natury nie poddaje si\u0119 \u0142atwemu nazywaniu, uruchamia odbi\u00f3r synestezyjny. W dobie szeroko pojmowanej wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci nasili\u0142o si\u0119 zjawisko interferencji sztuk, co sk\u0142ania artyst\u00f3w do si\u0119gania po rozleglejszy diapazon \u015brodk\u00f3w, a to mo\u017ce stanowi\u0107 kolejny pow\u00f3d filiacji, o kt\u00f3rych mowa. Zacytowany w tytule fragment wiersza W\u0142adys\u0142awa Podrazika, wskazuje metaforycznie (\u201epowiew\u201d) i bardziej dos\u0142ownie (\u201enatchnienie\u201d) na to samo \u017ar\u00f3d\u0142o asocjacyjnej aktywno\u015bci, prowadz\u0105cej do poszukiwania i odkrywania j e d n i.<\/p>\n

Czy mo\u017cna malowa\u0107 s\u0142owem? Ju\u017c w najwcze\u015bniejszych latach \u017cycia cz\u0142owiek u\u015bwiadamia sobie, \u017ce my\u015bli obrazami, \u017ce s\u0142owa przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 dzi\u0119ki pracy m\u00f3zgu na ci\u0105gi obraz\u00f3w i scen. Wyobra\u017ani\u0119 wzrokow\u0105 uruchamiaj\u0105 w najprostszy spos\u00f3b pojawiaj\u0105ce si\u0119 informacje nie tylko o kolorach, ale tak\u017ce o fakturach (co\u015b jest g\u0142adkie albo pomarszczone), o gabarytach (co\u015b jest du\u017ce albo ma\u0142e), kszta\u0142tach, a nawet o temperaturach opisywanych obiekt\u00f3w (bo przecie\u017c \u201ez\u0142ota korona\u201d, kt\u00f3ra jest zimna, kontrastuje z \u201egor\u0105cymi \u017ar\u00f3d\u0142ami r\u0105k\u201d w wierszu Niewidoma dziewczynka <\/em>ks. Jana Twardowskiego). Wszystkie te rozwi\u0105zania wykorzystuj\u0105 krakowscy arty\u015bci, kt\u00f3rych wiersze towarzysz\u0105 zaprezentowanym obrazom. Osobnym zjawiskiem s\u0105 utwory o charakterze ekfrastycznym, gdzie pewna ich partia nawi\u0105zuje do konkretnego dzie\u0142a sztuki lub do dorobku okre\u015blonego mistrza, a pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 jest odmian\u0105 refleksji sprowokowanej tym w\u0142a\u015bnie dzie\u0142em (Janina Kraupe \u2013 liryki odnosz\u0105 si\u0119 do jej konkretnych, opatrzonych numeracj\u0105 grafik; Stanis\u0142aw Tabisz \u2013 pisze ekfrazy do dzie\u0142 innych tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 np. Jerzego Nowosielskiego, Tadeusza Makowskiego czy Zdzis\u0142awa Beksi\u0144skiego; Grzegorz Stec pisze poetyckie \u201elisty\u201d do Hieronima Boscha, Francisca Goi, Vincenta van Gogha, Francisa Bacona;\u00a0 W\u0142adys\u0142aw Podrazik dyskutuje ze swoimi obrazami epifanijnymi).<\/p>\n

