{"id":1407,"date":"2015-04-28T08:51:17","date_gmt":"2015-04-28T08:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/centrum.nck.krakow.pl\/?p=1407"},"modified":"2017-02-23T09:46:10","modified_gmt":"2017-02-23T09:46:10","slug":"ivan-marchuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/","title":{"rendered":"Ivan Marchuk"},"content":{"rendered":"<h1>Ivan Marchuk<\/h1>\n<h2><\/h2>\n<div id=\"filter\"><\/div>\n<p>28-4-2015 \/ 25-5-2015<\/p>\n<p>Budynek B.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ivan Marchuk<\/strong> narodowy artysta Ukrainy, laureat pa\u0144stwowej nagrody imienia Tarasa Szewczenki, jedyny artysta ukrai\u0144ski zaliczony do Z\u0142otej Gildii Akademii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Rzymie. Brytyjski dziennik The Daily Telegraph wymieni\u0142 nazwisko Ivana Marchuka na li\u015bcie setki geniusz\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, tworz\u0105cych nowy obraz \u015bwiata. Talent, odwaga i ogromna pracowito\u015b\u0107 cechuj\u0105ca Marchuka, sprawi\u0142y, \u017ce jest nie tylko wybitnym i cenionym na \u015bwiecie artyst\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c symbolem narodowym Ukrainy. Pierwsza w Polsce wystawa artysty zosta\u0142a otwarta w warszawskiej Kordegardzie w lutym 2015 roku.<\/p>\n<p>Gdy w 2007 roku brytyjski The Daily Telegraph podkre\u015bla\u0142 rol\u0119 Ivana Marchuka w przemianie systemu pogl\u0105d\u00f3w, si\u0142\u0119 jego intelektu, uznanie spo\u0142eczne i osi\u0105gni\u0119cia na polu kultury. W dorobku artysty znajduje si\u0119 blisko pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy obraz\u00f3w, rozlokowanych w muzeach i prywatnych kolekcjach na pi\u0119ciu kontynentach. Odby\u0142o si\u0119 ju\u017c ponad sto wystaw artysty w galeriach Kijowa, Moskwy, Pary\u017ca, Sydney, Toronto, Detroit, Nowego Jorku i Filadelfii oraz ma\u0142ych miasteczek, kt\u00f3rych ilo\u015bci nie da si\u0119 zliczy\u0107.<\/p>\n<p>Marchuk zacz\u0105\u0142 osi\u0105ga\u0107 wyj\u0105tkowo hiperrealistyczne efekty w malarstwie dzi\u0119ki wynalezionej przez niego technice nazwanej \u201epl\u0105tanizm\u201d, b\u0119d\u0105cej w\u0142asnym stylistycznym, strukturalnym i nowatorskim rozwi\u0105zaniem. Ka\u017cda nowa seria malarska to nowe oblicze Ivana Marchuka \u2013 artysty ekspresjonizmu i hiperrealizmu, przedstawiciela ukrai\u0144skiej awangardy i modernistycznego monumentalizmu, nowatora i surrealisty. Wystawa w Nowohuckim Centrum Kultury b\u0119dzie okazj\u0105 do poznania 66 obraz\u00f3w z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w tego niezwyk\u0142ego artysty.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Dla mnie sztuka to \u017cycie i objawienie. <\/em><br \/>\n<em>Innej alternatywy nie ma. Jednocze\u015bnie sztuka to katorga. <\/em><br \/>\n<em>Pracuj\u0119 365 dni w roku i bez tego nie mog\u0119 \u017cy\u0107. <\/em><br \/>\n<em>To wyrok losu, karma, kara, fatum.<\/em><br \/>\nIvan Marchuk<\/p>\n<p><em>I w\u015br\u00f3d ludzi wi\u0119cej kopii ni\u017c orygina\u0142\u00f3w.<\/em><br \/>\nPablo Picasso<br \/>\nOto artysta, dobrze znany w Europie i zajmuj\u0105cy szacowne miejsce w\u015br\u00f3d koryfeuszy wsp\u00f3\u0142czesnej kultury, kt\u00f3ry wyra\u017ca pragnienie Ukrainy, by zaj\u0105\u0107 godne miejsce w rodzinie pa\u0144stw europejskich.<br \/>\nNazywany narodowym artyst\u0105 Ukrainy, laureat pa\u0144stwowej nagrody imienia Tarasa Szewczenki, Ivan Marchuk jest jedynym artyst\u0105 ukrai\u0144skim, kt\u00f3ry wszed\u0142 do Z\u0142otej Gildii Akademii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Rzymie. W 2007 roku brytyjski dziennik \u201eThe Daily Telegraph\u201d wpisa\u0142 go na list\u0119 stu geniuszy ludzko\u015bci tworz\u0105cych nowy obraz wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata.<br \/>\nW dorobku artysty znajduje si\u0119 blisko pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy obraz\u00f3w, rozlokowanych w muzeach i prywatnych kolekcjach na wszystkich kontynentach (opr\u00f3cz Antarktydy). Mia\u0142 ponad sto wystaw indywidualnych, m.in. w galeriach Kijowa, Moskwy, Pary\u017ca, Sydney, Toronto, Detroit, Nowego Jorku i Filadelfii.<br \/>\nJak dot\u0105d Marchuk nie doczeka\u0142 si\u0119 wielu prac krytycznych po\u015bwi\u0119conych jego tw\u00f3rczo\u015bci, a te, kt\u00f3re powsta\u0142y, nie oddaj\u0105 jego roli w \u015bwiecie sztuki.