{"id":1841,"date":"2011-06-30T13:53:28","date_gmt":"2011-06-30T13:53:28","guid":{"rendered":"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/?p=1841"},"modified":"2017-04-11T13:32:37","modified_gmt":"2017-04-11T13:32:37","slug":"moje-fascynacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/moje-fascynacje\/","title":{"rendered":"\u201eMoje fascynacje\u201d"},"content":{"rendered":"<h1>Wystawa fotografii pracownik\u00f3w Nowohuckiego Centrum Kultury<\/h1>\n<p>Wystawa czynna: 30 czerwca &#8211; 28 lipca 2011, FOTO-GALERIA<\/p>\n<blockquote><p>Pomys\u0142 urz\u0105dzenia tej wystawy pojawi\u0142 si\u0119 w 2009 roku podczas konkursu fotograficznego organizowanego przez nasz\u0105 plac\u00f3wk\u0119 pod nazw\u0105 \u201eNowa Huta w XXI wieku\u201d \u2013 z okazji 60-lecia dzielnicy. Zgodnie z przyj\u0119tym w\u00f3wczas regulaminem pracownicy Nowohuckiego Centrum Kultury (NCK) nie mogli wzi\u0105\u0107 udzia\u0142u w tej imprezie, co w przysz\u0142o\u015bci obiecano sobie powetowa\u0107 zrobieniem osobnej wystawy. W toku rozm\u00f3w i sugestii idea ta ewoluowa\u0142a w kierunku tematu dowolnego, co zosta\u0142o uj\u0119te pod szeroko poj\u0119tym tytu\u0142em: \u201eMoje fascynacje\u201d. Na obecnej wystawie zgromadzono przesz\u0142o setk\u0119 zdj\u0119\u0107 wykonanych przez 26 os\u00f3b reprezentuj\u0105cych niemal wszystkie dzia\u0142y NCK. Dodajmy, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 jej uczestnik\u00f3w wystawia publicznie swoje fotografie po raz pierwszy w \u017cyciu, co zreszt\u0105 rodzi\u0142o w\u015br\u00f3d niekt\u00f3rych obiekcje o to, czy ich w\u0142asne zdj\u0119cia &#8211; jako typowych \u201eamator\u00f3w\u201d &#8211; nadaj\u0105 si\u0119 do ekspozycji i czy w og\u00f3le jest sens pokazywa\u0107 je w Foto-Galerii prezentuj\u0105cej z regu\u0142y dorobek uznanych tw\u00f3rc\u00f3w i artyst\u00f3w. Do tego typu rozumowania wkrad\u0142o si\u0119 jednak nieporozumienie polegaj\u0105ce (generalnie rzecz bior\u0105c) na pejoratywnej konotacji poj\u0119cia \u201eamator\u201d. Ot\u00f3\u017c zwykle kojarzy si\u0119 ono z brakiem znajomo\u015bci rzeczy i do\u015bwiadczenia czyli \u201eamatorszczyzn\u0105\u201d, ta z kolei z bylejako\u015bci\u0105, a przecie\u017c \u201eamator\u201d pochodzi od s\u0142owa \u201ekocha\u0107\u201d i oznacza \u201emi\u0142o\u015bnika\u201d, czyli osob\u0119 znajduj\u0105c\u0105 w czym\u015b przyjemno\u015b\u0107. Osob\u0119, kt\u00f3ra poprzez swoje prace zazwyczaj wyra\u017ca to, co j\u0105 wzrusza, ujmuje i wyostrza zmys\u0142y skupiaj\u0105c uwag\u0119 na tym wszystkim, co wydaje si\u0119 wa\u017cne i pi\u0119kne, a w naszym przypadku na tym, co zas\u0142uguje na \u201epstrykni\u0119cie\u201d zdj\u0119\u0107 mimochodem, ale tak\u017ce na ich \u015bwiadom\u0105 weryfikacj\u0119 pod k\u0105tem w\u0142asnych upodoba\u0144 czy wra\u017cliwo\u015bci. Nie roszcz\u0105c sobie \u017cadnych pretensji do rangi sztuki, fotografie takie s\u0105 wynikiem dobrowolnej, nieprofesjonalnej dzia\u0142alno\u015bci, s\u0105 wycinkami rzeczywisto\u015bci i uchwyconymi fragmentami prze\u017cy\u0107, co samo przez si\u0119 nie usprawiedliwia wszystkich b\u0142\u0119d\u00f3w i niedoci\u0105gni\u0119\u0107, zak\u0142ada jednak priorytet uczucia nad technik\u0105 i ewentualnie dalsze cyzelowanie form. W tym miejscu warto sobie uzmys\u0142owi\u0107, \u017ce epoka w kt\u00f3rej robienie zdj\u0119\u0107 wymaga\u0142o sporych umiej\u0119tno\u015bci, a tak\u017ce trudnych w obs\u0142udze i kosztownych urz\u0105dze\u0144 nale\u017cy ju\u017c do przesz\u0142o\u015bci, co powinno wszystkich do fotografowania dodatkowo zach\u0119ci\u0107. Dzi\u0119ki nowoczesnej technologii druku cyfrowego, mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 na wystawie prace dobrej jako\u015bci tak\u017ce pod wzgl\u0119dem technicznym. Oczywi\u015bcie r\u00f3\u017cne s\u0105 kryteria oczekiwa\u0144 ale zgodzi\u0107 si\u0119 trzeba, \u017ce dzisiaj zdj\u0119cia robi\u0107 mo\u017ce dos\u0142ownie ka\u017cdy. One mog\u0105 by\u0107 wspania\u0142\u0105 rozrywk\u0105, kronik\u0105 i sta\u0142ym rytua\u0142em \u017cycia rodzinnego, przy czym nie ma tu wi\u0119kszego znaczenia jakie tematy