{"id":1887,"date":"2011-04-12T14:01:57","date_gmt":"2011-04-12T14:01:57","guid":{"rendered":"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/?p=1887"},"modified":"2017-04-11T14:10:55","modified_gmt":"2017-04-11T14:10:55","slug":"nowa-huta-najmlodsza-siostra-krakowa-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/nowa-huta-najmlodsza-siostra-krakowa-4\/","title":{"rendered":"Nowa Huta najm\u0142odsza siostra Krakowa"},"content":{"rendered":"<h1>Wystawa plenerowa<\/h1>\n<p>Wystawa czynna: 12 kwietnia \u2013 18\u00a0listopada 2011 r., skwer przed NCK<\/p>\n<p>W styczniu 2006 r. w lokalnej prasie, ulotkach i w Internecie ukaza\u0142 si\u0119 apel dotycz\u0105cy pomys\u0142u gromadzenia archiwali\u00f3w \u2013 g\u0142\u00f3wnie fotografii i wspomnie\u0144 pochodz\u0105cych od rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w z teren\u00f3w na kt\u00f3rych zbudowano Now\u0105 Hut\u0119. Celem tego przedsi\u0119wzi\u0119cia by\u0142o utrwalenie \u015blad\u00f3w przesz\u0142o\u015bci by w ten spos\u00f3b zachowa\u0107 pami\u0119\u0107 o ludziach z podkrakowskich wsi: Mogi\u0142y, Bie\u0144czyc, Czy\u017cyn, Pleszowa i in. Nast\u0105pi\u0142o sukcesywne gromadzenie, opracowywanie i udost\u0119pnianie materia\u0142\u00f3w. By\u0142a to pr\u00f3ba rekonstrukcji wizerunku minionej rzeczywisto\u015b\u0107 za pomoc\u0105 fotografii, kt\u00f3rej bez jej po\u015brednictwa trudniej by\u0142oby nam poj\u0105\u0107.<br \/>\nPo serii wcze\u015bniejszych publikacji i wystaw po\u015bwi\u0119conych Nowej Hucie, chciano pokaza\u0107 oblicze tych ziem sprzed \u201ewielkiej budowy\u201d. \u00d3w \u015bwiat, kt\u00f3ry odszed\u0142 niemal w ca\u0142kowite zapomnienie, t\u0119 jego utracon\u0105 cz\u0105stk\u0119, jaka w okresie PRL-u rzadko go\u015bci\u0142a na kartach naszej historii, na domiar z\u0142ego ukazuj\u0105cej ten obszar w krzywym zwierciadle, jako egzemplifikacja biedy galicyjskiej, zacofania, starych cha\u0142up i ja\u0142owych ugor\u00f3w. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce potomkowie tutejszych gospodarzy, po prze\u0142amaniu bariery nieufno\u015bci, podj\u0119li inicjatyw\u0119 wskrzeszenia obrazu \u015bwiata swoich przodk\u00f3w. Akcja otrzyma\u0142a wsparcie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Prezydenta i Urz\u0119du Miasta Krakowa, Rady Miasta, Porozumienia Dzielnic Nowohuckich, Komitetu Obchod\u00f3w 60-lecia Nowej Huty oraz macierzystego Nowohuckiego Centrum Kultury, co da\u0142o asumpt do podj\u0119cia \u017cmudnego poszukiwania pami\u0105tek. W nast\u0119pnych latach urz\u0105dzono kilka wystaw, wydano broszur\u0119 \u201eFranciszek Twar\u00f3g \u2013 nauczyciel z Luboczy\u201d oraz dwie ksi\u0105\u017cki: \u201eCzas zatrzymany\u201d, kt\u00f3ra w marcu 2007 r. otrzyma\u0142a zaszczytny tytu\u0142 \u201eKrakowskiej Ksi\u0105\u017cki Miesi\u0105ca\u201d i trzytomowe opracowanie \u201eCzas zatrzymany 2\u201d, za\u015b w lipcu 2007 r. ukaza\u0142 si\u0119 album \u201eNowa Huta \u2013 najm\u0142odsza siostra Krakowa\u201d wraz z wystaw\u0105 plenerow\u0105 na Placu Centralnym, kt\u00f3r\u0105 obejrza\u0142y dziesi\u0105tki tysi\u0119cy os\u00f3b. W 2009 r. nakr\u0119cono paradokumentalny film \u201ePami\u0119tnik Leo\u201d w re\u017cyserii Marka Norka i wsp\u00f3\u0142pracy Adama Gryczy\u0144skiego z udzia\u0142em Krzysztofa Globisza, Krzysztofa Kwiatkowskiego i Glorii Bach-Koch, oparty na wspomnieniach Leo Bacha, \u017cydowskiego ch\u0142opca ukrywaj\u0105cego si\u0119 w czasie Holocaustu wraz ze swoj\u0105 