{"id":1365,"date":"2014-02-19T13:46:06","date_gmt":"2014-02-19T13:46:06","guid":{"rendered":"http:\/\/centrum.nck.krakow.pl\/?p=1365"},"modified":"2017-02-23T11:41:16","modified_gmt":"2017-02-23T11:41:16","slug":"grupa-kroma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/","title":{"rendered":"Grupa KRoma"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<div class=\"white\">\n<div class=\"wrap\">\n<h1>Grupa KRoma<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>W podr\u00f3\u017cy<\/p>\n<div class=\"white\"><\/div>\n<div id=\"content\" class=\"white\">\n<div class=\"wrap\">\n<p>19-2-2014 \/ 17-3-2014<\/p>\n<p><strong>Budynek B (dolne foyer).<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>malarstwo rumu\u0144skich i polskich artyst\u00f3w z Grupy KRoma<br \/>\nwernisa\u017c wystawy po\u0142\u0105czony z inauguracj\u0105 <a href=\"http:\/\/www.navigatorfestival.pl\/\" target=\"_blank\">2. Navigator Festival<\/a><\/p>\n<p>Idea stworzenia grupy artyst\u00f3w koleg\u00f3w, artyst\u00f3w znajomych, przyjaci\u00f3\u0142, nurtowa\u0142a mnie od d\u0142u\u017cszego czasu. Pomys\u0142 by\u0142 taki, aby zjednoczy\u0107 wok\u00f3\u0142 siebie ludzi bliskich, serdecznych, z kt\u00f3rymi si\u0119 spotyka\u0142em, z kt\u00f3rymi dyskutowa\u0142em, podr\u00f3\u017cowa\u0142em, rozmawia\u0142em o sztuce, z kt\u00f3rymi zaprzyja\u017ani\u0142em si\u0119. Kt\u00f3rych idee i spojrzenie na \u015bwiat sztuki, by\u0142yby dla mnie bliskie. Blisko\u015b\u0107 jest wa\u017cna w relacjach mi\u0119dzyludzkich, jest buduj\u0105ca, tw\u00f3rcza. Tym bardziej, je\u015bli pos\u0142ugujesz si\u0119 tym samym j\u0119zykiem, j\u0119zykiem oka (formy) i duszy (koloru). Je\u017celi czujesz jednomy\u015blnie.<br \/>\nZacz\u0119\u0142o si\u0119 od rozm\u00f3w o sztuce, czasami pe\u0142nych zapa\u0142u, ze starszym ode mnie Lechem Wolskim, zazwyczaj wieczorami przy kieliszku czerwonego wina na po\u0142udniu W\u0142och. Marka Batorskiego pozna\u0142em na samym pocz\u0105tku po tym jak si\u0119 przenios\u0142em do Krakowa. Zbli\u017cy\u0142 nas Jazz. Potem pozna\u0142em go przez to, co tworzy jako plastyk, jako muzyk. Jako cz\u0142owiek. Zastanawia\u0142em si\u0119 nad za\u0142o\u017ceniem wsp\u00f3lnej grupy artystycznej. Pomy\u015bla\u0142em te\u017c o moim pochodzeniu. Nie tak dawno dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce do Krakowa przyby\u0142o dwoje artyst\u00f3w-rodak\u00f3w: Cristian Ru\u0163\u0103-Fulger i Alina Szczepanek, z domu \u015eom\u00e2ndroiu. Z Cristianem zorganizowa\u0142em rok temu wsp\u00f3ln\u0105 wystaw\u0119. Obrazy Aliny zobaczy\u0142em na wystawie nieco wcze\u015bniej. Lech i Marek, Cristian i Alina, a ja gdzie\u015b pomi\u0119dzy\u2026 Dlaczego by nie razem? W ten spos\u00f3b powsta\u0142 zamys\u0142, kt\u00f3ry nada\u0142 kszta\u0142t przysz\u0142ej grupie. Zaprosi\u0142em ka\u017cdego z osobna do przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do tej inicjatywy. I tak, z pomys\u0142u utworzenia grupy krakowskiej, powsta\u0142a grupa mi\u0119dzynarodowa; polsko-rumu\u0144ska. Nazwa\u0142em j\u0105, nie bez przyczyny, \u201eKRoma\u201d.<br \/>\nDlaczego KRoma? \u201eKRoma\u201d to nazwa, to has\u0142o. Jest skr\u00f3tem pochodz\u0105cym od Krakowa i od Rumunii [rum. Rom\u00e2nia]. Grupa powsta\u0142a w Krakowie z artyst\u00f3w polskich i rumu\u0144skich osiad\u0142ych w Polsce. Co symbolizuje? Wyraz KRoma wywodzi si\u0119 z greckiego \u03c7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 [khroma] i znaczy kolor. KRoma jest grup\u0105 ludzi, kt\u00f3rych wbrew inno\u015bci \u015bwiatopogl\u0105d\u00f3w, wychowania, tradycji, granic, mimo r\u00f3\u017cnorodno\u015bci wieku i pochodzenia \u0142\u0105czy wsp\u00f3lna pasja wyra\u017cania si\u0119. Rozumem i sercem. Okiem i dusz\u0105. Form\u0105 i kolorem. Ka\u017cdy z nas jest inny, ma w\u0142asn\u0105 osobowo\u015b\u0107, w\u0142asny charakter. Pi\u0119\u0107 indywidualno\u015bci, to nas nie rozdziela, to nas uzupe\u0142nia. KRoma to chleb nasz powszedni z odrobin\u0105 czerwonego wina. To katalizator idei. To nasze spoiwo. Dzi\u0119ki temu si\u0119 poznali\u015bmy, istniejemy, tworzymy, wystawiamy jako \u201eKRoma\u201d.