utrwalamy, wa\u017cne, \u017ce fotografie si\u0119 wykonuje i przechowuje w albumach, szufladach, pude\u0142kach, czy jak w ostatnich latach; na p\u0142ytach CD, DVD, na twardych lub przeno\u015bnych dyskach. Robi\u0105c zdj\u0119cia stajemy si\u0119 uczestnikami i \u015bwiadkami zatrzymanych w kadrze zdarze\u0144, stykamy si\u0119 z przemijaniem ludzi i rzeczy, zapisujemy to, co z naszej pami\u0119ci szybko umyka. O ch\u0119ci utrwalania obraz\u00f3w, a niekiedy pokazywania ich innym decyduje r\u00f3wnie\u017c szczera, wewn\u0119trzna potrzeba. I cho\u0107by przez to efekty tej dzia\u0142alno\u015bci, czy jakkolwiek j\u0105 nazwiemy: hobby, pasja, spos\u00f3b na \u017cycie &#8211; zas\u0142uguj\u0105 na odrobin\u0119 szacunku, zatrzymania si\u0119 przed dowolnym obrazem i obejrzenia go z namys\u0142em. A co te\u017c Kole\u017canki i Koledzy, kt\u00f3rych zwykle spotykamy w miejscu pracy, chc\u0105 nam za po\u015brednictwem w\u0142asnych fotografii powiedzie\u0107 o sobie, o swoich bliskich, o ulubionych zwierz\u0119tach, zaj\u0119ciach czy te\u017c chwilach sp\u0119dzonych w r\u00f3\u017cnych ciekawych miejscach? Odpowied\u017a znajduje si\u0119 na wystawie, wi\u0119c ka\u017cdy kto tylko zechce, kogo nurtuj\u0105 te i podobne pytania mo\u017ce j\u0105 odnale\u017a\u0107 i po swojemu zinterpretowa\u0107. Ka\u017cdy mo\u017ce wyszuka\u0107 tu co\u015b innego, wed\u0142ug siebie i w\u0142asnego spojrzenia lub mo\u017ce popatrze\u0107 na zdj\u0119cia bezpo\u015brednio jak na to, co akurat uchwyci\u0142 autor. Spektrum zainteresowa\u0144 autor\u00f3w wystawy jest szerokie. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tematyczna skupia si\u0119 co prawda na kilku wiod\u0105cych tematach og\u00f3lnych takich jak: cz\u0142owiek, zwierz\u0119ta, ro\u015bliny, krajobraz i architektura, lecz w ich obr\u0119bie mo\u017cna dostrzec szereg odcieni, r\u00f3\u017cnic i podobie\u0144stw. Unikaj\u0105c spor\u00f3w o gust i \u201ekwesti\u0119 smaku\u201d odnotujmy, \u017ce pokazano tu wiele kontrastuj\u0105cych ze sob\u0105 motyw\u00f3w wobec kt\u00f3rych nie spos\u00f3b przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie, lecz inne, chocia\u017c wyra\u017caj\u0105 apoteoz\u0119 \u017cycia codziennego, by\u0107 mo\u017ce wydadz\u0105 si\u0119 komu\u015b niewiele znacz\u0105cym drobiazgiem. Jednak warto pami\u0119ta\u0107, i\u017c \u017cycie sk\u0142ada si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z takich w\u0142a\u015bnie drobiazg\u00f3w; szczeg\u00f3\u0142\u00f3w o r\u00f3\u017cnej skali warto\u015bci, z kt\u00f3rymi wci\u0105\u017c si\u0119 stykamy, pochylamy lub przechodzimy ca\u0142kiem obok. Kiedy indziej za\u015b wywieraj\u0105 na nas wp\u0142yw i wra\u017cenie sprawy \u201ezapieraj\u0105ce dech w piersiach\u201d lub \u201epi\u0119kne okoliczno\u015bci przyrody\u201d \u2013 i tych tak\u017ce tu nie brakuje. Opr\u00f3cz majestatycznych, otwartych krajobraz\u00f3w widzimy ciasne uliczki i zau\u0142ki, egzotyka miesza si\u0119 z urokliwym rodzimym pejza\u017cem, a wra\u017ceniu cywilizacyjnego dobrobytu Zachodu przeciwstawia si\u0119 bieda i realia w kt\u00f3rych \u017cyj\u0105 ludzie w odleg\u0142ej Azji. Widzimy efekty intryguj\u0105cych w\u0119dr\u00f3wek z aparatem fotograficznym pe\u0142ne refleksji nad otoczeniem, sk\u0142aniaj\u0105ce do g\u0142\u0119bszych rozmy\u015bla\u0144 na temat mielizn, g\u0142\u0119bin i meandr\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Kto\u015b chce przekaza\u0107 ludziom swoje fascynacje wynikaj\u0105ce z bardzo skrupulatnych obserwacji rzeczywisto\u015bci i warto to doceni\u0107. Za to kto\u015b inny pragn\u0105c zapewne unikn\u0105\u0107 wielkomiejskiego zgie\u0142ku, wszechobecnych reklam, przeobra\u017ce\u0144 i chaosu, znajduje ukojenie na \u0142onie natury, kt\u00f3r\u0105 sympatycznie podpatruje z perspektywy w\u0142asnej dzia\u0142ki lub ogr\u00f3dka. Panuje tam spok\u00f3j, jest cicho i bezpiecznie, a dla przeciwwagi &#8211; reporta\u017c z ulicy, gdzie kr\u00f3luje ekspresja, jest \u017cywio\u0142owo i spontaniczne, s\u0105 gesty, mimika i ulotne spojrzenia, czasem chwila odpoczynku i zamy\u015blenie. Niekiedy z twarzy bije