<br \/>\nIvan Marchuk urodzi\u0142 si\u0119 12 maja 1939 roku we wsi Moskaliwka w wojew\u00f3dztwie wo\u0142y\u0144skim, kt\u00f3ra w tamtych czasach le\u017ca\u0142a na terenie Polski (dzi\u015b gmina \u0141anowieska w obwodzie Tarnopolskim na Ukrainie), w rodzinie wielodzietnej. Jego ojciec, Stefan Markijanowicz, by\u0142 wszechstronnie uzdolniony \u2013 zajmowa\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie tkactwem, ale wykazywa\u0142 r\u00f3wnie\u017c zdolno\u015bci matematyczne i pasjonowa\u0142 si\u0119 kaligrafi\u0105. Kolory dywan\u00f3w tkanych przez ojca, a tak\u017ce wiejskie krajobrazy pe\u0142ne kwiat\u00f3w, sadzonych przez matk\u0119, Natal\u0119 Arlamiwn\u0119, oraz jego siostry Katarzyn\u0119, Wier\u0119 i Ann\u0119, od dzieci\u0144stwa tworzy\u0142y w wyobra\u017ani Ivana wizj\u0119 wsi jako raju.<br \/>\nMalowa\u0142 wszystko: kwiaty i drzewa, ptaki i zwierz\u0119ta domowe, rodzic\u00f3w i s\u0105siad\u00f3w, dziadk\u00f3w ze wsi i autor\u00f3w podr\u0119cznik\u00f3w szkolnych. Nauczyciele widzieli w nim dobrego biologa lub lekarza, ale w m\u0142odym Ivanie wygra\u0142o pragnienie malowania i tworzenia.<br \/>\nPo zako\u0144czeniu siedmioletniej szko\u0142y wst\u0105pi\u0142 na wydzia\u0142 rze\u017aby na lwowskiej uczelni. Po s\u0142u\u017cbie w armii kontynuowa\u0142 nauk\u0119 na lwowskim wydziale ceramiki. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce uda\u0142o mu si\u0119 oprze\u0107 wszechobecnej modzie na realizm socjalistyczny i na bie\u017c\u0105co \u015bledzi\u0107 \u015bwiatowe trendy w sztuce. Sprzyjali temu utalentowani wyk\u0142adowcy (I. Sewera, R. Selski, D. Dowboszy\u0144cki, K. Zwiry\u0144ski), kt\u00f3rzy czuj\u0105c presj\u0119 totalitarnego re\u017cimu epoki powojennej, starali si\u0119 chroni\u0107 swoich student\u00f3w. Wprowadzili ich w tajniki sztuki awangardowej i zapoznali z rol\u0105 artysty we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.<br \/>\nMarchuk m\u00f3wi\u0142 o nich: \u201eWyk\u0142adowcy na uniwersytecie \u2013 to by\u0142a osobliwa grupa ludzi. Dobrze znali Europ\u0119 i sztuk\u0119 europejsk\u0105, m\u00f3wili po w\u0142osku, francusku, polsku. Dzi\u0119ki kolegom, kt\u00f3rzy byli za granic\u0105 nielegalnie otrzymywali czasopisma o sztuce Zachodu. Nienawidzili rosyjskiej w\u0142adzy i realizmu socjalistycznego, dzi\u0119ki nim zacz\u0105\u0142em inaczej my\u015ble\u0107 o \u015bwiecie. Zw\u0142aszcza Zwiry\u0144ski, kt\u00f3ry niszczy\u0142 we mnie wszystko, co pieriedwi\u017cnickie (od wyrazu pieriedwi\u017cnicy \u2013 rosyjska grupa artystyczna, Towarzystwo Objazdowych Wystaw Artystycznych)\u201d.<br \/>\nJu\u017c od najm\u0142odszych lat s\u0142yn\u0105\u0142 z mocnego charakteru: silnej potrzeby przyw\u00f3dztwa, pracowito\u015bci, zaprzeczania autorytetom. Swoj\u0105 szczer\u0105 sztuk\u0105 zadziwi\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w Kijowa, dlatego szybko wdar\u0142 si\u0119 na kulturalne salony stolicy. Poet\u00f3w, muzyk\u00f3w, literat\u00f3w i naukowc\u00f3w przekona\u0142 do siebie pasj\u0105 i naturaln\u0105 bezpo\u015brednio\u015bci\u0105, kt\u00f3ra bi\u0142a z jego ceramicznych rze\u017ab i plastycznych panneau (od nich zaczyna\u0142), a potem tak\u017ce malarskich p\u0142\u00f3cien.<br \/>\nW pracach Marchuka ju\u017c we wczesnym okresie jego dzia\u0142alno\u015bci by\u0142o tyle filozoficznych rozwa\u017ca\u0144, a w technice wykonania \u2013 artystycznej doskona\u0142o\u015bci, \u017ce sta\u0142o si\u0119 oczywiste: na artystycznym firmamencie objawi\u0142 si\u0119 nie tylko wielki artysta, ale i my\u015bliciel.<br \/>\nSi\u0142a woli i intelektu, mobilizacja mocy fizycznych, nadludzka koncentracja \u015bwiadomo\u015bci i wolny g\u0142os pod\u015bwiadomo\u015bci sta\u0142y si\u0119 impulsem do powstania cyklu \u201eG\u0142os mojej duszy\u201d. Ju\u017c to pierwsze objawienie talentu mistrza \u0142ama\u0142o stereotypy, rujnowa\u0142o poj\u0119cie o kanonach, stawia\u0142o pytania, niszczy\u0142o powszechne w sztuce zasady wulgarnego materializmu i socrealizmu. Dzi\u0119ki niemu Marchuk podbi\u0142 serca elity intelektualnej Kijowa.<br \/>\nDo dzi\u015b takich cykl\u00f3w Marchuk stworzy\u0142 dziesi\u0119\u0107, ale w\u0142a\u015bnie ten pierwszy uwa\u017ca za najwa\u017cniejszy, kluczowy dla jego tw\u00f3rczo\u015bci. W \u201eG\u0142osie duszy\u201d prym wiod\u0142y wspomnienia z dzieci\u0144stwa, z przytulnego domu rodzinnego, obrazy rozumnych kr\u00f3w, koni i wron, kt\u00f3rych j\u0119zyk rozumia\u0142.