<br \/>\nW rozmaitych kulturach i tradycjach s\u0142owo to ma swoje znaczenie. W j\u0119zykach s\u0142owia\u0144skich, najcz\u0119\u015bciej, oznacza pi\u0119tk\u0119 chleba, np. w \u0142u\u017cyckim oznacza otok, granic\u0119. A w kontek\u015bcie naszej wystawy oznacza obrazy. Dla nas \u201eKRoma\u201d to has\u0142o, to symbol, to kolor, oko i dusza, to nasze obrazy\u2026 Kto si\u0119 w tym odnajduje, ten jak my czuje. W ten spos\u00f3b jest jednym z nas, \u2026wi\u0119c jeste\u015bmy KRoma.<\/p>\n<p align=\"right\">Serge Vasilendiuc<br \/>\nKrak\u00f3w, 27 stycznia 2011 r.<\/p>\n<p>\u2026 do nas do\u0142\u0105czy\u0142y Renata Szpunar-Kubczyk i Mariusz Drohomirecki.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Marek Batorski<\/strong><br \/>\nUrodzony w 1967 r. w Szczebrzeszynie (lubelskie). Malarz, grafik, muzyk jazzowy. Cz\u0142onek Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w, pedagog, dr Instytutu Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Ostatnie wystawy indywidualne: Galeria ZPAP \u201ePryzmat\u201d Krak\u00f3w; Dom Krakowski, Norymberga; Centrum Kultury Polskiej, Monachium; BWA Rzesz\u00f3w; BWA Olkusz; Dw\u00f3r Karwacjan\u00f3w i G\u0142adysz\u00f3w, Gorlice; Galeria ZET w O\u0142omu\u0144cu, BWA Zakopane, Kawiarnia \u201ePod Gruszk\u0105\u201d w ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Jazzowego w Krakowie. Udzia\u0142 w zbiorowych wystawach, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych \u201eJazz w sztuce\u201d Galeria Sztuki ADI ART, \u0141\u00f3d\u017a. Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia m.in.: Nagroda Prezesa ZNP w Mi\u0119dzynarodowym Biennale Tw\u00f3rczo\u015bci Nauczycieli (Tarn\u00f3w 2003); Nagroda Ministerstwa Edukacji Narodowej w Mi\u0119dzynarodowym Biennale Tw\u00f3rczo\u015bci Nauczycieli (Tarn\u00f3w 2005); Grand Prix Grafika Miesi\u0105ca, ZPAP (Krak\u00f3w 2007); Wyr\u00f3\u017cnienie \u201eArt &amp; Business\u201d (Warszawa, Nowy S\u0105cz &#8211; IV Mi\u0119dzynarodowe Biennale Pasteli 2008); Wyr\u00f3\u017cnienie na Salonie Malarstwa i Rze\u017aby ZPAP 2010 Krak\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Mariusz Drohomirecki<\/strong><br \/>\nRocznik 1958, absolwent ASP wydzia\u0142 malarstwa, dyplom w pracowni prof. Jana Szancenbacha w 1995 r. Po studiach 7 wystaw indywidualnych, ostatnia w galerii Attis w 2013 r.<\/p>\n<p><strong>Cristian Ru\u0163\u0103-Fulger<\/strong><br \/>\nUrodzony w 1979 r. w Klu\u017cu (rum. Cluj-Napoca), Rumunia. Uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w Bukareszcie, na kierunku malarstwo \u015bcienne. Od 2007 roku cz\u0142onek Zwi\u0105zku Rumu\u0144skich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w okr\u0119g Cluj &#8211; Bistri\u0163a. Wystawy indywidualne: indywidualna wystawa malarstwa Rozmowy o zmierzchu, Galeria Go\u0142og\u00f3rski, Krak\u00f3w 2010; indywidualna wystawa malarstwa, Galeria Veche, Cluj-Napoca, 2007; Wystawia\u0142 z grup\u0105 KRoma w Galerii MDK w Krakowie oraz w Bibliotece Wojew\u00f3dzkiej Petre Dulfu w Baia Mare, Rumunia. Bra\u0142 udzia\u0142 w licznych wystawach zbiorowych, mi\u0119dzy innymi: ZRAP okr\u0119g Cluj &#8211; Bistri\u0163a, Galeria Veche, Cluj-Napoca; Kulturcafeen, Hj\u00f8rring, Dania; Galeria Millennium, Baia Mare; Galeria Sztuki Senso, Bukareszt; Galeria Sztuki Art Vo, Sibiu. Bra\u0142 udzia\u0142 w plenerach artystycznych w Danii, w Polsce i w Rumunii. W 2007 roku otrzyma\u0142 nagrod\u0119 w kategorii wystaw malarskich przyznan\u0105 przez Zwi\u0105zek Rumu\u0144skich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w okr\u0119g Cluj &#8211; Bistri\u0163a. Zrealizowa\u0142 liczne projekty prac z zakresu technik dekoracyjnych: fresk, sgraffito, mozaika, malarstwo al secco. Prace artysty znajduj\u0105 si\u0119 w licznych mi\u0119dzynarodowych kolekcjach.<\/p>\n<p><strong>Alina Szczepanek <\/strong>(\u015eom\u00e2ndroiu)<br \/>\nUrodzona w Pite\u015fti w Rumunii, uko\u0144czy\u0142a Liceum Sztuk Plastycznych w Pite\u015fti i Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w Bukareszcie na kierunku malarstwo, jako ucze\u0144 profesora \u015etefana C\u00e2l\u0163ia i Marina Gherasima. Ju\u017c w czasie studi\u00f3w jak i po ich uko\u0144czeniu, bra\u0142a udzia\u0142 w wielu indywidualnych i grupowych wystawach, mi\u0119dzy innymi w Teatrze Narodowym w Bukareszcie, Galerii \u201eNova\u201d, Muzeum Etnograficznym czy Galerii \u201eGaleria\u201d. Od siedmiu lat mieszka w Krakowie, gdzie pracuje i nadal tworzy. W ostatnich latach swe prace prezentowa\u0142a na wystawach w Wojew\u00f3dzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie w 2009 roku, w Galerii \u201eNa Strychu\u201d w MDK w roku 2011 oraz na wystawach w Rumunii. Prace artystki znajduj\u0105 si\u0119 prywatnych kolekcjach we Francji, Austrii, Hiszpanii, Rumunii, Grecji, Wielkiej Brytanii i w Polsce.<\/p>\n<p><strong>Renata Szpunar-Kubczyk<\/strong><br \/>\nMalarka, podr\u00f3\u017cniczka, pisze eseje. Urodzona w \u0141a\u0144cucie, obecnie mieszka i tworzy w Krakowie. Absolwentka wydzia\u0142u malarstwa Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie.<br \/>\nJest cz\u0142onkiem Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w i Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk Pi\u0119knych. Odby\u0142a wielokrotne podr\u00f3\u017ce w celach tw\u00f3rczych do W\u0142och, Francji, Holandii, Belgii, Niemiec, Szwajcarii, Czech, Hiszpanii, Czarnog\u00f3ry, na Ukrain\u0119 i do Grecji, kt\u00f3rej natura i kultura od czasu pierwszej wyprawy w 1996 roku sta\u0142a si\u0119 jej g\u0142\u0119bok\u0105 fascynacj\u0105 i inspiracj\u0105. Odt\u0105d wci\u0105\u017c regularnie powraca na bezdro\u017ca i kra\u0144ce Peloponezu, zatrzymuj\u0105c napotykany tam \u015bwiat w licznych szkicach, fotografiach, tekstach, obrazach. Autorka kilkudziesi\u0119ciu wystaw indywidualnych w kraju i za granic\u0105 (m.in. \u0141a\u0144cut, Szczebrzeszyn, Warszawa, Krak\u00f3w, Siemianowice \u015al., Carcassonne, Castres). Wsp\u00f3\u0142udzia\u0142 w licznych wystawach zbiorowych (m.in. Warszawa, Krak\u00f3w, Szczecin, Legnica, Pary\u017c, Lyon, Agrigento, Norymberga). Laureatka II-giej nagrody &#8211; Srebrny Medal \u201cLa Merite et Devouement Francais\u201d za zestaw obraz\u00f3w w Salonie Akademii Artyst\u00f3w z Europy Centralnej \u201cCes Inconnus Celebres\u201998\u201d w Pary\u017cu. Prace w kolekcjach w Polsce, Francji, USA, W\u0142oszech, Niemczech. Publikuje eseje o malarstwie na \u0142amach Artystycznych Stron.