samotno\u015b\u0107 i odizolowanie, ale nie brak w nich r\u00f3wnie\u017c humoru i groteski. Na pewnych zdj\u0119ciach wida\u0107 radosny klimat oraz sk\u0142onno\u015bci do podkre\u015blenia fotogeniczno\u015bci i upi\u0119kszenia modela, na innych odwrotnie &#8211; pr\u00f3b\u0119 zdzierania ze\u0144 maski. Jedne obrazy sk\u0142aniaj\u0105 do kontemplacji i nostalgii, inne zach\u0119caj\u0105 od poznania s\u0142onecznych, dalekich stron, do autentycznych wzrusze\u0144 i zachwyt\u00f3w nad urod\u0105 r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata pe\u0142nego kolor\u00f3w, nieustannie kusz\u0105cego, by odkrywa\u0107 go na nowo i opowiada\u0107 o nim obrazami na niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 sposob\u00f3w. Osoby pos\u0142uguj\u0105ce si\u0119 aparatem staraj\u0105 si\u0119 tu raczej jak najmniej ingerowa\u0107 w to, co dzieje si\u0119 z drugiej strony obiektywu, nie narzucaj\u0105 si\u0119 swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 zachowuj\u0105c pewien dystans, co podkre\u015bla panuj\u0105cy tam oryginalny nastr\u00f3j. Niekt\u00f3re pokazane tu prace posiadaj\u0105 jednak mocne zabarwienie emocjonalne, a nawet eksponuj\u0105 intymne pierwiastki rodzinne i osobiste, zw\u0142aszcza wtedy, gdy tematem s\u0105 dzieci. Znajduj\u0105 si\u0119 one na wielu zdj\u0119ciach, nie tylko zrobionych \u201etu i teraz\u201d, ale w Chinach, Tybecie czy Afganistanie. One daj\u0105 nadziej\u0119 i u\u015bwiadamiaj\u0105, \u017ce jeste\u015bmy jedn\u0105, wielk\u0105 ludzk\u0105 rodzin\u0105, i \u017ce dla jej przetrwania w pokoju i dobrobycie nie ma specjalnego znaczenia ani rasa, j\u0119zyk, wyznanie czy miejsce zamieszkania. Rodz\u0105 si\u0119 subtelne wi\u0119zi, serdeczne relacje, powstaje atmosfera wzajemnej \u017cyczliwo\u015bci i zaufania oraz uwra\u017cliwienia na istotne, uniwersalne warto\u015bci. Nasuwa si\u0119 kolejne pytanie; czy aby pod pretekstem zwyczajnych portret\u00f3w, pejza\u017cy i zarejestrowanych sytuacji nie kryj\u0105 si\u0119 mo\u017ce jakie\u015b g\u0142\u0119bsze sprawy ni\u017c mo\u017ce si\u0119 to na pierwszy rzut oka wydawa\u0107? Takie jak mi\u0142o\u015b\u0107, przyja\u017a\u0144, godno\u015b\u0107, szczero\u015b\u0107, zachwyt, podziw, wzruszenie, szacunek\u2026? Czy s\u0105 to tylko obrazki b\u0142ahe i banalne, uchylaj\u0105ce zaledwie r\u0105bek materialnej rzeczywisto\u015bci i zapisuj\u0105ce okruchy wspomnie\u0144 czy te\u017c w wielu przypadkach mo\u017cna tam znale\u017a\u0107 tzw. \u201edrugie dno\u201d, ukryt\u0105 metafor\u0119, jaki\u015b tajemniczy wehiku\u0142 wyobra\u017ani dzi\u0119ki czemu przeniesiemy si\u0119 w zupe\u0142nie inne miejsce, zobaczymy ludzi, miejsca i rzeczy kt\u00f3rych by\u0107 mo\u017ce nigdy w \u017cyciu nie spotkamy? Poznawajmy si\u0119 zatem lepiej, dokumentujmy pi\u0119kne i wa\u017cne momenty, dzielmy si\u0119 tym z innymi i r\u00f3bmy wszystko, aby cho\u0107 w mikro-skali nasz \u015bwiat stawa\u0142 si\u0119 nieco lepszy, a ludzie byli szcz\u0119\u015bliwsi. Niech obiekty i chwile naszych w\u0142asnych fascynacji utrwalone za pomoc\u0105 aparatu fotograficznego wdzi\u0119cznie temu s\u0142u\u017c\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Adam Gryczy\u0144ski<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Autorzy:<\/p>\n<p>Grzegorz Boniowski, Anna Bubula, Tadeusz Chwa\u0142ek, Adam Gryczy\u0144ski, Dominika Dziubakowska, Joanna Go\u015bciej-Lewi\u0144ska, Joanna Janus, Henryk Karpi\u0144ski, Barbara Kaza\u0142a, Daniel Kaza\u0142a, Jerzy Kujawski, Teresa Kurzyd\u0142o, Ewa Limanowska, Piotr Luberda, Kazimiera Ma\u0107kowska, Konrad Muzyk, Ferdynand Nawratil, Marek Norek, Ma\u0142gorzata Paj\u0105k, Katarzyna Pater, Maciej Siudmak, Tomasz Skubisz, Alicja \u015awi\u0105tek, Alina Walczewska-G\u00f3recka, Ada Wantuch, Andrzej Wr\u00f3bel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/plakat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1871 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/plakat.jpg\" alt=\"plakat\" width=\"444\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/plakat.jpg 444w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/plakat-266x300.jpg 266w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/plakat-200x225.