<br \/>\n\u201eRodzinna idylla\u201d, \u201eOpustosza\u0142e gniazdo\u201d, \u201eZiemia matczyna\u201d, \u201eOl\u015bnienie\u201d, \u201eUcich\u0142y struny na wiosn\u0119\u201d, \u201eD\u017awi\u0119ki organ\u201d, \u201eGdzie\u017c prawda?\u201d, \u201ePrzebudzenie\u201d, \u201eW drodze\u201d, \u201eM\u0119drcy w polach drzemali\u201d \u2013 cho\u0107by jeden z tych obraz\u00f3w wystarczy\u0142by, by artysta sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny. A takich prac Marchuk stworzy\u0142 setki, osi\u0105gaj\u0105c przy tym techniczn\u0105 doskona\u0142o\u015b\u0107 w manewrowaniu palet\u0105 kolor\u00f3w. Widzowi zdaje si\u0119, \u017ce obrazy nie s\u0105 ograniczone przestrzennymi ramami \u2013 one wp\u0142ywaj\u0105 na uczucia, mo\u017cna je s\u0142ysze\u0107.<br \/>\nArtysta zawsze zostawia\u0142 widzowi wolno\u015b\u0107 interpretacji, cho\u0107by w realistycznych, hiperrealistycznych i surrealistycznych cyklach \u201ePejza\u017c\u201d, \u201ePortret\u201d, \u201eKwitni\u0119cie\u201d. Jego s\u0142o\u0144ce i ksi\u0119\u017cyc s\u0105 jak wezwanie do rozmowy z niebiosami, z tw\u00f3rc\u0105. Dzi\u0119ki wirtuozerii artysty ich \u015bwiat\u0142o porusza si\u0119 po wierzcho\u0142kach drzew, toczy si\u0119 dnieprza\u0144skimi wodami, oz\u0142aca za\u015bnie\u017cone krajobrazy i mi\u0142e sercu wiejskie chaty.<br \/>\nMarchuk ch\u0119tnie wspomina\u0142 swojego ulubionego pisarza Somerseta Maughama, kt\u00f3ry twierdzi\u0142, \u017ce dobry styl nie musi nosi\u0107 \u015blad\u00f3w tw\u00f3rczego wysi\u0142ku. Taki efekt artysta osi\u0105ga, stale eksperymentuj\u0105c, badaj\u0105c, studiuj\u0105c.<br \/>\nWyj\u0105tkowo hiperrealistyczny efekt osi\u0105ga\u0142 dzi\u0119ki wymy\u015blonej przez siebie malarskiej technice nazwanej pl\u0105tanizmem (od ukrai\u0144skiego gwarowego s\u0142owa, kt\u00f3rego u\u017cywa\u0142a jego mama, rozczesuj\u0105c w\u0142osy siostrom: \u201eNo kto tak zapl\u0105ta\u0142, \u017ce grzebie\u0144 nie bierze?\u201d). Narodzi\u0142a si\u0119 w 1972 roku w malowniczym zak\u0105tku Czernihowa \u2013 miasteczku Sednewi. Tam artysta przygl\u0105da\u0142 si\u0119 drzewom na tle niebieskiego nieba i zrozumia\u0142, \u017ce \u017cadna ze znanych mu technik malarskich nie jest w stanie odda\u0107 pi\u0119kna korony bezlistnego drzewa. Wtedy przypomnia\u0142 sobie, jak w dzieci\u0144stwie pomaga\u0142 ojcu wyplata\u0107 dywany. Podobn\u0105 technik\u0119 zastosowa\u0142 w sztuce, uzyskuj\u0105c niepowtarzalny efekt pl\u0105taniny delikatnych linii, kt\u00f3re w magiczny spos\u00f3b odtwarza\u0142y faktur\u0119 ga\u0142\u0119zi i pni drzew, zimowe krajobrazy, s\u0142oneczny i ksi\u0119\u017cycowy blask.<br \/>\nNieodparte pragnienie, by ukaza\u0107 doskona\u0142e pi\u0119kno, sk\u0142oni\u0142o artyst\u0119 w 1973 roku do malowania kwiat\u00f3w: realnych, jak i surrealistycznych \u2013 tak powsta\u0142 cykl \u201eKwitni\u0119cia\u201d. Nast\u0119pnym krokiem by\u0142y przedstawienia kwiat\u00f3w w stylu nowoczesnego konstruktywizmu w cyklu \u201eKolorowe preludia\u201d. Krytycy zachwycali si\u0119 lekko\u015bci\u0105 tych akwarelowych dzie\u0142.<br \/>\nPrze\u0142om lat 70. i 80. to okres obfituj\u0105cy w portrety: powsta\u0142y w\u00f3wczas niepowtarzalne portrety malarza Romana Selskiego, aktora Bohdana Stupki, konstruktora lotniczego Olega Antonowa, kardiologa Myko\u0142y Amosowa czy c\u00f3rek poety Dmytra Paw\u0142yczki.<\/p>\n<p>Wtedy po raz pierwszy zacz\u0119to m\u00f3wi\u0107, \u017ce Marchuk w swoich dzie\u0142ach przewiduje losy i prognozuje wydarzenia.<br \/>\nNa pocz\u0105tku 1986 roku powsta\u0142 jego tryptyk \u201eMonolog\u201d. Na spustoszonej, sp\u0119kanej ziemi wida\u0107 poranione tarninowymi kolcami, zrozpaczone ludzkie dusze \u2013 apokaliptyczna wizja \u015bwiata i przestroga. Po kilku tygodniach nast\u0105pi\u0142 wybuch w Czarnobylu.<br \/>\nDla artysty prawdziw\u0105 apokalips\u0105 by\u0142o prawie dwadzie\u015bcia lat \u017cycia na Ukrainie. Jego innowacyjne dzie\u0142a budzi\u0142y agresj\u0119, nie znalaz\u0142y miejsca w oficjalnym obiegu radzieckiej sztuki. Marchuk w latach 70. by\u0142 prze\u015bladowany i ignorowany, nieustannie toczy\u0142 walk\u0119 o przetrwanie, co poskutkowa\u0142o jego odmow\u0105 przyst\u0105pienia do Zwi\u0105zku Malarzy (bez tej legitymacji by\u0142y problemy nawet ze zdobyciem farby). Jednak paradoksalnie w\u0142a\u015bnie w tym czasie zyska\u0142 uznanie szerokiego grona odbiorc\u00f3w dzi\u0119ki organizowaniu z regu\u0142y nielegalnych wystaw w swoim mieszkaniu lub pracowni.