rodzin\u0105 w podkrakowskiej Mogile. Pr\u00f3cz tego w nowohuckich plac\u00f3wkach o\u015bwiatowych, bibliotekach i klubach, zorganizowano kilkadziesi\u0105t spotka\u0144 i pokaz\u00f3w multimedialnych popularyzuj\u0105cych tematyk\u0119 \u201eprzed-nowohuck\u0105\u201d. Przywo\u0142any w ten spos\u00f3b \u015bwiat wraz z wybuchem ostatniej wojny, a potem budow\u0105 Nowej Huty i odej\u015bciem do wieczno\u015bci \u017cyj\u0105cych w nim ludzi \u2013 przesta\u0142 ju\u017c istnie\u0107. Dzi\u015b mo\u017ce go tylko wskrzesi\u0107 nasza pami\u0119\u0107 i wyobra\u017ania. By\u0107 mo\u017ce fotografie, kt\u00f3re utrwali\u0142y ten obraz pomog\u0105 lepiej wydoby\u0107 z otch\u0142ani zapomnienia dawne czasy i towarzysz\u0105ce im opowie\u015bci. Ten cel wype\u0142nia aktualna wystawa plenerowa \u201eCzas zatrzymany\u201d eksponowana na skwerze przed Nowohuckim Centrum Kultury, kt\u00f3ra pozostanie tam do ko\u0144ca pa\u017adziernika br. Sk\u0142ada si\u0119 ona z 54 wielkoformatowych plansz na kt\u00f3rych pokazano reprodukcje starych fotografii. Jest ona przejmuj\u0105c\u0105 ilustracj\u0105 pokolenia, kt\u00f3re w okresie PRL-u zosta\u0142o pozbawione ojcowizn i korzeni. Pokazuje, \u017ce zanim zbudowano Now\u0105 Hut\u0119 istnia\u0142a tu rodzima gospodarka i w\u0142asna kultura tworzone przez warto\u015bciowych ludzi. U\u015bwiadamia, i\u017c my \u2013 wsp\u00f3\u0142cze\u015bni, te\u017c kiedy\u015b przeminiemy i dlatego warto si\u0119 nad tym wszystkim cho\u0107 przez chwil\u0119 zatrzyma\u0107. Mo\u017ce dzi\u0119ki takiemu spojrzeniu przez rami\u0119 wstecz lepiej ogarniemy przebyty dystans, zobaczymy jego blaski i cienie, za\u015b pierwotnym mieszka\u0144com i ich potomkom damy odrobin\u0119 satysfakcji \u2013 bo oni byli tu wcze\u015bniej. Zachowane obrazy przenosz\u0105 odbiorc\u0119 w nostalgiczny kontekst przedwojennych reali\u00f3w pokazuj\u0105c, \u017ce zanim nasta\u0142a epoka betonu, stali i asfaltu, istnia\u0142y tu ca\u0142kiem odmienne \u201eklimaty\u201d i rytm \u017cycia. Na zdj\u0119ciach wida\u0107 znanych kmieci, dzia\u0142aczy ludowych, w\u00f3jt\u00f3w, ksi\u0119\u017cy i nauczycieli, jak r\u00f3wnie\u017c ludzi anonimowych; dzieci i doros\u0142ych, kt\u00f3rych zachowany wizerunek, pozosta\u0142 niekiedy jedynym po nich wspomnieniem. Fotografie ukazuj\u0105 miejscow\u0105 ludno\u015b\u0107 w czasie do\u017cynek, parad, festyn\u00f3w, zebra\u0144 i podczas spotka\u0144 w r\u00f3\u017cnych urokliwych miejscach.<br \/>\nNa fali powracaj\u0105cego zainteresowania losem i egzystencj\u0105 dawnych pokole\u0144, rodzi si\u0119 smutna refleksja, i\u017c w minionych dziesi\u0119cioleciach nie po\u015bwi\u0119cono im wystarczaj\u0105cej uwagi. Wystawa pokazuje wreszcie, \u017ce potomkowie rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w podejmuj\u0105c udan\u0105 inicjatyw\u0119 wskrzeszenia dumy i barw lokalnej przesz\u0142o\u015bci, zademonstrowali solidarno\u015b\u0107 i ofiarno\u015b\u0107 w budowaniu w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci oraz wizerunku \u015bwiata swoich przodk\u00f3w. Ekspozycja ilustruje i u\u015bwiadamia brzemienny w skutki wycinek tutejszych dziej\u00f3w od prze\u0142omu 19. i 20. stulecia \u2013 do listopada 1945 r., kiedy to na Wzg\u00f3rzach Krzes\u0142awickich ekshumowano 440 ofiar zbrodni hitlerowskich dokonanych na Polakach. To jest wystawa nie tylko dla tych, kt\u00f3rzy \u017cyli w tamtych czasach, ale i dla m\u0142odszych pokole\u0144, chc\u0105cych si\u0119 dowiedzie\u0107 czego\u015b