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/plakat-44x50.jpg 44w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/plakat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1870 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/26_Wr\u00a6bel.jpg\" alt=\"26_wr%c2%a6bel\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/26_Wr\u00a6bel.jpg 333w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/26_Wr\u00a6bel-200x300.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/26_Wr\u00a6bel-33x50.jpg 33w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07_Janus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1850 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07_Janus.jpg\" alt=\"07_janus\" width=\"359\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07_Janus.jpg 359w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07_Janus-215x300.jpg 215w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07_Janus-36x50.jpg 36w\" sizes=\"(max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/16_Muzyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1859 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/16_Muzyk.jpg\" alt=\"16_muzyk\" width=\"335\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/16_Muzyk.jpg 335w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/16_Muzyk-201x300.jpg 201w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/16_Muzyk-34x50.jpg 34w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/01_Boniowski.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1844 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/01_Boniowski.jpg\" alt=\"01_boniowski\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/01_Boniowski.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/01_Boniowski-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/01_Boniowski-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/02_Bubula.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1845 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/02_Bubula.jpg\" alt=\"02_bubula\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/02_Bubula.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/02_Bubula-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/02_Bubula-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03_Chwalek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1846 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03_Chwalek.jpg\" alt=\"03_chwalek\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03_Chwalek.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03_Chwalek-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03_Chwalek-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04_Dziubakowska.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1847 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04_Dziubakowska.jpg\" alt=\"04_dziubakowska\" width=\"500\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04_Dziubakowska.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04_Dziubakowska-300x222.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04_Dziubakowska-50x37.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/05_Gosciej-Lewi\u00e4ska.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1848 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/05_Gosciej-Lewi\u00e4ska.jpg\" alt=\"05_gosciej-lewiaska\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/05_Gosciej-Lewi\u00e4ska.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/05_Gosciej-Lewi\u00e4ska-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/05_Gosciej-Lewi\u00e4ska-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/06_Gryczy\u00e4ski.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1849 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/06_Gryczy\u00e4ski.jpg\" alt=\"06_gryczyaski\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/06_Gryczy\u00e4ski.jpg 333w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/06_Gryczy\u00e4ski-200x300.jpg 200w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/06_Gryczy\u00e4ski-33x50.jpg 33w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08_Karpi\u00e4sk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1851 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08_Karpi\u00e4sk.jpg\" alt=\"08_karpiask\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08_Karpi\u00e4sk.