<\/p>\n<p><strong>Serge Vasilendiuc<\/strong><br \/>\nUrodzony w 1972 r. w Bielcach (rum. B\u0103l\u0163i). Artysta plastyk, fotograf, nieustany podr\u00f3\u017cnik. Uko\u0144czy\u0142 Kolegium Plastyczne w Kiszyniowie (Chi\u015fin\u0103u) i Akademi\u0119 w Jassach (Ia\u015fi). Cz\u0142onek Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w okr\u0119g w Krakowie i Mi\u0119dzyokr\u0119gowego Zwi\u0105zku Rumu\u0144skich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w Cluj &#8211; Bistri\u0163a w Transylwanii. Pracowa\u0142 jako kurator w Narodowym Muzeum Sztuki w Klu\u017cu (Cluj-Napoca), pedagog, doktor Instytutu Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Obecnie nauczyciel akademicki wyk\u0142ada: Podstawy kompozycji, Struktury wizualne, Techniki prezentacyjne. Z Polsk\u0105 jest zwi\u0105zany od po\u0142owy lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, a od roku 2002 mieszka w Krakowie. Za\u0142o\u017cyciel polsko-rumu\u0144skiej grupy artyst\u00f3w KRoma. Laureat licznych nagr\u00f3d w dziedzinie sztuk wizualnych. Autor 18 wystaw indywidualnych, udzia\u0142 w ponad 40 wystawach zbiorowych i zespo\u0142owych w kraju i zagranic\u0105. Prace artysty znajduj\u0105 si\u0119 w pa\u0144stwowych zbiorach w Rumunii, Polsce i w prywatnych kolekcjach w Rumunii, Polsce, Francji, Niemczech, Rosji, Kanadzie, Izraelu, Grecji, Czechach, Mo\u0142dowie.<\/p>\n<p><strong>Lech Wolski<\/strong><br \/>\nUrodzi\u0142em si\u0119 w Krakowie, w epoce niezapomnianego optymizmu. W stolicy uko\u0144czono w\u0142a\u015bnie Pa\u0142ac Kultury, a w Nowej Hucie ze \u015bpiewem stawiano ulice nowego miasta. W Akademii Sztuk Pi\u0119knych czekali na nas pe\u0142ni entuzjazmu profesorowie, kt\u00f3rzy wr\u0119czyli mi dyplom z malarstwa w ko\u0144c\u00f3wce wspania\u0142ych lat siedemdziesi\u0105tych. Po studiach zaj\u0105\u0142em si\u0119 malowaniem krajobraz\u00f3w, ale poniewa\u017c deszcze w naszym kraju przeszkadza\u0142y mi w pracy, zainteresowa\u0142em si\u0119 regionem \u015br\u00f3dziemnomorskim, gdzie biura podr\u00f3\u017cy gwarantuj\u0105 pogod\u0119 przez 360 dni w roku. W tych okoliczno\u015bciach pozna\u0142em Serge\u2019a, z kt\u00f3rym du\u017co rozmawiali\u015bmy na temat owoc\u00f3w, win po\u0142udniowych i sztuki. Dzi\u0119ki niemu pozna\u0142em innych uczestnik\u00f3w naszej grupy.<\/p>\n<p><em>Moja podr\u00f3\u017c w malarstwie odnosi si\u0119 do przestrzeni muzycznej, kt\u00f3r\u0105 stanowi na p\u0142aszczy\u017anie linia, plama, punkt. Improwizacja, charakterystyczny &#8216;groove&#8217; dla jazzu jest odniesieniem do kompozycji plastycznej &#8216;all-over&#8217;, jest napi\u0119ciem miedzy porz\u0105dkiem i chaosem, ekspresj\u0105 i interakcj\u0105, podr\u00f3\u017c\u0105 emocji oraz uniesieniem.<\/em><\/p>\n<p align=\"right\">Marek Batorski<\/p>\n<p><em>Od biblijnego po wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owiek zawsze si\u0119 przemieszcza\u0142, pielgrzymowa\u0142, by\u0142 w drodze. Podr\u00f3\u017cowa\u0107 mo\u017cna stacjonarnie &#8211; w snach, wspomnieniach czy marzeniach, eksploruj\u0105c w\u0142asn\u0105 pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 &#8211; mo\u017cna g\u0142\u0119boko, mo\u017cna daleko &#8211; dos\u0142ownie z biletem w r\u0119ku w cztery strony \u015bwiata. Malarze najcz\u0119\u015bciej wyruszaj\u0105 w podr\u00f3\u017ce artystyczne &#8211; do \u015bwiatowych centr\u00f3w sztuki (naszych ziem obiecanych), tam gdzie muzea i galerie. Jad\u0105 te\u017c na plenery &#8211; do anonimowych, zwykle nieznanych miejsc i region\u00f3w &#8211; po inspiracje, bod\u017ace i motywy. Mo\u017cna te\u017c jak M. Chagall nie opuszczaj\u0105c w\u0142asnej pracowni wbrew Newtonowi pofrun\u0105\u0107 nawet na ksi\u0119\u017cyc z kogutem pod pach\u0105 &#8211; bez ogranicze\u0144 i bez paszport\u00f3w. Ka\u017cdy jak lubi, chce i potrafi.<br \/>\nJa najcz\u0119\u015bciej jad\u0119 na po\u0142udnie, tam gdzie s\u0142odsze s\u0105 figi i winogrona a s\u0142o\u0144ce czarnym ostrzem cienia kroi \u015bwiat.