wi\u0119cej o swojej ojczy\u017anie, a dzi\u015b szukaj\u0105 \u015blad\u00f3w zagubionej przesz\u0142o\u015bci \u015bwiata ich dziadk\u00f3w i rodzic\u00f3w. Ale r\u00f3wnie\u017c dla tych, kt\u00f3rzy doceniaj\u0105 walor dokumentalny i urok starej fotografii, wszelkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii i tradycji. Wystawa ta wraz z wydawnictwami z serii \u201eCzas Zatrzymany\u201d jest pr\u00f3b\u0105 przedstawienia spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re w wyniku wielkich migracji ludno\u015bci po II Wojnie \u015awiatowej zosta\u0142o rozproszone i za bezcen wyw\u0142aszczone z ojcowizn. Rozprawia si\u0119 z absurdalnym mitem rodem z PRL-u, o powstaniu Nowej Huty na piaszczystych polach i nieu\u017cytkach. Przywo\u0142uje tak\u017ce uniwersalne refleksje o drogich ka\u017cdemu cz\u0142owiekowi korzeniach, kt\u00f3re okre\u015blaj\u0105 jego w\u0142asne miejsce na ziemi, daj\u0105 poczucie bezpiecze\u0144stwa i sens istnienia, pokazuj\u0105 jak wa\u017cne jest piel\u0119gnowanie ludzkiej pami\u0119ci i zaduma nad w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105.<br \/>\nSzkoda tylko, \u017ce tej ekspozycji wraz z promocj\u0105 publikacji o Nowej Hucie wydanych przez NCK nie uj\u0119to w programie imprez \u201eZajrzyj do Huty 3\u201d w dn. 17-18.09.2011 r. w ramach obchod\u00f3w tegorocznej edycji Europejskich Dni Dziedzictwa. Chodzi\u0142o w nich przecie\u017c o pokazanie takiego obszaru dziedzictwa z kt\u00f3rego si\u0119 wywodzimy i opowiedzenie historii zwi\u0105zanych z miejscem na kt\u00f3rym obecnie \u017cyjemy. To by\u0142a doskona\u0142a okazja by opowiedzie\u0107 dlaczego oddolna inicjatywa i akcja Czas zatrzymany\u201d, jaka w ci\u0105gu niemal 6 lat \u017cmudnej pracy przynios\u0142a konkretne efekty, stanowi\u0142a tak wa\u017cny element w mozaice przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 kulturalnych po\u015bwi\u0119conych przesz\u0142o\u015bci, i dlaczego warto doceni\u0107 to, co dzi\u0119ki niej uda\u0142o si\u0119 ocali\u0107. A uratowano naprawd\u0119 sporo, bo par\u0119 tysi\u0119cy archiwalnych zdj\u0119\u0107 oraz stron unikatowych zapisk\u00f3w. Powsta\u0142 wreszcie impuls, kt\u00f3ry przyczyni\u0142 si\u0119 po latach marazmu, do autentycznego zaktywizowania \u015brodowisk wiejskich osiedli, czego dowodem s\u0105 nowo powstaj\u0105ce stowarzyszenia i ich cz\u0142onkowie zamierzaj\u0105cy kultywowa\u0107 tradycje swoich przodk\u00f3w, co w dobie uniformizacji jest szczeg\u00f3lnie cenne. W projekcie jakim s\u0105 Europejskie Dni Dziedzictwa oficjalnie podkre\u015blano szans\u0119 dla lokalnych spo\u0142eczno\u015bci na umocnienie swojej to\u017csamo\u015bci i ukazania potencja\u0142u tkwi\u0105cego we w\u0142asnych korzeniach, kt\u00f3re buduj\u0105c kapita\u0142 spo\u0142eczny; wi\u0119zy i poczucie wsp\u00f3lnoty, mog\u0105 przez to lepiej dba\u0107 o sw\u00f3j region i chroni\u0107 swoje \u015brodowisko kulturowe. Zdaniem wielu, zar\u00f3wno wydawnictwa NCK jak i aktualna wystawa \u201eCzas zatrzymany\u201d dobrze wpisywa\u0142y si\u0119 w takie uj\u0119cie tematu pokazuj\u0105c co mo\u017cna w tej mierze osi\u0105gn\u0105\u0107 w praktyce, i dlatego ich pomini\u0119cie we wspomnianym programie budzi pewne zdziwienie. Zwracamy jednocze\u015bnie uwag\u0119, \u017ce cho\u0107 ta plenerowa wystawa nie jest monitorowana przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, to przez ostatnie p\u00f3\u0142 roku nie dozna\u0142a \u017cadnego uszczerbku ze strony potencjalnych wandali, co wbrew niekt\u00f3rym z\u0142ym opiniom i stereotypom na temat mieszka\u0144c\u00f3w Nowej Huty w tym akurat przypadku \u015bwiadczy o nich bardzo dobrze, i za t\u0119 postaw\u0119 pragniemy gor\u0105co podzi\u0119kowa\u0107!