Stosunkowo nieliczne s\u0105 wiersze autotematyczne, w kt\u00f3rych autorzy wypowiadaj\u0105 swoje credo <\/em>(np. Wac\u0142aw Jagielski), dziel\u0105 si\u0119 spostrze\u017ceniami na temat pracy artysty (\u201eRzemie\u015blnik mo\u017ce by\u0107 Artyst\u0105 \/ Artysta musi by\u0107 Rzemie\u015blnikiem\u201d, \u201etrudno o gorsza pustk\u0119 ni\u017c ta po nienapisanym wierszu: \u2013 Bo\u017cena Boba-Dyga) lub pow\u0105tpiewaj\u0105 w mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania niepoznawalnego (s\u0119dziwy, stuletni Stanis\u0142aw Jakubczyk pisze: \u201enajpi\u0119kniejsze s\u0142owa \/ b\u0119d\u0105 wy\u0142\u0105cznie \/ nieporadnym chceniem\u201d, ale tu stanowiska s\u0105 niejednorodne, jako \u017ce np. wg Podrazika istnieje szansa doznania epifanii).<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tw\u00f3rc\u00f3w prezentuje utwory r\u00f3\u017cnorodne tematycznie, a tylko nieliczni koncentruj\u0105 je wok\u00f3\u0142 wiod\u0105cego problemu. Wspomniane ju\u017c zosta\u0142y liryki Janiny Kraupe, z kt\u00f3rych ka\u017cdy ma odpowiednik graficzny, a wyra\u017caj\u0105 one uk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 w logiczn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 sum\u0119 refleksji o ludzkiej kondycji, o sensie i celu istnienia przy wyra\u017anych odwo\u0142aniach do filozofii Wschodu oraz daj\u0105cych si\u0119 rozpozna\u0107 pr\u00f3bach kontaminowania kultur. Wiod\u0105cy temat spaja r\u00f3wnie\u017c mocno wiersze Joanny Warcho\u0142, po\u015bwi\u0119cone zmar\u0142ej matce, z kt\u00f3r\u0105 \u0142\u0105czy\u0142y j\u0105 bardzo silne wi\u0119zi emocjonalne. Wsp\u00f3\u0142czesna poezja bywa cz\u0119sto intelektualnymi zadaniami do rozwi\u0105zania, a coraz rzadziej pobudza emocje. W tym przypadku jest zgo\u0142a inaczej, poetka \u015bwietnie potrafi rozbudzi\u0107 empati\u0119 czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142prze\u017cywaj\u0105 z ni\u0105 tragedi\u0119, a osi\u0105ga zamierzony cel \u015brodkami prostymi, ale jak\u017ce zarazem szlachetnymi w swej prostocie. Pisze ona m.in.: \u201ew ob\u0142oki posz\u0142a \/ po\u015bpiesznie \/ nie poczekawszy \/ na ostatnie spotkanie \/ s\u0142owa otuchy \/ na krzyk rozpaczy \/ i nasz \u017cal \/ nieutulony ju\u017c nigdy \/ jej r\u0119koma \/ zap\u0142akany sierocymi \u0142zami \/ kt\u00f3rych nie chcia\u0142a \/ ogl\u0105da\u0107\u201d. Czytaj\u0105c te funeralia przypominaj\u0105 si\u0119 znakomite wiersze Anny Kamie\u0144skiej za zbioru Dobranoc <\/em>matce, po\u015bwi\u0119cone r\u00f3wnie\u017c zmar\u0142ej rodzicielce.<\/p>\n

Arty\u015bci dojrzalsi wiekiem (chocia\u017c nie tylko oni) podejmuj\u0105 problematyk\u0119 temporaln\u0105, zastanawiaj\u0105 si\u0119 nad up\u0142ywaj\u0105cym czasem i logik\u0105 przemijania. Jerzy Dmitruk, nawi\u0105zuj\u0105c do odwiecznego toposu homo viator<\/em>, konstatuje: \u201ew podr\u00f3\u017cy jestem odk\u0105d pami\u0119tam \/ mijam pejza\u017ce dni \/ id\u0119 przez krajobrazy miesi\u0119cy \/ przechodz\u0119 przez horyzonty lat\u201d, a Kazimierz Machowina przywo\u0142uje wspomnienia wojenne, w tym katy\u0144sk\u0105 tragedi\u0119. Janina Berdak wymienia epiforycznie niedoskona\u0142o\u015bci d\u0142ugo u\u017cywanej doczesnej pow\u0142oki, by w poincie zdoby\u0107 si\u0119 na nut\u0119 optymizmu: \u201ePo latach \/ si\u0142y nie te \/ pami\u0119\u0107 nie ta \/ oczy nie te \/ (\u2026) \/ wszystko na nie \/ ale dusza ta sama\u201d.<\/p>\n

