{"id":1230,"date":"2010-11-26T14:04:04","date_gmt":"2010-11-26T14:04:04","guid":{"rendered":"http:\/\/centrum.nck.krakow.pl\/?p=1230"},"modified":"2017-02-27T11:48:08","modified_gmt":"2017-02-27T11:48:08","slug":"ewa-buczynska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/","title":{"rendered":"Ewa Buczy\u0144ska"},"content":{"rendered":"
\n

Ewa Buczy\u0144ska<\/h1>\n

<\/h2>\n
<\/div>\n

26-11-2010 \/ 26-12-2010<\/p>\n

Budynek\u00a0A.
\n<\/strong><\/p>\n

Oryginalno\u015b\u0107 wizji \u015bwiata, jak\u0105 proponuje nam w swojej sztuce Ewa Buczy\u0144ska, polega na ukazaniu rzeczywisto\u015bci poprzez jej drobne elementy, dobierane wed\u0142ug w\u0142asnego, niepowtarzalnego klucza. Artystka sk\u0142ada owe fragmenty w sekwencje zdarze\u0144, kt\u00f3re \u015bledzimy zar\u00f3wno na planie pojedynczych obraz\u00f3w, jak i w ich konsekwentnie prowadzonych cyklach. Ka\u017cda z tych propozycji zdaje si\u0119 nie mie\u0107 ani pocz\u0105tku, ani ko\u0144ca \u2013 to dzie\u0142a otwarte, historie niedopowiedziane, z obietnic\u0105 dalszego ci\u0105gu. To \u015bwiat kameralny, pe\u0142en ekscytuj\u0105cych odkry\u0107, wnikliwych obserwacji i wci\u0105\u017c nowych emocji. My za\u015b, widzowie, dopuszczeni do uczestnictwa w tym nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 przedstawieniu form, barw i nastroj\u00f3w, uczymy si\u0119 patrze\u0107 na rzeczy wok\u00f3\u0142 nas ca\u0142kiem po nowemu, z nieznanej perspektywy.
\nDzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 Ewa Buczy\u0144ska rozpocz\u0119\u0142a w po\u0142owie lat 50. XX wieku, po uko\u0144czeniu Wydzia\u0142 Malarstwa w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Wraz z grup\u0105 przyjaci\u00f3\u0142 z uczelni zwi\u0105za\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas z Now\u0105 Huta, gdzie mieszka do dzisiaj, w bloku na os. Centrum, wraz z m\u0119\u017cem malarzem Walentym Gabrysiakiem. Oboje znale\u017ali si\u0119 w kr\u0119gu wybitnych postaci krakowskiego i zarazem nowohuckiego \u015brodowiska artystycznego, do kt\u00f3rego nale\u017celi Jerzy Wro\u0144ski, Marian Kruczek, Danuta i Witold Urbanowiczowie, Lucjan Mianowski, Julian Jo\u0144czyk i Eugeniusz Mucha. Sama Buczy\u0144ska wybra\u0142a jednak ca\u0142kowicie w\u0142asn\u0105 drog\u0119 artystyczn\u0105, staj\u0105c jakby z boku og\u00f3lniejszych zjawisk w sztuce swoich czas\u00f3w.
\nArchitektonika jej malarstwa i litografii od pocz\u0105tku sk\u0142ania\u0142a si\u0119 ku syntezie, u\u017cyciu form rozbitych na elementarne modu\u0142y i nast\u0119pnie scalonych statyczn\u0105, geometryczn\u0105 kompozycj\u0105, czyst\u0105 i rygorystycznie uporz\u0105dkowan\u0105. Z owych kadr\u00f3w wyj\u0119tych z rzeczywisto\u015bci powstaj\u0105 jednak kompozycje pe\u0142ne emocji i ukrytej symboliki. Emocjonalno\u015b\u0107 i intymno\u015b\u0107, przelane na p\u0142\u00f3tno, podlegaj\u0105 u Buczy\u0144skiej re\u017cimowi intelektualnej przejrzysto\u015bci, artyku\u0142owanej w oparciu o dychotomie: negatyw-pozytyw, analiza-synteza, statyczno\u015b\u0107-dynamika. Rozbijaj\u0105c kompozycj\u0119 figuratywn\u0105, doprowadza j\u0105 do najprostszego uk\u0142adu plam i linii. Potem z element\u00f3w abstrakcyjnych buduje zn\u00f3w obraz \u201eprzedstawieniowy\u201d, ale ju\u017c bardziej lapidarny, zwi\u0119z\u0142y. Cho\u0107 nie jest to komunikat zawsze \u0142atwy w odbiorze, nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce kontemplacja formalnych walor\u00f3w tej tw\u00f3rczo\u015bci musi i\u015b\u0107 w parze z analiz\u0105 dzie\u0142a w jego wymiarze duchowym, czysto osobistym. Znakomicie ilustruje to seria grafik \u201eListy\u201d, jak te\u017c cykle malarskie: czerwony \u2013 z podtytu\u0142ami \u201eDoznania\u201d, \u201eUwi\u0119ziony pejza\u017c\u201d, \u201eUporczywa rzeczywisto\u015b\u0107\u201d; niebieski \u2013 nazywany przez autork\u0119 \u201eSekwencjami w b\u0142\u0119kicie\u201d ; znaki czasu \u2013 \u201eWzloty\u201d i wreszcie bia\u0142y, kt\u00f3rego kontynuacji ci\u0105gle mo\u017cemy si\u0119 spodziewa\u0107.
\nNic dziwnego, \u017ce ca\u0142y niemal dorobek artystyczny Ewy Buczy\u0144skiej wydaje si\u0119 zjawiskiem jednorodnym, wykazuj\u0105cym w ka\u017cdym okresie te same cechy tw\u00f3rczo\u015bci \u015bwiadomej i konsekwentnej. Owa dyscyplina formalna w \u017cadnym jednak przypadku nie prowadzi do monotonii. To silnie zaznaczony nawias, w kt\u00f3ry artystka ujmuje kolejne eksperymenty i etapy tw\u00f3rczych fascynacji. Dyscyplinuj\u0105c form\u0119 swoich prac, nigdy nie zamkn\u0119\u0142a wyobra\u017ani, co najwy\u017cej ogranicza\u0142 zbyt daleko id\u0105ce niedom\u00f3wienia.
\nMalarstwo Ewy Buczy\u0144skiej porusza wyobra\u017ani\u0119 widza i prowokuje do indywidualnego wysi\u0142ku poznania istoty rzeczy. Skorzystajmy z tego zaproszenia, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce mamy do czynienia z rzadkim przypadkiem bogactwa tre\u015bci wyposa\u017conego we wszystkie istotne sk\u0142adniki wybitnego dzie\u0142a sztuki.<\/p>\n