<br \/>\nPierwsza oficjalna wystawa Marchuka zosta\u0142a zorganizowana nie w jego ojczy\u017anie, ale w Moskwie w 1979 roku, na Ma\u0142ej Gruzi\u0144skiej. Cieszy\u0142a si\u0119 ogromnym powodzeniem. Na Ukrainie pierwsza oficjalna indywidualna wystawa artysty mia\u0142a miejsce w 1990 roku w Narodowym Muzeum Sztuki. Poprzedza\u0142a j\u0105 d\u0142uga emigracja.<br \/>\nMarchuk my\u015bla\u0142 o niej ju\u017c na pocz\u0105tku lat 70., kiedy zosta\u0142 obj\u0119ty \u015bcis\u0142ym nadzorem KGB. I kiedy w czasie Gorbaczowskiej perestrojki pojawi\u0142a si\u0119 taka mo\u017cliwo\u015b\u0107, bez wahania zostawi\u0142 ziemi\u0119, kt\u00f3r\u0105 tak lubi\u0142 \u2013 wyjecha\u0142 z Ukrainy, bo nie m\u00f3g\u0142 zapomnie\u0107 o prze\u017cytym tu poni\u017ceniu i cierpieniu.<br \/>\nOd 1988 do 2001 roku artysta \u017cy\u0142 i pracowa\u0142 w Australii, Kanadzie, USA. W Sydney od razu zdoby\u0142 uznanie, ale marzy\u0142 o Nowym Jorku, maj\u0105c w pami\u0119ci opowie\u015bci szkolnego nauczyciela matematyki o fantastycznych mo\u017cliwo\u015bciach, jakie daje to ogromne miasto. Najpierw trafi\u0142 do Kanady, a ju\u017c p\u00f3\u0142 roku p\u00f3\u017aniej znalaz\u0142 si\u0119 w mie\u015bcie swoich marze\u0144.<br \/>\nKiedy pierwszego dnia swojego pobytu w Stanach Zjednoczonych z trem\u0105 i uniesieniem wspi\u0105\u0142 si\u0119 na 104. pi\u0119tro jednej z wie\u017c-bli\u017aniak\u00f3w \u015awiatowego Centrum Handlowego, nie przypuszcza\u0142, \u017ce dwana\u015bcie lat p\u00f3\u017aniej na jego oczach run\u0105 od cios\u00f3w islamskich fundamentalist\u00f3w. Wydarzenia z 11 wrze\u015bnia 2001 roku sta\u0142y si\u0119 bod\u017acem do powrotu na Ukrain\u0119. D\u0142ugi pobyt zagranic\u0105 doda\u0142 mu odwagi w tw\u00f3rczych poszukiwaniach. Z jeszcze wi\u0119ksz\u0105 pasj\u0105 szuka\u0142 nowych \u015brodk\u00f3w wyrazu, plastycznych formu\u0142, \u015bwie\u017cych obszar\u00f3w abstrakcyjnej sztuki. W cyklu \u201eNowe ekspresje\u201d szale\u0144stwo linii i kresek buduje nowy rytm i stanowi ciekawy przyk\u0142ad po\u0142\u0105czenia grafiki i malarstwa. Na jednej z ameryka\u0144skich wystaw Marchuk zadziwi\u0142 setki widz\u00f3w tworz\u0105c na ich oczach autoportret z 1001 element\u00f3w w zaledwie dwie minuty.<br \/>\nArtysta wci\u0105\u017c eksperymentuje \u2013 w swoich abstrakcyjnych pracach zmienia podej\u015bcie do koloru i rysunku. Dlatego ka\u017cda nowa seria jego prac pokazuje innego Marchuka, niepodobnego do poprzedniego. Polifoniczne \u201eKolorowe preludia\u201d, pe\u0142ne futurystycznego strukturalizmu \u201eNowe ekspresje\u201d, dziwne cykle \u201eBia\u0142a planeta-1\u201d i \u201eBia\u0142a planeta-2\u201d \u2013 ka\u017cda z tych prac jest inna. Te dwa ostatnie cykle to apogeum mo\u017cliwo\u015bci monochromatycznego, abstrakcyjnego obrazu, to ostatnie prace Marchuka w jakim\u015b stopniu powi\u0105zane z natur\u0105.<br \/>\nW cyklu \u201eWychodz\u0105 marzenia z brzeg\u00f3w\u201d dominuje gest, impuls, \u017cywio\u0142owy potok kolor\u00f3w, wzburzona fantazja obudzonej pod\u015bwiadomo\u015bci. Dziesi\u0105tki ruch\u00f3w na sekund\u0119. Z nieprzerwanego dysharmonijnego chaosu rodzi si\u0119 uroczysty porz\u0105dek. Malarz \u201epl\u0105ta\u201d nad p\u0142\u00f3tnem z zaci\u0119to\u015bci\u0105 poga\u0144skiego czarownika. Ka\u017cdy centymetr pracy, jak hologram, mo\u017ce przypomina\u0107 jaki\u015b konkretny obraz. Fantazjuj, widzu!<br \/>\nNie jest \u0142atwo interpretowa\u0107 dzie\u0142a Ivana Marchuka. Wobec jego prac rozbija si\u0119 formalna logika, nie wytrzymuje heglowska dialektyka, przetwarza si\u0119 w artefakt dynamika Newtona, pochyla si\u0119 w poszanowaniu teoria wzgl\u0119dno\u015bci Einsteina.<br \/>\nJego nowy cykl \u201ePogl\u0105d w Bezgraniczno\u015b\u0107\u201d wychodzi poza granice czasowych i przestrzennych wymiar\u00f3w, nawi\u0105zuj\u0105c do praw fizyki i astronomii. To, co wybitni fizycy i matematycy formuj\u0105 jak hipotez\u0119, genialny artysta przewiduje i rzetelnie wpisuje w plastyczne rozwi\u0105zania, pokazuje jak niew\u0105tpliwe prawdy, nie pozostawiaj\u0105c miejsca na wahania. Jakby spojrza\u0142 na \u015bwiat z g\u0142\u0119bi wszech\u015bwiata i pokaza\u0142, w czaruj\u0105cej gamie kolor\u00f3w, eksplozj\u0119, tworzenie materii, pocz\u0105tek czasu i przestrzeni. Jakby zajrza\u0142 za horyzont zdarze\u0144. Naukowcy tylko przypuszczaj\u0105, stawiaj\u0105 hipotez\u0119, a Ivan Marchuk dok\u0142adnie zna i przekonuj\u0105co przedstawia to fantasmagoryczne zjawisko na swoich futurystycznych p\u0142\u00f3tnach, odkrywaj\u0105c nowy wymiar w sztuce \u015bwiatowej \u2013 abstrakcyjn\u0105 wielo\u015bwiatowo\u015b\u0107. Nic dziwnego, \u017ce Marchuka nazywa si\u0119 ideologiem europejskiego ekspresjonizmu i hiperrealizmu, patriarch\u0105 ukrai\u0144skiej awangardy i modernistycznego monumentalizmu, nowatorem-surrealist\u0105.