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08_Karpi\u00e4sk-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08_Karpi\u00e4sk-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/09_BKaza\u00e9a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1852 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/09_BKaza\u00e9a.jpg\" alt=\"09_bkazaea\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/09_BKaza\u00e9a.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/09_BKaza\u00e9a-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/09_BKaza\u00e9a-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10_DKaza\u00e9a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1853 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10_DKaza\u00e9a.jpg\" alt=\"10_dkazaea\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10_DKaza\u00e9a.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10_DKaza\u00e9a-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10_DKaza\u00e9a-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11_Kujawski.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1854 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11_Kujawski.jpg\" alt=\"11_kujawski\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11_Kujawski.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11_Kujawski-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/11_Kujawski-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/12_Kurzyd\u00e9o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1855 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/12_Kurzyd\u00e9o.jpg\" alt=\"12_kurzydeo\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/12_Kurzyd\u00e9o.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/12_Kurzyd\u00e9o-300x169.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/12_Kurzyd\u00e9o-50x28.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/13_Limanowska.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1856 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/13_Limanowska.jpg\" alt=\"13_limanowska\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/13_Limanowska.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/13_Limanowska-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/13_Limanowska-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_Luberda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1857 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_Luberda.jpg\" alt=\"14_luberda\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_Luberda.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_Luberda-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14_Luberda-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15_Ma-\u00e7kowska.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1858 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15_Ma-\u00e7kowska.jpg\" alt=\"15_ma-ckowska\" width=\"373\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15_Ma-\u00e7kowska.jpg 373w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15_Ma-\u00e7kowska-224x300.jpg 224w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15_Ma-\u00e7kowska-37x50.jpg 37w\" sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/17_Nawratil.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1860 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/17_Nawratil.jpg\" alt=\"17_nawratil\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/17_Nawratil.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/17_Nawratil-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/17_Nawratil-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/18_Norek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1861 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/18_Norek.jpg\" alt=\"18_norek\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/18_Norek.