{"id":2389,"date":"2019-11-19T08:23:34","date_gmt":"2019-11-19T08:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/?p=2389"},"modified":"2019-12-11T15:07:26","modified_gmt":"2019-12-11T15:07:26","slug":"czas-zatrzymany-fotografie-z-terenow-obecnej-nowej-huty-i-okolic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/czas-zatrzymany-fotografie-z-terenow-obecnej-nowej-huty-i-okolic\/","title":{"rendered":"Czas zatrzymany. Fotografie z teren\u00f3w obecnej Nowej Huty i okolic"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Czas zatrzymany. Fotografie z teren\u00f3w obecnej Nowej Huty i okolic.<\/h2>\n\n\n\n

Wystawa czynna od 12 grudnia 2019 r. do 12 stycznia 2020 r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Otwarcie wystawy i spotkanie autorskie z Adamem Gryczy\u0144skim \u2013 19.12 (czwartek), g. 18.00<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Na wystawie znajduj\u0105 si\u0119 reprodukcje zdj\u0119\u0107 udost\u0119pnionych przez rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w pochodz\u0105cych z teren\u00f3w na kt\u00f3rych zbudowano Now\u0105 Hut\u0119. Celem ekspozycji by\u0142o zachowanie pami\u0119ci o ludziach z podkrakowskich wsi oraz utrwalenie \u015blad\u00f3w przesz\u0142o\u015bci.
Wystawa przybli\u017ca \u015bwiat, kt\u00f3ry odszed\u0142 niemal w ca\u0142kowite zapomnienie, jego utracon\u0105 cz\u0105stk\u0119, jaka w okresie PRL-u rzadko go\u015bci\u0142a na kartach naszej historii ust\u0119puj\u0105c pola indoktrynacji i propagandzie ukazuj\u0105cej ten obszar w krzywym zwierciadle jako egzemplifikacj\u0119 galicyjskiej biedy, zacofania, starych cha\u0142up i ja\u0142owych ugor\u00f3w.
Ogl\u0105daj\u0105c wystaw\u0119 pami\u0119tajmy, \u017ce to w\u0142a\u015bnie potomkowie tutejszych gospodarzy podj\u0119li w 2006 roku lokaln\u0105 inicjatyw\u0119 polegaj\u0105c\u0105 na pr\u00f3bie wskrzeszenia obrazu pokolenia, kt\u00f3re w okresie PRL- u zosta\u0142o pozbawione ojcowizn i korzeni. Fotografie s\u0105 \u015bwiadectwem jego istnienia i wraz z cyklem wydawniczym \u201eCzas zatrzymany\u201d dowodz\u0105, \u017ce zanim zbudowano Now\u0105 Hut\u0119, istnia\u0142o tu spo\u0142ecze\u0144stwo zdolne do samoorganizacji, gdzie funkcjonowa\u0142a rodzima tradycja i kultura. Dzi\u0119ki takiemu spojrzeniu \u201eprzez rami\u0119 wstecz\u201d, \u0142atwiej jest ogarn\u0105\u0107 przebyty dystans, zobaczy\u0107 jego blaski i cienie, za\u015b pierwotnym mieszka\u0144com, a tak\u017ce ich dzieciom i wnukom – da\u0107 odrobin\u0119 satysfakcji, bo oni byli tu wcze\u015bniej.
Fotografie  przenosz\u0105 widza w miejsca i czas, kiedy w miejscu \u201easfaltowych \u0142\u0105k\u201d i blokowisk istnia\u0142y wiejskie krajobrazy, inny by\u0142 te\u017c rytm \u017cycia. Wystawa ukazuje godno\u015b\u0107, dum\u0119 i barwy lokalnej przesz\u0142o\u015bci. Jest propozycj\u0105 dla starszych i dla m\u0142odszych, chc\u0105cych si\u0119 dowiedzie\u0107 czego\u015b wi\u0119cej o swoim regionie, jest r\u00f3wnie\u017c dla tych, kt\u00f3rzy doceniaj\u0105 walor dokumentalny i urok starej fotografii, dla wszelkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii i tradycji.
Jest wreszcie pr\u00f3b\u0105 przedstawienia spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re po II Wojnie \u015awiatowej w wyniku migracji ludno\u015bci, jak r\u00f3wnie\u017c proces\u00f3w urbanizacyjnych, spo\u0142ecznych i politycznych, zosta\u0142o rozproszone i za bezcen wyw\u0142aszczone z ojcowizn. Przywo\u0142uje uniwersalne refleksje o drogich ka\u017cdemu cz\u0142owiekowi korzeniach, kt\u00f3re okre\u015blaj\u0105 jego w\u0142asne miejsce na ziemi, daj\u0105 poczucie bezpiecze\u0144stwa i sens istnienia, pokazuj\u0105 jak wa\u017cna jest ludzka pami\u0119\u0107 i zaduma nad w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105. Chodzi w niej tak\u017ce o pokazanie pewnego obszaru dziedzictwa z kt\u00f3rego sami si\u0119 wywodzimy i ludzi zwi\u0105zanych z miejscem gdzie obecnie \u017cyjemy \u2013 Now\u0105 Hut\u0105. To tak\u017ce okazja aby w mozaice przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 po\u015bwi\u0119conych przesz\u0142o\u015bci podkre\u015bli\u0107 jak wa\u017cnym elementem kultury narodowej jest piel\u0119gnowanie pami\u0119ci, tradycji i folkloru. W dobie uniformizacji jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne i zas\u0142uguje na wsparcie celem wykorzystania potencja\u0142u tkwi\u0105cego we w\u0142asnych \u201ekorzeniach\u201d, poniewa\u017c buduj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 oraz poczucie wsp\u00f3lnoty, mo\u017cna wobec r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w i zagro\u017ce\u0144, lepiej zadba\u0107 o sw\u00f3j region i \u015brodowisko kulturowe.
<\/em>– Adam Gryczy\u0144ski
<\/p>\n\n\n\n

Na fotografii tytu\u0142owej dawni mieszka\u0144cy Wolicy: Katarzyna Kula z dzie\u0107mi, ok. 1916 r.
Od lewej stoj\u0105: Anastazja (Sendor), Jan i Maria (Nosek). Zdj\u0119cie zrobiono u renomowanego fotografa aby je wys\u0142a\u0107 m\u0119\u017cowi Katarzyny do Ameryki, kt\u00f3ry przebywa\u0142 tam w latach 1913-1920.
Udost\u0119pnienie i opis fotografii: Zenona Katarzy\u0144ska i Paulina Pitek.
Koloryzacja: Mirek Szponar
Sponsor wystawy: Centrum Papieru. Druk na papierze fotograficznym marki Imprime oraz ploterze fotograficznym Canon ImagePrograf Pro-2000.

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czas zatrzymany. Fotografie z teren\u00f3w obecnej Nowej Huty i okolic. Wystawa czynna od 12 grudnia 2019 r. do 12 stycznia 2020 r. Otwarcie wystawy i spotkanie autorskie z Adamem Gryczy\u0144skim \u2013 19.12 (czwartek), g. 18.00 Na wystawie znajduj\u0105 si\u0119 reprodukcje zdj\u0119\u0107 udost\u0119pnionych przez rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w pochodz\u0105cych z teren\u00f3w na kt\u00f3rych zbudowano Now\u0105 Hut\u0119. Celem ekspozycji […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,26,6],"tags":[],"class_list":["post-2389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-25","category-26","category-wystawy"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2389"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2395,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions\/2395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}