Zestawy wierszy praktycznie wszystkich bior\u0105cych udzia\u0142 w ekspozycji artyst\u00f3w obfituj\u0105 odwo\u0142aniami kulturowymi, przybieraj\u0105cymi niejednokrotnie charakter intertekstualnych gier. Przewijaj\u0105 si\u0119 zatem postacie biblijne \u2013 \u015bw. Piotr, Hiob, Eklezjastes, miejsca \u2013 Babilon,Egipt, Asy\u017c, a w\u015br\u00f3d nich tak\u017ce stary Krak\u00f3w, postacie malarzy (by\u0142a ju\u017c o tym mowa) i literat\u00f3w (m. in. Tomasz Mann, Rafa\u0142 Wojaczek)\u2026 Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni malarze-poeci zdaj\u0105 si\u0119 bra\u0107 udzia\u0142 w odwiecznym rytuale kulturowym, z kt\u00f3rego si\u0119 wywodz\u0105 i do kt\u00f3rego dodaj\u0105 cz\u0105stk\u0119 w\u0142asnej indywidualno\u015bci. Buduj\u0105 pog\u0142\u0119bion\u0105 refleksj\u0119 o \u015bwiecie i miejscu w nim istoty ludzkiej, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do religii, metafizyki, filozofii naszego, europejskiego kr\u0119gu (np. Stanis\u0142aw W\u00f3jcicki, Stanis\u0142aw Tabisz, Marek So\u0142tysik, Aleksander Pieniek, Gra\u017cyna Borowik, Ma\u0142gorzata Jagie\u0142\u0142o, Marian Figiel) , ale tak\u017ce wychodz\u0105c poza ten obszar (np. Janina Kraupe).<\/p>\n

Stanis\u0142aw W\u00f3jcicki, pod\u0105\u017caj\u0105c \u015bladami Eklezjastesa, zastanawia si\u0119 nad dramatycznym podobie\u0144stwem losu cz\u0142owieka i zwierz\u0119cia, by ostatecznie dostrzec r\u00f3\u017cnic\u0119 na korzy\u015b\u0107 tego pierwszego, przejawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 w jego zdolno\u015bciach kreacyjnych, w mo\u017cliwo\u015bciach tworzenia, uprawiania sztuki, co zbli\u017ca rodzaj ludzki do Najwy\u017cszego Kreatora. Duma artysty bywa te\u017c okie\u0142znywana. Grzegorz Stec, tw\u00f3rca fascynuj\u0105cych obraz\u00f3w i autor bardzo dobrych wierszy, zdobywa si\u0119 na s\u0142owa autoironii, oddaj\u0105c w ten spos\u00f3b ho\u0142d naturze: \u201e Chcia\u0142em ocali\u0107 owada \/ Przezroczyste cia\u0142ko \/ przyklejone do grudki farby. \/ Lecz moja rz\u0119sa by\u0142a \/ grubsza od jego n\u00f3\u017cki, \/ jego skrzyde\u0142ko cie\u0144sze \/ od rog\u00f3wki mego oka. \/ Gas\u0142 \/ pi\u0119kniejszy od wszystkich moich obraz\u00f3w.\u201d<\/p>\n