<br \/>\nPonadto informujemy, \u017ce s\u0105 jeszcze do nabycia w ksi\u0119garni \u201eSkarbnica\u201d i NCK \u2013 ksi\u0105\u017cki z serii \u201eCzas zatrzymany\u201d, a wkr\u00f3tce prawdopodobnie uka\u017c\u0105 si\u0119 (to zale\u017cy od sponsor\u00f3w) dwa kolejne tomy: \u201eNie tylko o szkole\u201d oraz monografia \u201eZ kart historii Pleszowa\u201d. W sumie ponad tysi\u0105c stron zape\u0142nionych nieznanymi szerzej wspomnieniami, kronikami, pami\u0119tnikami, artyku\u0142ami, no i oczywi\u015bcie fotografiami, od zbierania kt\u00f3rych wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Adam Gryczy\u0144ski <\/b>\u2013 pedagog (absolwent UJ), animator kultury (pracuje w NCK), Nowohucianin Roku 2008, cz\u0142onek Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Fotografik\u00f3w i Spo\u0142ecznego Komitetu Odnowy Zabytk\u00f3w Krakowa. Posiada odznak\u0119 Zas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz Kultury i Honoris Gratia. Autor 110 indywidualnych wystaw fotograficznych, kilku ksi\u0105\u017cek i album\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1903 aligncenter\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ag.jpg\" alt=\"ag\" width=\"275\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ag.jpg 275w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ag-219x300.jpg 219w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ag-36x50.jpg 36w\" sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Szanowny Panie,<\/p>\n<p>dzi\u0119kuj\u0119 za e-list a przede wszystkim za pi\u0119kn\u0105 inicjatyw\u0119 wydania albumu pod jak\u017ce trafnym tytu\u0142em \u201eCzas zatrzymany\u201d. Serdecznie gratuluj\u0119 tak udanego przedsi\u0119wzi\u0119cia. Dla mnie i moich si\u00f3str to prawdziwa podr\u00f3\u017c sentymentalna w przesz\u0142o\u015b\u0107. Tak\u017ce moi znajomi bardzo chwal\u0105 album.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Prof. dr hab. Halina Florkowska-Franci\u0107<br \/>\nInstytut Etnologii i Antropologii Kulturowej<br \/>\nUniwersytetu Jagiello\u0144skiego<\/p>\n<p>Szanowny Panie.<br \/>\n(\u2026) Zdecydowa\u0142am si\u0119 napisa\u0107 do Pana, poniewa\u017c jestem po du\u017cym wra\u017ceniem przedsi\u0119wzi\u0119cia, kt\u00f3rego jest Pan autorem. Niestety, nie zd\u0105\u017cy\u0142am obejrze\u0107 wystawy na Pl. Centralnym, ale wiele o niej s\u0142ysza\u0142am i czyta\u0142am w og\u00f3lnopolskiej prasie. Z ostatniego pobytu w Krakowie przywioz\u0142am albumy \u201eCzas zatrzymany\u201d, \u201eNowa Huta \u2013 najm\u0142odsza siostra Krakowa\u201d, a tak\u017ce dwie ksi\u0105\u017cki o Pleszowie. Pozdrawiam najserdeczniej i jeszcze raz dzi\u0119kuj\u0119 za t\u0119 niezwyk\u0142\u0105 inicjatyw\u0119, kt\u00f3ra zas\u0142uguje na najwy\u017csze uznanie i podziw! Mnie za\u015b i mojej rodzinie dostarczy\u0142a tak wielu wzrusze\u0144. Z ca\u0142ego serca DZI\u0118KUJEMY.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Prof. dr hab. Teresa Sawicka<br \/>\nPa\u0144stwowa Wy\u017csza Szko\u0142a Teatralna<br \/>\nwe Wroc\u0142awiu<\/p>\n<p>Pragn\u0119 gor\u0105co Panu podzi\u0119kowa\u0107 za publikacj\u0119. To co Pan zrobi\u0142 to niezwykle wa\u017cne zachowania pami\u0119ci, to\u017csamo\u015bci, samo\u015bwiadomo\u015bci. Jestem z Bie\u0144czyc, wszystko to co znalaz\u0142o si\u0119 w publikacji \u017cy\u0142o w przekazie ustnym w mojej rodzinie, ale \u015bwiadkowie ju\u017c nie \u017cyj\u0105, dzi\u0119ki tej ksi\u0105\u017cce s\u0105 znowu z nami.