<br \/>\nTermin pl\u0105tanizm oznacza wymy\u015blon\u0105 przez Marchuka unikaln\u0105 metod\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 pe\u0142n\u0105 strukturalnych, nowatorskich rozwi\u0105za\u0144 technicznych. Jego wielowymiarowa tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ju\u017c dawno powinna zosta\u0107 zanalizowana przez badaczy sztuki. Brak krytycznych prac na odpowiednim poziomie mo\u017cna wyja\u015bni\u0107 tylko w jeden spos\u00f3b \u2013 pewnego rodzaju zawstydzeniem pot\u0119g\u0105 dorobku artysty i jego poj\u0119ciowym, technicznym, filozoficznym i metodologicznym warsztatem.<br \/>\nBardzo cz\u0119sto to pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 podpowiada malarzowi niepoj\u0119te fabu\u0142y jego prac. On sam m\u00f3wi o tym tak: \u201eNie wiem, co b\u0119d\u0119 rysowa\u0142. Powstaje jeden obraz, drugi. R\u0119ka sama mnie prowadzi. Niewiele by\u0142o obraz\u00f3w tworzonych pod dyktando rozumu. One jakby zg\u0142asza\u0142y si\u0119 do mnie\u201d. Tajemnica ludzkiej psychiki znajduje w tw\u00f3rczo\u015bci Ivana Marchuka materialne odzwierciedlenie.<br \/>\nWszyscy, kt\u00f3rzy mieli szcz\u0119\u015bcie zobaczy\u0107 wystawy Marchuka, na d\u0142ugo zostaj\u0105 pod magicznym wp\u0142ywem jego artystycznych wizji. Niezale\u017cnie od wieku, statusu spo\u0142ecznego i edukacji, ludzie odczuwaj\u0105 rytm i napi\u0119cia, kt\u00f3re promieniuj\u0105 z p\u0142\u00f3cien mistrza. Nawet jego abstrakcyjne obrazy nie wymagaj\u0105 przygotowania i znajomo\u015bci historii sztuki \u2013 zawsze trafiaj\u0105 do widza szczerego i my\u015bl\u0105cego.<br \/>\nWynaleziona przez Marchuka metoda tw\u00f3rcza zwana pl\u0105tanizmem zmieni\u0142a wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0119. Balansuje na granicy r\u0119kodzie\u0142a i dzie\u0142a technologicznego, \u0142\u0105cz\u0105c delikatno\u015b\u0107 i ulotno\u015b\u0107 z niezwyk\u0142\u0105 precyzj\u0105 wykonania.<br \/>\nPl\u0105tanizm narodzi\u0142 si\u0119 w okresie kryzysu \u015bwiatowej plastyki, po odej\u015bciu dw\u00f3ch wielkich Hiszpan\u00f3w \u2013 Pabla Picassa i Salvadora Dali, kt\u00f3rzy przez ponad p\u00f3\u0142 wieku dominowali w artystycznym \u015bwiecie i kreowali nowe nurty. Ta strata w po\u0142\u0105czeniu ze zmianami cywilizacyjnymi (rozw\u00f3j spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego, globalizacja) pog\u0142\u0119bi\u0142y kryzys w sztuce i wymusi\u0142y zmiany w pogl\u0105dach na rol\u0119 sztuki w \u017cyciu, sposoby jej tworzenia i wp\u0142yw na widza.<br \/>\nIvan Marchuk jest jednym z tych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy daj\u0105 nadziej\u0119 na przywr\u00f3cenie sztuce jej w\u0142a\u015bciwej rangi i roli. Pokazuje nowe drogi i demonstruje niewyczerpany potencja\u0142 artystyczny. Wie, \u017ce za horyzontem otworzy si\u0119 jeszcze jeden horyzont, a za nim inne \u015bwiaty. I tylko geniusz wie, w jakim rytmie zagraj\u0105, w jakich kolorach si\u0119 uka\u017c\u0105 naszym oczom.<\/p>\n<p>Informacje<br \/>\n12 maja 1936 \u2013 Ivan Stepanowicz Marchuk przychodzi na \u015bwiat we wsi Moskaliwka w obwodzie tarnopolskim.<br \/>\n1956-1965 \u2013 pobiera nauki we Lwowskim Pa\u0144stwowym Instytucie Sztuki Dekoracyjnej<br \/>\n1965 \u2013 przenosi si\u0119 do Kijowa.<br \/>\n1979 \u2013 pierwsza oficjalna indywidualna wystawa w Moskwie (galeria przy ul. Ma\u0142a Gruzi\u0144ska).<br \/>\nLata 70. \u2013 zyskuje s\u0142aw\u0119 nieformalnego lidera ukrai\u0144skiego artystycznego podziemia.<br \/>\n1988 \u2013 emigruje do Australii, potem Kanady i Stan\u00f3w Zjednoczonych, gdzie zdobywa s\u0142aw\u0119 i uznanie.<br \/>\n1989 \u2013 Zwi\u0105zek Malarzy ZSRR bez jego wiedzy przyjmuje go w swoje szeregi.<br \/>\n1990 \u2013 odwiedza Ukrain\u0119, podczas tej wizyty odbywa si\u0119 jego pierwsza oficjalna wystawa w Kijowie (w Pa\u0144stwowym Artystycznym Muzeum Ukrai\u0144skiej Plastyki, obecnie Narodowe Muzeum Sztuki Ukrainy).