Gdyby przyjrze\u0107 si\u0119 zastosowanym przez poet\u00f3w rozwi\u0105zaniom warsztatowym, to nale\u017ca\u0142oby zauwa\u017cy\u0107, \u017ce dominuj\u0105 wiersze napisane wg tzw. wolnego poezjowania, chocia\u017c sporadycznie daj\u0105 si\u0119 te\u017c dostrzec \u015blady wersyfikacji numerycznej, tradycyjnej, niekiedy r\u00f3wnie\u017c rymy. Cz\u0119\u015b\u0107 autor\u00f3w buduje ciekawe neologizmy, np. \u201etw\u00f3rcownia\u201d, \u201emy\u015blarnia\u201d (W\u0142adys\u0142aw Podrazik) lub wykorzystuje \u201egry\u201d s\u0142owne: \u201emy\u015bli si\u0119 rozmy\u015bl\u0105 \/ nie doko\u0144cz\u0105 s\u0142owa\u201d (Gra\u017cyna Borowik). Po eksperymenty s\u0142owne si\u0119ga te\u017c Adam Macedo\u0144ski (stosuje du\u017ce i ma\u0142e litery, zwielokrotnia wersy, aby nie tyle by\u0142y czytane, ile \u201ery\u0142y\u201d si\u0119 w pami\u0119ci czytelnika, wyciska\u0142y na nim swoje pi\u0119tno). Nierzadko utwory inkrustowane s\u0105 aforyzmami (Stanis\u0142aw Tabisz, Aleksander Pieniek, Stanis\u0142aw Jakubczyk). Kilka interesuj\u0105cych, dobrze napisanych piosenek zaprezentowa\u0142 Iwo Birkenmajer, do kt\u00f3rych skomponowa\u0142 muzyk\u0119 i sam je wykonywa\u0142.<\/p>\n

Arty\u015bci bior\u0105cy w ekspozycji udzia\u0142 maj\u0105 swoj\u0105 mocno ugruntowan\u0105 pozycj\u0119 w \u015bwiecie sztuki, liczne wystawy indywidualne i udzia\u0142 w prezentacjach zbiorowych okrasza\u0142a krytyka wieloma komentarzami. Z kolei wiersze (przynajmniej w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w) nie s\u0105 powszechnie znane, lecz ze wszech miar zas\u0142uguj\u0105 na uwag\u0119. Bynajmniej nie dlatego, \u017ce stanowi\u0105 nieco egzotyczne, nieoczekiwane dope\u0142nienie malarskich konterfekt\u00f3w, lecz st\u0105d, i\u017c s\u0105 po prostu dobre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji 10\/06\/2016, \u00a015\/07\/2016 Bia\u0142a Galeria CENTRUM Wystawa pt. \u201eObraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\u201d jest pierwszym z planowanego cyklu pokazem artyst\u00f3w sztuk pi\u0119knych, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wykracza poza ich profesjonaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 wizualn\u0105. Zorganizowana przez Zarz\u0105d Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w Okr\u0119gu Krakowskiego w Galerii Centrum Nowohuckiego Centrum Kultury ma na celu przedstawienieWi\u0119cej oObraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2086,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,2],"tags":[],"class_list":["post-2216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-47","category-wystawy"],"yoast_head":"\nObraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eObraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\u201d jest pierwszym z planowanego cyklu pokazem artyst\u00f3w sztuk pi\u0119knych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eObraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\u201d jest pierwszym z planowanego cyklu pokazem artyst\u00f3w sztuk pi\u0119knych, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wykracza poza ich profesjonaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 wizualn\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-10T13:34:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-09T15:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/pp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/\",\"name\":\"Obraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-10T13:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-09T15:44:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\"},\"description\":\"\u201eObraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\u201d jest pierwszym z planowanego cyklu pokazem artyst\u00f3w sztuk pi\u0119knych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji","description":"\u201eObraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\u201d jest pierwszym z planowanego cyklu pokazem artyst\u00f3w sztuk pi\u0119knych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Obraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji","og_description":"\u201eObraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\u201d jest pierwszym z planowanego cyklu pokazem artyst\u00f3w sztuk pi\u0119knych, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wykracza poza ich profesjonaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 wizualn\u0105.","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2016-06-10T13:34:52+00:00","article_modified_time":"2017-03-09T15:44:55+00:00","og_image":[{"width":850,"height":409,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/pp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/","name":"Obraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2016-06-10T13:34:52+00:00","dateModified":"2017-03-09T15:44:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b"},"description":"\u201eObraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji\u201d jest pierwszym z planowanego cyklu pokazem artyst\u00f3w sztuk pi\u0119knych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/obraz-slowo-kregu-poezji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obraz i s\u0142owo\u2026 W kr\u0119gu poezji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2222,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216\/revisions\/2222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}