<br \/>\nLubi\u0119 te\u017c wino Tga za Jug (T\u0119sknota za po\u0142udniem). Zdrowie grupy KRoma.<\/em><\/p>\n<p align=\"right\">Mariusz Drohomirecki<\/p>\n<p><em>Ka\u017cda podr\u00f3\u017c nios\u0105c w sobie stymuluj\u0105c\u0105 tw\u00f3rczo si\u0142\u0119 nowego, mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie drog\u0105 do odkrywania samego siebie. Zetkni\u0119cie si\u0119 z nowym \u015brodowiskiem lub z innymi nowymi sposobami wyra\u017cania tw\u00f3rczo\u015bci, mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci przynie\u015b\u0107 owocne efekty.<br \/>\nOd zawsze pozostawa\u0142em pod wra\u017ceniem duszy i atmosfery starego miasta. To w\u0142a\u015bnie tu nieustannie przyci\u0105ga\u0142o mnie po\u0142\u0105czenie element\u00f3w \u015bredniowiecznych z wsp\u00f3\u0142czesnymi, tego co nowe ze starym.<br \/>\nW cz\u0119\u015bci prac odtwarzam wyimaginowane konstrukcje, kt\u00f3re sw\u00f3j pocz\u0105tek bior\u0105 nieraz z rzeczywistego kontaktu z architektur\u0105. R\u00f3wnie\u017c przestrzenie natury maj\u0105 niema\u0142y wp\u0142yw na moj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107, a wra\u017cenie jakie na mnie wywieraj\u0105 przenosz\u0119 nast\u0119pnie w abstrakcj\u0119, pozostawiaj\u0105c z realnie istniej\u0105cego przedmiotu-obrazu emocj\u0119, wra\u017cenie pobudzone gr\u0105 koloru i \u015bwiat\u0142a; rzeczywisty obraz b\u0119d\u0105c tylko pretekstem do swobodnej gry kompozycji i wyobra\u017ani.<br \/>\nB\u0119d\u0105c poniek\u0105d zwi\u0105zanym z po\u0142udniem, tkwi\u0142em w przekonaniu, \u017ce ojczyzn\u0105 barw jest w\u0142a\u015bnie samo po\u0142udnie. I by\u0142o dla mnie zaskoczeniem, jak odkry\u0142em fascynuj\u0105c\u0105 gr\u0119 \u015bwiat\u0142a i koloru w cz\u0119\u015bci p\u00f3\u0142nocnej kontynentu, co utkwi\u0142o mi g\u0142\u0119boko w pami\u0119ci.<br \/>\nZmieniaj\u0105c miejsce pracy tw\u00f3rczej, \u017cyj\u0105c w ro\u017cnych \u015brodowiskach, zmienia si\u0119 nasza percepcja, ewoluuj\u0105 pogl\u0105dy artystyczne, bowiem nie pozostajemy zawsze tacy sami.<\/em><\/p>\n<p align=\"right\">Cristian Ru\u021b\u0103-Fulger<\/p>\n<p><em>Patrz\u0105c na moje obrazy, zobaczysz siebie w niezwyk\u0142ych miejscach, gdzie \u015bciany s\u0105 szare a niebo b\u0142\u0119kitne. M\u00f3j projekt jest rezultatem pracy z fotografikiem Silviu Panaite, z kt\u00f3rym \u201epodr\u00f3\u017cowa\u0142am\u201d przez Bukareszt w poszukiwaniu idealnego po\u0142\u0105czenia pomi\u0119dzy nowym i starym, w poszukiwaniu przedmiot\u00f3w ukrytych w \u015bwietle padaj\u0105cym z kawiarnianych okien, w poszukiwaniu symboli komunizmu &#8211; blok\u00f3w, wtopionych we wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. Jego fotografie z Bukaresztu wraz z moimi fotografiami z p\u00f3\u0142nocy Francji, Pragi i Krakowa skomponowa\u0142am tak, by ukry\u0107 cz\u0142owieka w przestrzeni \u015bcian, okien i bry\u0142 budynk\u00f3w. Odtworzy\u0142am to, co nazywam \u201efotoreporta\u017cem z miasta\u201d, gdzie w ka\u017cdej chwili mo\u017cesz wyj\u015b\u0107 z zamkni\u0119tej przestrzeni \u015bcian, ograniczonej sztucznym \u015bwiat\u0142em i spojrze\u0107 w b\u0142\u0119kitne niebo, na kt\u00f3rym \u017cadna chmura nie zaburza rytmu miasta. Ka\u017cde p\u0142\u00f3tno jest obrazem zatrzymanym przez migawk\u0119 aparatu \u2013 budynek, pusta ulica, skrawek ziemi, czy dziewczynka z du\u017cymi czarnymi oczami, trzymaj\u0105ca mocno w r\u0119kach lalk\u0119. Przedstawione obrazy s\u0105 wyrazem ulotnej zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy przemijaniem i uchwycon\u0105 chwil\u0105, wolno\u015bci\u0105 i ograniczeniem, szaro\u015bci\u0105 i b\u0142\u0119kitem, jakich doznaje cz\u0142owiek we wsp\u00f3\u0142czesnym mie\u015bcie.