<br \/>\n1997 \u2013 zostaje laureatem Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki.<br \/>\n2001 \u2013 wraca na Ukrain\u0119.<br \/>\n2006 \u2013 Mi\u0119dzynarodowa Akademia Wsp\u00f3\u0142czesnej Sztuki w Rzymie przyjmuje go do Z\u0142otej Gildii i og\u0142asza cz\u0142onkiem naukowej rady akademii.<br \/>\n2007 \u2013 zajmuje 72. miejsce w brytyjskim rankingu \u201eStu geniuszy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u201d wed\u0142ug gazety \u201eThe Daily Telegraph\u201d.<\/p>\n<p>Galeria zdj\u0119\u0107:<\/p>\n<div id=\"freewall\" class=\"free-wall-1\" data-min-width=\"2640\" data-total-col=\"8\" data-total-row=\"903\" data-wall-width=\"1719\" data-wall-height=\"888\">\n<div id=\"1-2\" class=\"box\" data-delay=\"1\" data-height=\"190\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/d27f8b7e16d7cb973cb97550563aefb9.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/d27f8b7e16d7cb973cb97550563aefb9.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"1\" data-height=\"190\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"2-2\" class=\"box\" data-delay=\"2\" data-height=\"111\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/e74097ae8e908668f64990f230e5050b.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/e74097ae8e908668f64990f230e5050b.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"2\" data-height=\"111\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"3-2\" class=\"box\" data-delay=\"3\" data-height=\"119\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/d2c34bf17628e442a2254b9944e08046.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/d2c34bf17628e442a2254b9944e08046.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"3\" data-height=\"119\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"4-2\" class=\"box\" data-delay=\"4\" data-height=\"150\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/7f2872caac0e1f5f8ad8cec1f685dc0d.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/7f2872caac0e1f5f8ad8cec1f685dc0d.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"4\" data-height=\"150\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"5-2\" class=\"box\" data-delay=\"5\" data-height=\"189\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/d60afcc2d3dd4696be59bb2b6453d9ab.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/d60afcc2d3dd4696be59bb2b6453d9ab.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"5\" data-height=\"189\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"freewall\" class=\"free-wall-1\" data-min-width=\"2640\" data-total-col=\"8\" data-total-row=\"903\" data-wall-width=\"1719\" data-wall-height=\"888\">\n<div id=\"6-2\" class=\"box\" data-delay=\"6\" data-height=\"124\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/96f0af9e1ca2a91f6ff5ad332e458904.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/96f0af9e1ca2a91f6ff5ad332e458904.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"6\" data-height=\"124\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"freewall\" class=\"free-wall-1\" data-min-width=\"2640\" data-total-col=\"8\" data-total-row=\"903\" data-wall-width=\"1719\" data-wall-height=\"888\">\n<div id=\"7-2\" class=\"box\" data-delay=\"7\" data-height=\"212\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/4dbe3932320dc5893522ad1c4c53bb1c.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/4dbe3932320dc5893522ad1c4c53bb1c.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"7\" data-height=\"212\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"8-2\" class=\"box\" data-delay=\"8\" data-height=\"199\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/f677bb6a3ab9a4c5f040002fd961ceae.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/f677bb6a3ab9a4c5f040002fd961ceae.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"8\" data-height=\"199\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"9-2\" class=\"box\" data-delay=\"9\" data-height=\"189\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/484e65634843f6d3ab40b4e2023c895d.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/484e65634843f6d3ab40b4e2023c895d.