{"id":1353,"date":"2013-06-18T13:24:27","date_gmt":"2013-06-18T13:24:27","guid":{"rendered":"http:\/\/centrum.nck.krakow.pl\/?p=1353"},"modified":"2017-02-23T13:27:19","modified_gmt":"2017-02-23T13:27:19","slug":"maria-malczewska-bernhardt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/","title":{"rendered":"Maria Malczewska-Bernhardt"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Maria Malczewska-Bernhardt<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n

malarstwo i rysunek<\/p>\n

<\/div>\n

18-6-2013 \/ 25-7-2013<\/p>\n

Budynek B.
\n<\/strong><\/p>\n

Studia w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie na Wydziale Malarstwa w pracowni prof. W\u0142odzimierza Buczka i Zbyluta Grzywacza. Dyplom w 1977 r.
\nW latach 1980 \u2013 1982 podyplomowe studia na Wydziale Scenografii Teatralnej, Telewizyjnej i Filmowej w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie.<\/p>\n

Udzia\u0142 w wielu wystawach w Polsce i za granic\u0105 m.in.:
\n\u201ePokolenia \u2013 Tendencje\u201d BWA, Krak\u00f3w, \u201eAbsolwenci II\u201d Galeria Pryzmat, Krak\u00f3w, \u201eArty\u015bci z Krakowa\u201d BWA Norymberga, \u201eKunstspektrum\u201d Pa\u0142ac Sztuki, D\u03cbsseldorf, \u201eArt Cologne\u201d, Kolonia, \u201eArt Basel\u201d, Bazylea, Pa\u0144stwowe Muzeum Narodu i Gospodarki, D\u03cbsseldorf, Galeria Gering, Frankfurt n. Menem, Muzeum \u015al\u0105ska Opolskiego, Opole, 24 Festiwal Polskiego Malarstwa Wsp\u00f3\u0142czesnego, Zamek Ksi\u0105\u017c\u0105t Pomorskich, Szczecin.<\/p>\n

I Nagroda Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w, D\u03cbsseldorf, II Nagroda Wojewody Zachodniopomorskiego na 24 Festiwalu Malarstwa Wsp\u00f3\u0142czesnego, Szczecin.<\/p>\n

Prace w zbiorach muzealnych, miejskich i prywatnych m.in.: w Niemczech, Francji, Szwajcarii, Holandii, Belgii, Austrii, S\u0142owacji, USA oraz w Polsce.<\/p>\n

(\u2026) Oryginalno\u015b\u0107 i artystyczna odwaga Marii Malczewskiej Bernhardt polega na tym, \u017ce potrafi\u0142a w spos\u00f3b celny i prowokuj\u0105cy do wsp\u00f3\u0142my\u015blenia ukaza\u0107 podstawow\u0105 zasad\u0119 funkcjonowania sztuki. W kontek\u015bcie wielkiej obfito\u015bci \u015brodk\u00f3w przekazu, jakimi dysponuje dzisiejsza artystyczna produkcja, w\u015br\u00f3d prawdziwej kakofonii form, barw i technicznych trick\u00f3w, Artystka \u015bwiadomie zdecydowa\u0142a si\u0119 na redukcj\u0119 w\u0142asnych sposob\u00f3w ekspresji; w tradycyjnej technice pastelu odtwarza z wielkim mistrzostwem tajemnicze i niepokoj\u0105ce kszta\u0142ty zaznaczaj\u0105ce swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 poza zas\u0142on\u0105 g\u0119sto sfa\u0142dowanej materii.
\nKompozycje Marii Malczewskiej Bernhardt s\u0105 paradoksalnymi obrazami peryferii naszego istnienia \u2013 tajemnicy jako wa\u017cnej cz\u0119\u015bci sk\u0142adowej ludzkiego losu. Pobudzaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 widza, poruszaj\u0105 tkwi\u0105ce w niej, zakrzep\u0142e w pod\u015bwiadomo\u015bci obrazy i symbole, zapomnienia i przypomnienia. S\u0142aniaj\u0105 nas do rozmy\u015blania o ukrytej istocie rzeczy schowanej za parawanem nieprzenikliwej materii. <\/em><\/p>\n

Franciszek Chmielowski<\/p>\n

kurator wystawy: Joanna Go\u015bciej-Lewi\u0144ska<\/p>\n

Galeria zdj\u0119\u0107:<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maria Malczewska-Bernhardt   malarstwo i rysunek 18-6-2013 \/ 25-7-2013 Budynek B. Studia w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie na Wydziale Malarstwa w pracowni prof. W\u0142odzimierza Buczka i Zbyluta Grzywacza. Dyplom w 1977 r. W latach 1980 \u2013 1982 podyplomowe studia na Wydziale Scenografii Teatralnej, Telewizyjnej i Filmowej w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Udzia\u0142 wWi\u0119cej oMaria Malczewska-Bernhardt<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1746,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,5,11,2],"tags":[],"class_list":["post-1353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-44","category-malarstwo","category-rysunek","category-wystawy"],"yoast_head":"\nMaria Malczewska-Bernhardt - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Malczewska-Bernhardt - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria Malczewska-Bernhardt   malarstwo i rysunek 18-6-2013 \/ 25-7-2013 Budynek B. Studia w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie na Wydziale Malarstwa w pracowni prof. W\u0142odzimierza Buczka i Zbyluta Grzywacza. Dyplom w 1977 r. W latach 1980 \u2013 1982 podyplomowe studia na Wydziale Scenografii Teatralnej, Telewizyjnej i Filmowej w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Udzia\u0142 wWi\u0119cej oMaria Malczewska-Bernhardt[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-18T13:24:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-23T13:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Projekt-bez-tytu\u0142u-21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/\",\"name\":\"Maria Malczewska-Bernhardt - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-18T13:24:27+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-23T13:27:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maria Malczewska-Bernhardt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Malczewska-Bernhardt - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Maria Malczewska-Bernhardt - Galeria CENTRUM","og_description":"Maria Malczewska-Bernhardt   malarstwo i rysunek 18-6-2013 \/ 25-7-2013 Budynek B. Studia w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie na Wydziale Malarstwa w pracowni prof. W\u0142odzimierza Buczka i Zbyluta Grzywacza. Dyplom w 1977 r. W latach 1980 \u2013 1982 podyplomowe studia na Wydziale Scenografii Teatralnej, Telewizyjnej i Filmowej w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Udzia\u0142 wWi\u0119cej oMaria Malczewska-Bernhardt[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2013-06-18T13:24:27+00:00","article_modified_time":"2017-02-23T13:27:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Projekt-bez-tytu\u0142u-21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/","name":"Maria Malczewska-Bernhardt - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2013-06-18T13:24:27+00:00","dateModified":"2017-02-23T13:27:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/maria-malczewska-bernhardt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maria Malczewska-Bernhardt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1747,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions\/1747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}