<\/em><\/p>\n<p align=\"right\">Alina Szczepanek<\/p>\n<p><em>Podr\u00f3\u017c rodzi si\u0119 z pragnienia, \u017ceby zostawi\u0107 wszystko, co znane i wyruszy\u0107 na spotkanie z tym, kt\u00f3re skrywa si\u0119 gdzie\u015b dalej, g\u0142\u0119biej, wy\u017cej&#8230; poza horyzontem. Bywa te\u017c niekiedy \u201epowracaniem\u201d do siebie. Po to w\u0142a\u015bnie wci\u0105\u017c podr\u00f3\u017cuj\u0119 w g\u0142\u0105b Mani, na sam kraniec greckiego l\u0105du, na przyl\u0105dek Matapan, sk\u0105d patrz\u0119 na przymglone brzegi wyspy Cytery. Przemierzam skalne pustkowie z ruinami kamiennych wie\u017c, nieujarzmion\u0105 ziemi\u0119 zamieszka\u0142\u0105 przez dumnych, wolnych Maniot\u00f3w. Przetrwanie tam jest odwiecznym dramatem zmagania z \u017cywio\u0142ami sztormowych wiatr\u00f3w, ogniem po\u017car\u00f3w, zwodniczymi pr\u0105dami przepastnego morza, trz\u0119sieniami wyschni\u0119tej ziemi bez \u017ar\u00f3de\u0142 i nieprzyst\u0119pnymi g\u00f3rami Tajget. Tam wszelkie formy \u017cycia, bez \u015bladu ozd\u00f3b i wyg\u00f3d, wzruszaj\u0105 mnie swoj\u0105 surow\u0105 ekspresj\u0105, a wyrazisty obraz \u015bwiata, napotykany w tej drodze, jest wsp\u00f3\u0142istnieniem sprzeczno\u015bci &#8211; sta\u0142o\u015bci z przemijaniem, r\u00f3wnowagi z chaosem.<\/em><\/p>\n<p align=\"right\">Renata Szpunar-Kubczyk<\/p>\n<p><em>Dlaczego podr\u00f3\u017cuj\u0119? Lubi\u0119 to. Ka\u017cdy co\u015b lubi i czego\u015b nie lubi. Nie lubi\u0119 monotonii, odr\u0119twienia. Oscyluj\u0119. Potrzebuj\u0119 przemian czasami gwa\u0142townych, czasami aksamitnych. Podr\u00f3\u017c sprawia mi rado\u015b\u0107, przyjemno\u015b\u0107 i satysfakcj\u0119. Jestem cz\u0142owiekiem drogi, pielgrzymem. Pielgrzymuj\u0119 do r\u00f3\u017cnorodnych \u015bwiat\u00f3w z ich odr\u0119bnymi \u015bwi\u0105tyniami, do rozmaitych kultur, w poszukiwaniu przer\u00f3\u017cnych tradycji, rytua\u0142\u00f3w, kt\u00f3re mnie oczarowuj\u0105. W \u015bwiat fantazji i niewypowiedzianej poezji. Wypatruj\u0119 ciekawych miejsc. Cz\u0119sto przypominaj\u0105 mi ujrzane i poj\u0119te obrazy malarskie. Uciekam od rutyny codzienno\u015bci, narzuconych przez \u017cycie \u0142amig\u0142\u00f3wek. Szukam porozumienia. Szukam w\u0142asnego Ja.<br \/>\nZobaczy\u0142em sporo miejsc, miast, kraj\u00f3w, sporo jeszcze przede mn\u0105, jeszcze wiele do odkrycia. Co znalaz\u0142em, co znajduj\u0119 w podr\u00f3\u017cach? Za ka\u017cdym razem co\u015b nowego, nawet w miejscach, przez kt\u00f3re przewija\u0142em si\u0119 nie raz. Czerpi\u0119 inspiracje, natchnienie, napotykam motywy dla nowych prac. Cz\u0119sto pracuj\u0119 na miejscu. Peregrynuj\u0119 od obrazu do obrazu. Od emocji do emocji. Spotykam ludzi, przejmuj\u0119 od nich wiedz\u0119, m\u0105dro\u015b\u0107. W\u0119druj\u0105c znajduj\u0119 spok\u00f3j. My\u015bl\u0119. Zastanawiam si\u0119 nad sob\u0105 i nad przysz\u0142o\u015bci\u0105. Nad swoim miejscem w\u015br\u00f3d ludzi.<\/em><\/p>\n<p align=\"right\">Serge Vasilendiuc<\/p>\n<p><em>Droga\u2026 podr\u00f3\u017c w nieznane. Zaczyna si\u0119 zaraz za domem. Zatrzaskujesz drzwi i z r\u0119k\u0105 na kierownicy, albo z biletem w kieszeni, ruszasz przed siebie. Ju\u017c nie ma \u017cadnych spraw, odrywaj\u0105 si\u0119 twarze przyjaci\u00f3\u0142, bliskich &#8211; p\u0119ka rutyna codzienno\u015bci. Twoje miasto dymi\u0105ce kominami zostaje za horyzontem.