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"9\" data-height=\"189\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"9\" data-height=\"189\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"freewall\" class=\"free-wall-1\" data-min-width=\"2640\" data-total-col=\"8\" data-total-row=\"903\" data-wall-width=\"1719\" data-wall-height=\"888\">\n<div id=\"10-2\" class=\"box\" data-delay=\"10\" data-height=\"185\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/f97ac3cf25c3f7e43a47869bd3dd4fb3.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/f97ac3cf25c3f7e43a47869bd3dd4fb3.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"10\" data-height=\"185\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"11-2\" class=\"box\" data-delay=\"11\" data-height=\"190\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/804cf64f7f7f063426a46e7c74d9e973.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/804cf64f7f7f063426a46e7c74d9e973.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"12-2\" class=\"box\" data-delay=\"12\" data-height=\"151\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/8f7b8022185599e29c8a5bc3a9940a3e.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/8f7b8022185599e29c8a5bc3a9940a3e.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"12\" data-height=\"151\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"13-2\" class=\"box\" data-delay=\"13\" data-height=\"196\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/5e1f99a80d2c2c491365a4be337050bf.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/5e1f99a80d2c2c491365a4be337050bf.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"13\" data-height=\"196\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"14-2\" class=\"box\" data-delay=\"14\" data-height=\"201\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/34a824d2354371beef8f256afb2a6fb1.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/34a824d2354371beef8f256afb2a6fb1.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"14\" data-height=\"201\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"15-2\" class=\"box\" data-delay=\"15\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/a3990565367e2ff13fdda4ed745366da.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/a3990565367e2ff13fdda4ed745366da.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"15\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"16-2\" class=\"box\" data-delay=\"16\" data-height=\"225\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/6bc0cd30f5230a559f9fde0ab350e0cf.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/6bc0cd30f5230a559f9fde0ab350e0cf.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"17-2\" class=\"box\" data-delay=\"17\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/7c0debb2a79ee6a92151a4feb983a498.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/7c0debb2a79ee6a92151a4feb983a498.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"18-2\" class=\"box\" data-delay=\"18\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/b8871a6c0c570d351db2e26db3c239fa.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/b8871a6c0c570d351db2e26db3c239fa.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"19-2\" class=\"box\" data-delay=\"19\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/9143529e9b873941bd2017f27794a6fa.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/9143529e9b873941bd2017f27794a6fa.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"20-2\" class=\"box\" data-delay=\"20\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/cec37b199cb44414096b09af625b8787.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/cec37b199cb44414096b09af625b8787.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"20\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"21-2\" class=\"box\" data-delay=\"21\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/1eca70ed79df3ec09cd9af9309dcb67f.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/1eca70ed79df3ec09cd9af9309dcb67f.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"21\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"22-2\" class=\"box\" data-delay=\"22\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/9834f076b1e3035bb72344405c13e52f.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/9834f076b1e3035bb72344405c13e52f.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"22\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"23-2\" class=\"box\" data-delay=\"23\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/df6dd9af47d50aa9dfbe172a28957bd0.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/df6dd9af47d50aa9dfbe172a28957bd0.