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/18_Norek-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/18_Norek-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/19_Paj-\u0155k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1863 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/19_Paj-\u0155k.jpg\" alt=\"19_paj-rk\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/19_Paj-\u0155k.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/19_Paj-\u0155k-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/19_Paj-\u0155k-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20_Pater.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1864 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20_Pater.jpg\" alt=\"20_pater\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20_Pater.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20_Pater-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20_Pater-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/21_Siudmak.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1865 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/21_Siudmak.jpg\" alt=\"21_siudmak\" width=\"335\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/21_Siudmak.jpg 335w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/21_Siudmak-201x300.jpg 201w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/21_Siudmak-34x50.jpg 34w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/22_Skubisz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1866 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/22_Skubisz.jpg\" alt=\"22_skubisz\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/22_Skubisz.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/22_Skubisz-300x201.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/22_Skubisz-50x34.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/23_\u00dcwi-\u0155tek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1867 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/23_\u00dcwi-\u0155tek.jpg\" alt=\"23_uwi-rtek\" width=\"444\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/23_\u00dcwi-\u0155tek.jpg 444w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/23_\u00dcwi-\u0155tek-300x225.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/23_\u00dcwi-\u0155tek-50x38.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/24_Walczewska-G\u00a6recka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1868 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/24_Walczewska-G\u00a6recka.jpg\" alt=\"24_walczewska-g%c2%a6recka\" width=\"335\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/24_Walczewska-G\u00a6recka.jpg 335w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/24_Walczewska-G\u00a6recka-225x300.jpg 225w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/24_Walczewska-G\u00a6recka-38x50.jpg 38w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/25_Wantuch.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1869 size-full\" src=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/25_Wantuch.jpg\" alt=\"25_wantuch\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/25_Wantuch.jpg 500w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/25_Wantuch-300x200.jpg 300w, https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/25_Wantuch-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa fotografii pracownik\u00f3w Nowohuckiego Centrum Kultury Wystawa czynna: 30 czerwca &#8211; 28 lipca 2011, FOTO-GALERIA Pomys\u0142 urz\u0105dzenia tej wystawy pojawi\u0142 si\u0119 w 2009 roku podczas konkursu fotograficznego organizowanego przez nasz\u0105 plac\u00f3wk\u0119 pod nazw\u0105 \u201eNowa Huta w XXI wieku\u201d \u2013 z okazji 60-lecia dzielnicy. Zgodnie z przyj\u0119tym w\u00f3wczas regulaminem pracownicy Nowohuckiego Centrum Kultury (NCK) nie mogli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1845,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6],"tags":[],"class_list":["post-1841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-12","category-wystawy"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2133,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1841\/revisions\/2133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}