<br \/>\nJedziesz tam, gdzie du\u017co wcze\u015bniej zarzuci\u0142e\u015b niewidzialn\u0105 kotwic\u0119 wyobra\u017ani. Czasem opowiadanie, podr\u00f3\u017c z dzieci\u0144stwa, decyduj\u0105, \u017ce jakie\u015b miejsce staje si\u0119 celem. Mo\u017ce tam czeka inny, przyjazny los? Mo\u017ce obudzi si\u0119 wyobra\u017ania sp\u0119tana przesz\u0142o\u015bci\u0105? A \u015bwiat, jakby zu\u017cyty, poka\u017ce odm\u0142odzon\u0105, radosn\u0105 twarz.<br \/>\nWi\u0119c p\u00f3ki co &#8211; napi\u0119te oczekiwanie, cisza. Wynurzaj\u0105 si\u0119 z las\u00f3w ponure twierdze S\u0142owacji. Potem noc mija szybko, \u015bwietlisty pasek drogi, gdzie\u015b obok pi\u0119trz\u0105 si\u0119 niewidzialne masywy Alp, zasypiasz obok kierowcy. I kiedy nagle otwierasz oczy, nad tob\u0105 wisz\u0105 ju\u017c bia\u0142e \u015bciany Dolomit\u00f3w, rozwieraj\u0105 si\u0119 skalne w\u0105wozy, spadaj\u0105 l\u015bni\u0105ce potoki. S\u0142o\u0144ce!<br \/>\nI nie jest wa\u017cne, czy doje\u017cd\u017casz do Treviso, czy to jeszcze \u015bwit nad Macedoni\u0105\u2026 Otwiera si\u0119 ju\u017c inna, nowa kopu\u0142a nieba. Cho\u0107 jeszcze daleko do celu, ju\u017c wiesz, \u017ce dojecha\u0142e\u015b. Co\u015b co przyzywa\u0142o nie by\u0142o mira\u017cem, fatamorgan\u0105. A wyobra\u017ania, nadzieja &#8211; nie k\u0142ama\u0142a&#8230;<\/em><\/p>\n<p align=\"right\">Lech Wolski<\/p>\n<p>Galeria zdj\u0119\u0107:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wrap\"><\/div>\n<div class=\"wrap\">\n<div id=\"freewall\" class=\"free-wall-1\" data-min-width=\"2640\">\n<div class=\"box\"><\/div>\n<div class=\"box\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Grupa KRoma \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/fe2093d15a7509d13c13960ae1dd1fdf.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/fe2093d15a7509d13c13960ae1dd1fdf.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\"><\/div>\n<div class=\"box\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Grupa KRoma \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/850ea12cb53a6aa6528493b96fdc4bd5.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/850ea12cb53a6aa6528493b96fdc4bd5.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\"><\/div>\n<div class=\"box\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Grupa KRoma \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/17c3149fe1f37786ffb15f92db2f8e26.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/17c3149fe1f37786ffb15f92db2f8e26.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\"><\/div>\n<div class=\"box\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Grupa KRoma \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/a4f25b23771ce43745cc5161a1371cd1.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/a4f25b23771ce43745cc5161a1371cd1.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\"><\/div>\n<div class=\"box\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Grupa KRoma \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/adf6e7b76fc542e7b11ca5977b6c6fd7.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/adf6e7b76fc542e7b11ca5977b6c6fd7.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\"><\/div>\n<div class=\"box\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Grupa KRoma \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/fecb7572bf47e7c413544edd425f9dc3.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/fecb7572bf47e7c413544edd425f9dc3.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\"><\/div>\n<div class=\"box\"><a class=\"fancybox-effects-c\" title=\"Grupa KRoma \/ \" href=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/2a45abc7e14e2be74c78741c48bdbf36.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/gallery\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/2a45abc7e14e2be74c78741c48bdbf36.