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"23\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"24-2\" class=\"box\" data-delay=\"24\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/5b1b9947ae0bfc736bb354c5755182a4.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/5b1b9947ae0bfc736bb354c5755182a4.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\" data-delay=\"24\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><\/div>\n<div id=\"25-2\" class=\"box\" data-delay=\"25\" data-height=\"100\" data-width=\"150\" data-state=\"start\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Ivan Marchuk \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/c4ec825db51d18c720d737bb6f8864ae.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/c4ec825db51d18c720d737bb6f8864ae.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ivan Marchuk 28-4-2015 \/ 25-5-2015 Budynek B. Ivan Marchuk narodowy artysta Ukrainy, laureat pa\u0144stwowej nagrody imienia Tarasa Szewczenki, jedyny artysta ukrai\u0144ski zaliczony do Z\u0142otej Gildii Akademii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Rzymie. Brytyjski dziennik The Daily Telegraph wymieni\u0142 nazwisko Ivana Marchuka na li\u015bcie setki geniusz\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, tworz\u0105cych nowy obraz \u015bwiata. Talent, odwaga i ogromna pracowito\u015b\u0107 cechuj\u0105ca Marchuka,<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Wi\u0119cej oIvan Marchuk<\/span>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1677,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,5,2],"tags":[],"class_list":["post-1407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-46","category-malarstwo","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ivan Marchuk - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ivan Marchuk - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ivan Marchuk 28-4-2015 \/ 25-5-2015 Budynek B. Ivan Marchuk narodowy artysta Ukrainy, laureat pa\u0144stwowej nagrody imienia Tarasa Szewczenki, jedyny artysta ukrai\u0144ski zaliczony do Z\u0142otej Gildii Akademii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Rzymie. Brytyjski dziennik The Daily Telegraph wymieni\u0142 nazwisko Ivana Marchuka na li\u015bcie setki geniusz\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, tworz\u0105cych nowy obraz \u015bwiata. Talent, odwaga i ogromna pracowito\u015b\u0107 cechuj\u0105ca Marchuka,Wi\u0119cej oIvan Marchuk[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-28T08:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-23T09:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Projekt-bez-tytu\u0142u.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/\",\"name\":\"Ivan Marchuk - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-28T08:51:17+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-23T09:46:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ivan Marchuk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ivan Marchuk - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ivan Marchuk - Galeria CENTRUM","og_description":"Ivan Marchuk 28-4-2015 \/ 25-5-2015 Budynek B. Ivan Marchuk narodowy artysta Ukrainy, laureat pa\u0144stwowej nagrody imienia Tarasa Szewczenki, jedyny artysta ukrai\u0144ski zaliczony do Z\u0142otej Gildii Akademii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Rzymie. Brytyjski dziennik The Daily Telegraph wymieni\u0142 nazwisko Ivana Marchuka na li\u015bcie setki geniusz\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, tworz\u0105cych nowy obraz \u015bwiata. Talent, odwaga i ogromna pracowito\u015b\u0107 cechuj\u0105ca Marchuka,Wi\u0119cej oIvan Marchuk[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2015-04-28T08:51:17+00:00","article_modified_time":"2017-02-23T09:46:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Projekt-bez-tytu\u0142u.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/","name":"Ivan Marchuk - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2015-04-28T08:51:17+00:00","dateModified":"2017-02-23T09:46:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ivan-marchuk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ivan Marchuk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1408,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407\/revisions\/1408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}