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Dr Maria Stinia<br \/>\nInstytut Historii Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego<\/p>\n<p>Dotkn\u0105\u0142 Pan bardzo donios\u0142ej kwestii, (kt\u00f3ra powinna podj\u0105\u0107 ca\u0142a Polska, nie tylko Krak\u00f3w z okolicami) \u2013 skutk\u00f3w trwania \u201ePolski Ludowej\u201d dla naszej mentalno\u015bci, kultury i \u015brodowiskowych tradycji. Pa\u0144ska wystawa powinna kr\u0105\u017cy\u0107 po kraju, obejmuj\u0105c wszystkie g\u0142\u00f3wne \u015brodowiska, bo przecie\u017c proces, jaki Pan uchwyci\u0142, mia\u0142 miejsce nie tylko w jednym miejscu, a dotkn\u0105\u0142 wielu \u015brodowisk. Powinni to ujrze\u0107 i poj\u0105\u0107 ludzie m\u0142odzi, bo w sumie powr\u00f3t do \u201epodkrakowskiej Atlantydy\u201d uczy zar\u00f3wno patriotyzmu, antykomunizmu i konieczno\u015bci obrony wszystkiego, co nasze w\u0142asne. \u017bycz\u0119 Panu dalszego propagowania w\u0105tku \u201eCzasu zatrzymanego\u201d w Polsce, gdzie powr\u00f3t do los\u00f3w ludzi i \u015brodowisk tragicznie do\u015bwiadczonych w latach dewastowania wszystkiego, co zastane \u2013 ma w\u0142a\u015bnie dzi\u015b wielki sens metaforyczny, mobilizowania do ochrony w\u0142asnego narodowego \u015brodowiska. \u017bycz\u0119 raz jeszcze pe\u0142nego powodzenia we wszystkich podejmowanych przez Pana akcjach. Jestem bardzo wdzi\u0119czny za nades\u0142any mi album o Nowej Hucie, \u201enajm\u0142odszej dzielnicy Krakowa\u201d. Rozumiem cel takiego wydawnictwa, \u017cyciow\u0105 konieczno\u015b\u0107, zarazem dziejow\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107. To s\u0142owa uznania \u2013 zdo\u0142a\u0142 Pan wizualnie obroni\u0107 temat, ociepli\u0107 stosunek do tego miasta, po latach, niezale\u017cnie od le\u017c\u0105cej u jego narodzin, ludzkiej tragedii.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Dr Wojciech A. Wierzewski<br \/>\nRedaktor naczelny \u201eZgody\u201d<br \/>\nZwi\u0105zek Narodowy Polski w Chicago<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Za \u015bwiata minionego reaktywowanie,<br \/>\nza historii zafa\u0142szowanej od\u0142amywanie,<br \/>\nza utraconej godno\u015bci ludzkiej nam przywracanie,<br \/>\nza album, wystawy, pokazy slajd\u00f3w na \u015bcianie,<br \/>\ndaj\u0105ce drugie \u017cycie zmar\u0142ym przodkom naszym,<br \/>\nkt\u00f3rych komuna niszczy\u0142a tak samo, jak faszyzm,<br \/>\nza fal\u0119 wzrusze\u0144 i serca porusze\u0144&#8230;<br \/>\nza wszystko, czego nie wyra\u017c\u0105 s\u0142owa&#8230;<br \/>\npragniemy gor\u0105co z serca podzi\u0119kowa\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u201eNowohuccy Indianie\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1888\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/01-6.jpg\" alt=\"01\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/01-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/01-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/01-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1889\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/02-6.jpg\" alt=\"02\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/02-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/02-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/02-