Joanna Go\u015bciej-Lewi\u0144ska<\/em><\/p>\n

Ewa Buczy\u0144ska. <\/strong>
\nUrodzona w Siedlcach. Dyplom uzyska\u0142a w 1954 roku w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych na Wydziale Malarstwa.
\nUprawia malarstwo, grafik\u0119, rysunek, techniki \u015bcienne.
\nUzyska\u0142a wiele nagr\u00f3d i\u00a0wyr\u00f3\u017cnie\u0144 w konkursach krajowych i zagranicznych.
\nUczestniczy\u0142a w wielu wystawach zbiorowych, ma w dorobku wystawy indywidualne w kraju i\u00a0za granic\u0105.
\nMieszka i tworzy w\u00a0Nowej Hucie od ponad 50 lat.<\/p>\n<\/div>\n

Galeria zdj\u0119\u0107:<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewa Buczy\u0144ska 26-11-2010 \/ 26-12-2010 Budynek\u00a0A. Oryginalno\u015b\u0107 wizji \u015bwiata, jak\u0105 proponuje nam w swojej sztuce Ewa Buczy\u0144ska, polega na ukazaniu rzeczywisto\u015bci poprzez jej drobne elementy, dobierane wed\u0142ug w\u0142asnego, niepowtarzalnego klucza. Artystka sk\u0142ada owe fragmenty w sekwencje zdarze\u0144, kt\u00f3re \u015bledzimy zar\u00f3wno na planie pojedynczych obraz\u00f3w, jak i w ich konsekwentnie prowadzonych cyklach. Ka\u017cda z tych propozycjiWi\u0119cej oEwa Buczy\u0144ska<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1895,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,7,5,2],"tags":[],"class_list":["post-1230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-41","category-grafika","category-malarstwo","category-wystawy"],"yoast_head":"\nEwa Buczy\u0144ska - Galeria CENTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ewa Buczy\u0144ska - Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewa Buczy\u0144ska 26-11-2010 \/ 26-12-2010 Budynek\u00a0A. Oryginalno\u015b\u0107 wizji \u015bwiata, jak\u0105 proponuje nam w swojej sztuce Ewa Buczy\u0144ska, polega na ukazaniu rzeczywisto\u015bci poprzez jej drobne elementy, dobierane wed\u0142ug w\u0142asnego, niepowtarzalnego klucza. Artystka sk\u0142ada owe fragmenty w sekwencje zdarze\u0144, kt\u00f3re \u015bledzimy zar\u00f3wno na planie pojedynczych obraz\u00f3w, jak i w ich konsekwentnie prowadzonych cyklach. Ka\u017cda z tych propozycjiWi\u0119cej oEwa Buczy\u0144ska[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria CENTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-26T14:04:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-27T11:48:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Projekt-bez-tytu\u0142u-50.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/\",\"name\":\"Ewa Buczy\u0144ska - Galeria CENTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-26T14:04:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-27T11:48:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ewa Buczy\u0144ska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/\",\"name\":\"Galeria CENTRUM\",\"description\":\"Galeria Centrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ewa Buczy\u0144ska - Galeria CENTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ewa Buczy\u0144ska - Galeria CENTRUM","og_description":"Ewa Buczy\u0144ska 26-11-2010 \/ 26-12-2010 Budynek\u00a0A. Oryginalno\u015b\u0107 wizji \u015bwiata, jak\u0105 proponuje nam w swojej sztuce Ewa Buczy\u0144ska, polega na ukazaniu rzeczywisto\u015bci poprzez jej drobne elementy, dobierane wed\u0142ug w\u0142asnego, niepowtarzalnego klucza. Artystka sk\u0142ada owe fragmenty w sekwencje zdarze\u0144, kt\u00f3re \u015bledzimy zar\u00f3wno na planie pojedynczych obraz\u00f3w, jak i w ich konsekwentnie prowadzonych cyklach. Ka\u017cda z tych propozycjiWi\u0119cej oEwa Buczy\u0144ska[...]","og_url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/","og_site_name":"Galeria CENTRUM","article_published_time":"2010-11-26T14:04:04+00:00","article_modified_time":"2017-02-27T11:48:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Projekt-bez-tytu\u0142u-50.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/","name":"Ewa Buczy\u0144ska - Galeria CENTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website"},"datePublished":"2010-11-26T14:04:04+00:00","dateModified":"2017-02-27T11:48:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/ewa-buczynska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ewa Buczy\u0144ska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#website","url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/","name":"Galeria CENTRUM","description":"Galeria Centrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/563c655e7f8cea2c4a5e30b62aad544b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3753dfce494871fdf8ea4a271450f78c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1231,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions\/1231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/galeriacentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}