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"box\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adm.grades.com.pl\/modules\/file-uploader-master\/server\/uploads\/galeriacentrum\/a66af7286254ba89a97b1c332fd7e24e.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grupa KRoma W podr\u00f3\u017cy 19-2-2014 \/ 17-3-2014 Budynek B (dolne foyer). malarstwo rumu\u0144skich i polskich artyst\u00f3w z Grupy KRoma wernisa\u017c wystawy po\u0142\u0105czony z inauguracj\u0105 2. Navigator Festival Idea stworzenia grupy artyst\u00f3w koleg\u00f3w, artyst\u00f3w znajomych, przyjaci\u00f3\u0142, nurtowa\u0142a mnie od d\u0142u\u017cszego czasu. Pomys\u0142 by\u0142 taki, aby zjednoczy\u0107 wok\u00f3\u0142 siebie ludzi bliskich, serdecznych, z kt\u00f3rymi si\u0119 spotyka\u0142em, z<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Wi\u0119cej oGrupa KRoma<\/span>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,5,2],"tags":[],"class_list":["post-1365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-45","category-malarstwo","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Grupa KRoma - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grupa KRoma - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grupa KRoma W podr\u00f3\u017cy 19-2-2014 \/ 17-3-2014 Budynek B (dolne foyer). malarstwo rumu\u0144skich i polskich artyst\u00f3w z Grupy KRoma wernisa\u017c wystawy po\u0142\u0105czony z inauguracj\u0105 2. Navigator Festival Idea stworzenia grupy artyst\u00f3w koleg\u00f3w, artyst\u00f3w znajomych, przyjaci\u00f3\u0142, nurtowa\u0142a mnie od d\u0142u\u017cszego czasu. Pomys\u0142 by\u0142 taki, aby zjednoczy\u0107 wok\u00f3\u0142 siebie ludzi bliskich, serdecznych, z kt\u00f3rymi si\u0119 spotyka\u0142em, zWi\u0119cej oGrupa KRoma[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-19T13:46:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-23T11:41:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Projekt-bez-tytu\u0142u-15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/\",\"name\":\"Grupa KRoma - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-19T13:46:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-23T11:41:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grupa KRoma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grupa KRoma - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Grupa KRoma - Galeria CENTRUM","og_description":"Grupa KRoma W podr\u00f3\u017cy 19-2-2014 \/ 17-3-2014 Budynek B (dolne foyer). malarstwo rumu\u0144skich i polskich artyst\u00f3w z Grupy KRoma wernisa\u017c wystawy po\u0142\u0105czony z inauguracj\u0105 2. Navigator Festival Idea stworzenia grupy artyst\u00f3w koleg\u00f3w, artyst\u00f3w znajomych, przyjaci\u00f3\u0142, nurtowa\u0142a mnie od d\u0142u\u017cszego czasu. Pomys\u0142 by\u0142 taki, aby zjednoczy\u0107 wok\u00f3\u0142 siebie ludzi bliskich, serdecznych, z kt\u00f3rymi si\u0119 spotyka\u0142em, zWi\u0119cej oGrupa KRoma[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2014-02-19T13:46:06+00:00","article_modified_time":"2017-02-23T11:41:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Projekt-bez-tytu\u0142u-15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/","name":"Grupa KRoma - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2014-02-19T13:46:06+00:00","dateModified":"2017-02-23T11:41:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/grupa-kroma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grupa KRoma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1722,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions\/1722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}