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1890\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03-6.jpg\" alt=\"03\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1891\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04-6.jpg\" alt=\"04\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1892\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/05-6.jpg\" alt=\"05\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/05-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/05-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/05-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1893\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/06-6.jpg\" alt=\"06\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/06-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/06-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/06-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1894\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07-6.jpg\" alt=\"07\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1895\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08-6.jpg\" alt=\"08\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1896\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/09-6.jpg\" alt=\"09\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/09-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/09-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/09-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1897\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10-6.jpg\" alt=\"10\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1898\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11-6.jpg\" alt=\"11\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1900\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/13-6.jpg\" alt=\"13\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/13-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/13-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/13-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1901\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14-6.jpg\" alt=\"14\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14-6.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14-6-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1902\" src=\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15-5.jpg\" alt=\"15\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15-5.jpg 375w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15-5-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa plenerowa Wystawa czynna: 12 kwietnia \u2013 18\u00a0listopada 2011 r., skwer przed NCK W styczniu 2006 r. w lokalnej prasie, ulotkach i w Internecie ukaza\u0142 si\u0119 apel dotycz\u0105cy pomys\u0142u gromadzenia archiwali\u00f3w \u2013 g\u0142\u00f3wnie fotografii i wspomnie\u0144 pochodz\u0105cych od rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w z teren\u00f3w na kt\u00f3rych zbudowano Now\u0105 Hut\u0119. Celem tego przedsi\u0119wzi\u0119cia by\u0142o utrwalenie \u015blad\u00f3w przesz\u0142o\u015bci by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2125,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6],"tags":[],"class_list":["post-1887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-12","category-wystawy"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1887"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2134,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions\/2134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}